The Wonder-Working Magician, Pedro Calderón de la Barca [finding audrey .TXT] 📗
- Author: Pedro Calderón de la Barca
Book online «The Wonder-Working Magician, Pedro Calderón de la Barca [finding audrey .TXT] 📗». Author Pedro Calderón de la Barca
* *
SCENE XXV.
A Servant. - THE SAME.
SERVANT. The Lord Governor Aurelius Summons Cyprian to his presence, And Justina.
JUSTINA. Ah! how happy, If 'tis for the wished-for ending. Do not, Cyprian, be disheartened.
CYPRIAN. Faith, zeal, courage, all possess me: For if life must be the ransom Of my slavery to the devil, He who gave his soul for thee, Will he not give God his person?
JUSTINA. I once said that I could love thee But in death, and since together, Cyprian, we now must die, What I promised I present thee.
[They are led out by the Servant.
* * * * *
SCENE XXVI.
MOSCON, LIVIA, and CLARIN.
MOSCON. How contentedly to die They go forth.
LIVIA. Much more contented Are we three to remain alive.
CLARIN. Not much more; for we must settle Our account now, though I own The occasion might be better, And the place too, still 'twere wrong To neglect the time that's present.
MOSCON. What account pray?
CLARIN. I have been Absent.
LIVIA. Speak.
CLARIN. The whole of a twelvemonth, When without my intermission Moscon in possession held thee. Now my quota in the business, If we both have equal measure, Is that I must have my year.
LIVIA. Can it be that I'm suspected Of thus wronging thee so basely? Why, I wept whole days together When it was the day for weeping.
MOSCON. Yes, for I myself was present: Every day that was not mine She thy friendship quite respected.
CLARIN. That's a bounce; for not a tear, When this day her house I entered, Did she shed, and there I found thee Sitting with her quite contented.
LIVIA. But this day is not a fast.
CLARIN. Yes, it is; for I remember That the day I went away Was my day.
LIVIA. Oh! that's an error.
MOSCON. Yes, I see how that arises, This year is a year bissextile, And our days are now the same.
CLARIN. Well, I'm satisfied, 'tis better That a man should not too deeply Pry into such things. - Good heavens!-
[The sound of a great tempest is heard.
* * * * *
SCENE XXVII.
The Governor, a crowd of People; then FABIUS, LELIUS, and FLORUS, all astonished; afterwards The Demon.
LIVIA. Sure the house is tumbling down.
MOSCON. How terrific! what a tempest!
GOVERNOR. Doubtless in disastrous ruin Topple down the walls of heaven
[The tempest is renewed, and enter FABIUS, LELIUS, and FLORUS.
FABIUS. Scarcely on the public scaffold Had the headsman's hand dissevered Cyprian and Justina's necks, When the earth, even to its centre, Seemed to tremble.
LELIUS. And a cloud, From whose burning womb extended The wild lightnings, the loud thunders, Awful embryos were projected, Fell upon us.
FLORUS. From which issued A most horrid, most repelling Shape, who on the scaly shells Of a mailed and mighty serpent, O'er the scaffold made a sign Motioning silence and attention.
[The Scene opens, and a scaffold with the heads and bodies of JUSTINA and CYPRIAN is seen. Over it in the air, upon a winged serpent, is The Demon.
DEMON. Hear, O mortals, hear what I, By the orders of high Heaven, For Justina's exculpation, Must declare to all here present. I it was, who to dishonour Her pure fame, in form dissembled For the purpose, scaled her house, And her very chamber entered. And in order that her fame Should not by that fraud be lessened, I come here her injured honour To exhibit pure and perfect. Cyprian, who with her lieth On a happy bier at rest there, Was my slave. But he effacing, With the blood his neck outsheddeth, The red signature, the linen Is now spotless and unblemished. And the two, in spite of me, Having to the spheres ascended Of the sacred throne of God, Live there in a world far better.- This, then, is the truth, which I Tell, because God makes me tell it, Much against my will, my practice Not being great as a truth-teller. [He falls swiftly, and sinks into the earth.
LIVIA. Oh! what horror!
FLORUS. What confusion!
LIVIA. What a prodigy!
MOSCON. What terror!
GOVERNOR. These are all but the enchantments Which this sorcerer effected At his death.
FLORUS. I am in doubt To believe them or reject them.
LELIUS. The mere thought of them confounds me.
CLARIN. If magician, it is certain, As I hold, he must have been The magician then of heaven.
MOSCON. Leaving our partitioned love In a rather odd dilemma, For "The Wonderful Magician" Ask the pardon of its errors.
Imprint
SCENE XXV.
A Servant. - THE SAME.
SERVANT. The Lord Governor Aurelius Summons Cyprian to his presence, And Justina.
JUSTINA. Ah! how happy, If 'tis for the wished-for ending. Do not, Cyprian, be disheartened.
CYPRIAN. Faith, zeal, courage, all possess me: For if life must be the ransom Of my slavery to the devil, He who gave his soul for thee, Will he not give God his person?
JUSTINA. I once said that I could love thee But in death, and since together, Cyprian, we now must die, What I promised I present thee.
[They are led out by the Servant.
* * * * *
SCENE XXVI.
MOSCON, LIVIA, and CLARIN.
MOSCON. How contentedly to die They go forth.
LIVIA. Much more contented Are we three to remain alive.
CLARIN. Not much more; for we must settle Our account now, though I own The occasion might be better, And the place too, still 'twere wrong To neglect the time that's present.
MOSCON. What account pray?
CLARIN. I have been Absent.
LIVIA. Speak.
CLARIN. The whole of a twelvemonth, When without my intermission Moscon in possession held thee. Now my quota in the business, If we both have equal measure, Is that I must have my year.
LIVIA. Can it be that I'm suspected Of thus wronging thee so basely? Why, I wept whole days together When it was the day for weeping.
MOSCON. Yes, for I myself was present: Every day that was not mine She thy friendship quite respected.
CLARIN. That's a bounce; for not a tear, When this day her house I entered, Did she shed, and there I found thee Sitting with her quite contented.
LIVIA. But this day is not a fast.
CLARIN. Yes, it is; for I remember That the day I went away Was my day.
LIVIA. Oh! that's an error.
MOSCON. Yes, I see how that arises, This year is a year bissextile, And our days are now the same.
CLARIN. Well, I'm satisfied, 'tis better That a man should not too deeply Pry into such things. - Good heavens!-
[The sound of a great tempest is heard.
* * * * *
SCENE XXVII.
The Governor, a crowd of People; then FABIUS, LELIUS, and FLORUS, all astonished; afterwards The Demon.
LIVIA. Sure the house is tumbling down.
MOSCON. How terrific! what a tempest!
GOVERNOR. Doubtless in disastrous ruin Topple down the walls of heaven
[The tempest is renewed, and enter FABIUS, LELIUS, and FLORUS.
FABIUS. Scarcely on the public scaffold Had the headsman's hand dissevered Cyprian and Justina's necks, When the earth, even to its centre, Seemed to tremble.
LELIUS. And a cloud, From whose burning womb extended The wild lightnings, the loud thunders, Awful embryos were projected, Fell upon us.
FLORUS. From which issued A most horrid, most repelling Shape, who on the scaly shells Of a mailed and mighty serpent, O'er the scaffold made a sign Motioning silence and attention.
[The Scene opens, and a scaffold with the heads and bodies of JUSTINA and CYPRIAN is seen. Over it in the air, upon a winged serpent, is The Demon.
DEMON. Hear, O mortals, hear what I, By the orders of high Heaven, For Justina's exculpation, Must declare to all here present. I it was, who to dishonour Her pure fame, in form dissembled For the purpose, scaled her house, And her very chamber entered. And in order that her fame Should not by that fraud be lessened, I come here her injured honour To exhibit pure and perfect. Cyprian, who with her lieth On a happy bier at rest there, Was my slave. But he effacing, With the blood his neck outsheddeth, The red signature, the linen Is now spotless and unblemished. And the two, in spite of me, Having to the spheres ascended Of the sacred throne of God, Live there in a world far better.- This, then, is the truth, which I Tell, because God makes me tell it, Much against my will, my practice Not being great as a truth-teller. [He falls swiftly, and sinks into the earth.
LIVIA. Oh! what horror!
FLORUS. What confusion!
LIVIA. What a prodigy!
MOSCON. What terror!
GOVERNOR. These are all but the enchantments Which this sorcerer effected At his death.
FLORUS. I am in doubt To believe them or reject them.
LELIUS. The mere thought of them confounds me.
CLARIN. If magician, it is certain, As I hold, he must have been The magician then of heaven.
MOSCON. Leaving our partitioned love In a rather odd dilemma, For "The Wonderful Magician" Ask the pardon of its errors.
Imprint
Publication Date: 05-20-2008
All Rights Reserved
Dedication:
Translator Denis Florence MacCarthy
Free e-book «The Wonder-Working Magician, Pedro Calderón de la Barca [finding audrey .TXT] 📗» - read online now
Add a comment
Comments (0)