The Odyssey, Homer [book recommendations for young adults txt] 📗

country and from Neleus, the great-hearted, the proudest of living men, who kept all his goods for a full year by force. All that time Melampus lay bound with hard bonds in the halls of Phylacus, suffering strong pains for the sake of the daughter of Neleus, and for the dread blindness of soul which the goddess, the Erinnys of the dolorous stroke, had laid on him. Howsoever he escaped his fate, and drave away the lowing kine from Phylace to Pylos, and avenged the foul deed upon godlike Neleus, and brought the maiden home to his own brother to wife. As for him, he went to a country of other men, to Argos, the pastureland of horses; for there truly it was ordained that he should dwell, bearing rule over many of the Argives. There he wedded a wife, and builded him a lofty house, and begat Antiphates and Mantius, two mighty sons. Now Antiphates begat Oicles the great-hearted, and Oicles Amphiaraus, the rouser of the host, whom Zeus, lord of the aegis, and Apollo loved with all manner of love. Yet he reached not the threshold of old age, but died in Thebes by reason of a woman's gifts. And the sons born to him were Alcmaeon and Amphilochus. But Mantius begat Polypheides and Cleitus; but it came to pass that the golden-throned Dawn snatched away Cleitus for his very beauty's sake, that he might dwell with the Immortals.

And Apollo made the high-souled Polypheides a seer, far the chief of human kind, Amphiaraus being now dead. He removed his dwelling to Hypheresia, being angered with his father, and here he abode and prophesied to all men.

This man's son it was, Theoclymenus by name, that now drew nigh and stood by Telemachus. And he found him pouring a drink-offering and praying by the swift black ship, and uttering his voice he spake to him winged words:

'Friend, since I find thee making burnt-offering in this place, I pray thee, by thine offerings and by the god, and thereafter by thine own head, and in the name of the men of thy company answer my question truly and hide it not. Who art thou of the sons of men and whence? Where is thy city, where are they that begat thee?'

And wise Telemachus answered him, saying: 'Yea now, stranger, I will plainly tell thee all. Of Ithaca am I by lineage, and my father is Odysseus, if ever such an one there was, but now hath he perished by an evil fate. Wherefore I have taken my company and a black ship, and have gone forth to hear word of my father that has been long afar.'

Then godlike Theoclymenus spake to him again: 'Even so I too have fled from my country, for the manslaying of one of mine own kin. And many brethren and kinsmen of the slain are in Argos, the pastureland of horses, and rule mightily over the Achaeans. Wherefore now am I an exile to shun death and black fate at their hands, for it is my doom yet to wander among men. Now set me on board ship, since I supplicate thee in my flight, lest they slay me utterly; for methinks they follow hard after me.'

And wise Telemachus answered him, saying: 'Surely I will not drive thee away from our good ship, if thou art fain to come. Follow thou with us then, and in Ithaca thou shalt be welcome to such things as we have.'

Therewith he took from him his spear of bronze, and laid it along the deck of the curved ship, and himself too climbed the seafaring ship. Then he sat him down in the stern and made Theoclymenus to sit beside him; and his company loosed the hawsers. Then Telemachus called unto his company, and bade them lay hands on the tackling, and speedily they hearkened to his call. So they raised the mast of pine tree, and set it in the hole of the cross plank and made it fast with forestays, and hauled up the white sails with twisted ropes of ox-hide. And grey-eyed Athene sent them a favouring breeze, rushing violently through the clear sky that the ship might speedily finish her course over the salt water of the sea. So they passed by Crouni and Chalcis, a land of fair streams.

And the sun set and all the ways were darkened. And the vessel drew nigh to Pheae, being sped before the breeze of Zeus, and then passed goodly Elis where the Epeans bear rule. From thence he drave on again to the Pointed Isles, pondering whether he should escape death or be cut off.

Now Odysseus and the goodly swineherd were supping in the hut, and the other men sat at meat with them. So when they had put from them the desire of meat and drink, Odysseus spake among them, to prove the swineherd, whether he would still entertain him diligently, and bid him abide there in the steading or send him forward to the city:

'Listen now, Eumaeus, and all the others of the company. In the morning I would fain be gone to the town to go a begging, that I be not ruinous to thyself and thy fellows. Now advise me well, and lend me a good guide by the way to lead me thither; and through the city will I wander alone as needs I must, if perchance one may give me a cup of water and a morsel of bread. Moreover I would go to the house of divine Odysseus and bear tidings to the wise Penelope, and consort with the wanton wooers, if haply they might grant me a meal out of the boundless store that they have by them. Lightly might I do good service among them, even all that they would. For lo! I will tell thee and do thou mark and listen. By the favour of Hermes, the messenger, who gives grace and glory to all men's work, no mortal may vie with me in the business of a serving-man, in piling well a fire, in cleaving dry faggots, and in carving and roasting flesh and in pouring of wine, those offices wherein meaner men serve their betters.'

Then didst thou speak to him in heaviness of heart, swineherd Eumaeus: 'Ah! wherefore, stranger, hath such a thought arisen in thine heart? Surely thou art set on perishing utterly there, if thou wouldest indeed go into the throng of the wooers, whose outrage and violence reacheth even to the iron heaven! Not such as thou are their servants; they that minister to them are young and gaily clad in mantles and in doublets, and their heads are anointed with oil and they are fair of face, and the polished boards are laden with bread and flesh and wine. Nay, abide here, for none is vexed by thy presence, neither I nor any of my fellows that are with me. But when the dear son of Odysseus comes, he himself will give thee a mantle and a doublet for raiment, and will send thee whithersoever thy heart and spirit bid thee go.'

Then the steadfast goodly Odysseus answered him: 'Oh, that thou mayst so surely be dear to father Zeus as thou art to me, in that thou didst make me to cease from wandering and dread woe! For there is no other thing more mischievous to men than roaming; yet for their cursed belly's need men endure sore distress, to whom come wandering and tribulation and pain. But behold now, since thou stayest me here, and biddest me wait his coming, tell me of the mother of divine Odysseus, and of the father whom at his departure he left behind him on the threshold of old age; are they, it may be, yet alive beneath the sunlight, or already dead and within the house of Hades?'

Then spake to him the swineherd, a master of men: 'Yea now, stranger, I will plainly tell thee all. Laertes yet lives, and prays evermore to Zeus that his life may waste from out his limbs within his halls. For he has wondrous sorrow for his son that is far away, and for the wedded lady his wise wife, whose death afflicted him in chief and brought him to old age before his day. Now she died of very grief for her son renowned, by an evil death, so may no man perish who dwells here and is a friend to me in word and deed! So long as she was on earth, though in much sorrow, I was glad to ask and enquire concerning her, for that she herself had reared me along with long-robed Ctimene, her noble daughter, the youngest of her children. With her I was reared, and she honoured me little less than her own. But when we both came to the time of our desire, to the flower of age, thereupon they sent her to Same, and got a great bride-price; but my lady clad me in a mantle and a doublet, raiment very fair, and gave me sandals for my feet and sent me forth to the field, and right dear at heart she held me. But of these things now at last am I lacking; yet the blessed gods prosper the work of mine own hands, whereat I abide. Of this my substance I have eaten and drunken and given to reverend strangers. But from my lady I may hear naught pleasant, neither word nor deed, for evil hath fallen on her house, a plague of froward men; yet thralls have a great desire to speak before their mistress and find out all eat and drink, and moreover to carry off somewhat with them to the field, such things as ever comfort the heart of a thrall.'

And Odysseus of many counsels answered him saying: 'Ah, Eumaeus, how far then didst thou wander from thine own country and thy parents while as yet thou wast but a child! But come, declare me this and plainly tell it all. Was a wide-wayed town of men taken and sacked, wherein dwelt thy father and thy lady mother, or did unfriendly men find thee lonely, tending sheep or cattle, and shipped thee thence, and sold thee into the house of thy master here, who paid for thee a goodly price?'

Then spake to him the swineherd, a master of men: Stranger, since thou askest and questionest me hereof, give heed now in silence and make merry, and abide here drinking wine. Lo, the nights now are of length untold. Time is there to sleep, and time to listen and be glad; thou needest not turn to bed before the hour; even too much sleep is vexation of spirit. But for the rest, let him whose heart and mind bid him, go forth and slumber, and at the dawning of the day let him break his fast, and follow our master's swine. But let us twain drink and feast within the steading, and each in his neighbour's sorrows take delight, recalling them, for even the memory of griefs is a joy to a man who hath been sore tried and wandered far. Wherefore I will tell thee that whereof thou askest and dost question me.

'There is a certain isle called Syria, if haply thou hast heard tell of it, over above Ortygia, and there are the turning-places of the sun. It is not very great in compass, though a goodly isle, rich in herds, rich in flocks, with plenty of corn and wine. Dearth never enters the land, and no hateful sickness falls on wretched mortals. But when the tribes of men grow old in that city, then comes Apollo of the silver bow, with Artemis, and slays them with the visitation of his gentle shafts. In that isle are two cities, and the whole land is divided between them, and my father was king over the twain, Ctesius son of Ormenus, a man like to the Immortals.

'Thither came the Phoenicians, mariners renowned, greedy merchant men, with countless gauds in a black ship. Now in my father's house was a Phoenician woman, tall and fair and skilled in bright handiwork; this woman the Phoenicians with their sleights beguiled. First as she was washing clothes, one of them lay with her in love by the hollow ship, for love beguiles the minds of womankind, even of the upright. Then he asked her who she was and whence she came, and straightway she showed him the lofty home of my father, saying:

'"From out of Sidon I avow that I come, land rich in bronze, and I am the daughter of Arybas, the deeply wealthy. But Taphians, who were sea-robbers, laid hands on me and snatched me away as I came in from the fields, and brought me hither and sold me into the house of my master, who paid for me a goodly price."

'Then the man who had lain with her privily, answered: "Say, wouldst thou now return home with