The Republic, Plato [simple e reader txt] 📗

in the language of the Gospels (John), ‘he who was blind’ were to say ‘I see,’ is another aspect of the state of mind which Plato is describing. The lie in the soul may be further compared with the sin against the Holy Ghost (Luke), allowing for the difference between Greek and Christian modes of speaking. To this is opposed the lie in words, which is only such a deception as may occur in a play or poem, or allegory or figure of speech, or in any sort of accommodation,—which though useless to the gods may be useful to men in certain cases. Socrates is here answering the question which he had himself raised about the propriety of deceiving a madman; and he is also contrasting the nature of God and man. For God is Truth, but mankind can only be true by appearing sometimes to be partial, or false. Reserving for another place the greater questions of religion or education, we may note further, (1) the approval of the old traditional education of Greece; (2) the preparation which Plato is making for the attack on Homer and the poets; (3) the preparation which he is also making for the use of economies in the State; (4) the contemptuous and at the same time euphemistic manner in which here as below he alludes to the ‘Chronique Scandaleuse’ of the gods.

BOOK III. There is another motive in purifying religion, which is to banish fear; for no man can be courageous who is afraid of death, or who believes the tales which are repeated by the poets concerning the world below. They must be gently requested not to abuse hell; they may be reminded that their stories are both untrue and discouraging. Nor must they be angry if we expunge obnoxious passages, such as the depressing words of Achilles—‘I would rather be a serving-man than rule over all the dead;’ and the verses which tell of the squalid mansions, the senseless shadows, the flitting soul mourning over lost strength and youth, the soul with a gibber going beneath the earth like smoke, or the souls of the suitors which flutter about like bats. The terrors and horrors of Cocytus and Styx, ghosts and sapless shades, and the rest of their Tartarean nomenclature, must vanish. Such tales may have their use; but they are not the proper food for soldiers. As little can we admit the sorrows and sympathies of the Homeric heroes:—Achilles, the son of Thetis, in tears, throwing ashes on his head, or pacing up and down the sea-shore in distraction; or Priam, the cousin of the gods, crying aloud, rolling in the mire. A good man is not prostrated at the loss of children or fortune. Neither is death terrible to him; and therefore lamentations over the dead should not be practised by men of note; they should be the concern of inferior persons only, whether women or men. Still worse is the attribution of such weakness to the gods; as when the goddesses say, ‘Alas! my travail!’ and worst of all, when the king of heaven himself laments his inability to save Hector, or sorrows over the impending doom of his dear Sarpedon. Such a character of God, if not ridiculed by our young men, is likely to be imitated by them. Nor should our citizens be given to excess of laughter—‘Such violent delights’ are followed by a violent reaction. The description in the Iliad of the gods shaking their sides at the clumsiness of Hephaestus will not be admitted by us. ‘Certainly not.’

Truth should have a high place among the virtues, for falsehood, as we were saying, is useless to the gods, and only useful to men as a medicine. But this employment of falsehood must remain a privilege of state; the common man must not in return tell a lie to the ruler; any more than the patient would tell a lie to his physician, or the sailor to his captain.

In the next place our youth must be temperate, and temperance consists in self-control and obedience to authority. That is a lesson which Homer teaches in some places: ‘The Achaeans marched on breathing prowess, in silent awe of their leaders;’—but a very different one in other places: ‘O heavy with wine, who hast the eyes of a dog, but the heart of a stag.’ Language of the latter kind will not impress self-control on the minds of youth. The same may be said about his praises of eating and drinking and his dread of starvation; also about the verses in which he tells of the rapturous loves of Zeus and Here, or of how Hephaestus once detained Ares and Aphrodite in a net on a similar occasion. There is a nobler strain heard in the words:—‘Endure, my soul, thou hast endured worse.’ Nor must we allow our citizens to receive bribes, or to say, ‘Gifts persuade the gods, gifts reverend kings;’ or to applaud the ignoble advice of Phoenix to Achilles that he should get money out of the Greeks before he assisted them; or the meanness of Achilles himself in taking gifts from Agamemnon; or his requiring a ransom for the body of Hector; or his cursing of Apollo; or his insolence to the river-god Scamander; or his dedication to the dead Patroclus of his own hair which had been already dedicated to the other river-god Spercheius; or his cruelty in dragging the body of Hector round the walls, and slaying the captives at the pyre: such a combination of meanness and cruelty in Cheiron’s pupil is inconceivable. The amatory exploits of Peirithous and Theseus are equally unworthy. Either these so-called sons of gods were not the sons of gods, or they were not such as the poets imagine them, any more than the gods themselves are the authors of evil. The youth who believes that such things are done by those who have the blood of heaven flowing in their veins will be too ready to imitate their example.

Enough of gods and heroes;—what shall we say about men? What the poets and story-tellers say—that the wicked prosper and the righteous are afflicted, or that justice is another’s gain? Such misrepresentations cannot be allowed by us. But in this we are anticipating the definition of justice, and had therefore better defer the enquiry.

The subjects of poetry have been sufficiently treated; next follows style. Now all poetry is a narrative of events past, present, or to come; and narrative is of three kinds, the simple, the imitative, and a composition of the two. An instance will make my meaning clear. The first scene in Homer is of the last or mixed kind, being partly description and partly dialogue. But if you throw the dialogue into the ‘oratio obliqua,’ the passage will run thus: The priest came and prayed Apollo that the Achaeans might take Troy and have a safe return if Agamemnon would only give him back his daughter; and the other Greeks assented, but Agamemnon was wroth, and so on—The whole then becomes descriptive, and the poet is the only speaker left; or, if you omit the narrative, the whole becomes dialogue. These are the three styles—which of them is to be admitted into our State? ‘Do you ask whether tragedy and comedy are to be admitted?’ Yes, but also something more—Is it not doubtful whether our guardians are to be imitators at all? Or rather, has not the question been already answered, for we have decided that one man cannot in his life play many parts, any more than he can act both tragedy and comedy, or be rhapsodist and actor at once? Human nature is coined into very small pieces, and as our guardians have their own business already, which is the care of freedom, they will have enough to do without imitating. If they imitate they should imitate, not any meanness or baseness, but the good only; for the mask which the actor wears is apt to become his face. We cannot allow men to play the parts of women, quarrelling, weeping, scolding, or boasting against the gods,—least of all when making love or in labour. They must not represent slaves, or bullies, or cowards, drunkards, or madmen, or blacksmiths, or neighing horses, or bellowing bulls, or sounding rivers, or a raging sea. A good or wise man will be willing to perform good and wise actions, but he will be ashamed to play an inferior part which he has never practised; and he will prefer to employ the descriptive style with as little imitation as possible. The man who has no self-respect, on the contrary, will imitate anybody and anything; sounds of nature and cries of animals alike; his whole performance will be imitation of gesture and voice. Now in the descriptive style there are few changes, but in the dramatic there are a great many. Poets and musicians use either, or a compound of both, and this compound is very attractive to youth and their teachers as well as to the vulgar. But our State in which one man plays one part only is not adapted for complexity. And when one of these polyphonous pantomimic gentlemen offers to exhibit himself and his poetry we will show him every observance of respect, but at the same time tell him that there is no room for his kind in our State; we prefer the rough, honest poet, and will not depart from our original models (Laws).

Next as to the music. A song or ode has three parts,—the subject, the harmony, and the rhythm; of which the two last are dependent upon the first. As we banished strains of lamentation, so we may now banish the mixed Lydian harmonies, which are the harmonies of lamentation; and as our citizens are to be temperate, we may also banish convivial harmonies, such as the Ionian and pure Lydian. Two remain—the Dorian and Phrygian, the first for war, the second for peace; the one expressive of courage, the other of obedience or instruction or religious feeling. And as we reject varieties of harmony, we shall also reject the many-stringed, variously-shaped instruments which give utterance to them, and in particular the flute, which is more complex than any of them. The lyre and the harp may be permitted in the town, and the Pan’s-pipe in the fields. Thus we have made a purgation of music, and will now make a purgation of metres. These should be like the harmonies, simple and suitable to the occasion. There are four notes of the tetrachord, and there are three ratios of metre, 3/2, 2/2, 2/1, which have all their characteristics, and the feet have different characteristics as well as the rhythms. But about this you and I must ask Damon, the great musician, who speaks, if I remember rightly, of a martial measure as well as of dactylic, trochaic, and iambic rhythms, which he arranges so as to equalize the syllables with one another, assigning to each the proper quantity. We only venture to affirm the general principle that the style is to conform to the subject and the metre to the style; and that the simplicity and harmony of the soul should be reflected in them all. This principle of simplicity has to be learnt by every one in the days of his youth, and may be gathered anywhere, from the creative and constructive arts, as well as from the forms of plants and animals.

Other artists as well as poets should be warned against meanness or unseemliness. Sculpture and painting equally with music must conform to the law of simplicity. He who violates it cannot be allowed to work in our city, and to corrupt the taste of our citizens. For our guardians must grow up, not amid images of deformity which will gradually poison and corrupt their souls, but in a land of health and beauty where they will drink in from