The Bride of Messina, Friedrich Schiller [e reader books .txt] 📗
- Author: Friedrich Schiller
Book online «The Bride of Messina, Friedrich Schiller [e reader books .txt] 📗». Author Friedrich Schiller
moment the Chorus comes forward.
DON CAESAR.
Angelic sweetness! fear not.
[To the Chorus.
Retire! your gleaming arms and rude array
Affright the timorous maid.
[To BEATRICE.
Fear nothing! beauty
And virgin shame are sacred in my eyes.
[The Chorus steps aside. He approaches and takes her hand.
Where hast thou been? for sure some envious power
Has hid thee from my gaze: long have I sought thee:
E'en from the hour when 'mid the funeral rites
Of the dead prince, like some angelic vision,
Lit with celestial brightness, on my sight
Thou shonest, no other image in my breast
Waking or dreaming, lives; nor to thyself
Unknown thy potent spells; my glance of fire,
My faltering accents, and my hand that lay
Trembling in thine, bespoke my ecstasy!
Aught else with solemn majesty the rite
And holy place forbade:
The bell proclaimed
The awful sacrifice! With downcast eyes,
And kneeling I adored: soon as I rose,
And caught with eager gaze thy form again,
Sudden it vanished; yet, with mighty magic
Of love enchained, my spirit tracked thy presence;
Nor ever, with unwearied quest, I cease
At palace gates, amid the temple's throng,
In secret paths retired, or public scenes,
Where beauteous innocence perchance might rove,
To mark each passing form - in vain; but, guided
By some propitious deity this day
One of my train, with happy vigilance,
Espied thee in the neighboring church.
[BEATRICE, who had stood trembling with averted eyes,
here makes a gesture of terror.
I see thee
Once more; and may the spirit from this frame
Be severed ere we part! Now let me snatch
This glad, auspicious moment, and defy
Or chance, or envious demon's power, to shake
Henceforth my solid bliss; here I proclaim thee,
Before this listening warlike train my bride,
With pledge of knightly honors!
[He shows her to the Chorus.
Who thou art,
I ask not: thou art mine! But that thy soul
And birth are pure alike one glance informed
My inmost heart; and though thy lot were mean,
And poor thy lowly state, yet would I strain thee
With rapture to my arms: no choice remains,
Thou art my love - my wife! Know too, that lifted
On fortune's height, I spurn control; my will
Can raise thee to the pinnacle of greatness -
Enough my name - I am Don Caesar! None
Is nobler in Messina!
[BEATRICE starts back in amazement. He remarks her agitation,
and after a pause continues.
What a grace
Lives in thy soft surprise and modest silence!
Yes! gentle humbleness is beauty's crown -
The beautiful forever hid, and shrinking
From its own lustre: but thy spirit needs
Repose, for aught of strange - e'en sudden joy -
Is terror-fraught. I leave thee.
[Turning to the Chorus.
From this hour
She is your mistress, and my bride; so teach her
With honors due to entertain the pomp
Of queenly state. I will return with speed,
And lead her home as fits Messina's princess.
[He goes away.
BEATRICE and the Chorus.
Chorus (BOHEMUND).
Fair maiden - hail to thee
Thou lovely queen!
Thine is the crown, and thine the victory!
Of heroes to a distant age,
The blooming mother thou shalt shine,
Preserver of this kingly line.
(ROGER).
And thrice I bid thee hail,
Thou happy fair!
Sent in auspicious hour to bless
This favored race - the god's peculiar care.
Here twine the immortal wreaths of fame
And evermore, from sire to son,
Rolls on the sceptered sway,
To heirs of old renown, a race of deathless name!
(BOHEMUND).
The household gods exultingly
Thy coming wait;
The ancient, honored sires,
That on the portals frown sedate,
Shall smile for thee!
There blooming Hebe shall thy steps attend;
And golden victory, that sits
By Jove's eternal throne, with waving plumes
For conquest ever spread,
To welcome thee from heaven descend.
(ROGER.)
Ne'er from this queenly, bright array
The crown of beauty fades,
Departing to the realms of day,
Each to the next, as good and fair,
Extends the zone of feminine grace,
And veil of purity: -
Oh, happy race!
What vision glads my raptured eye!
Equal in nature's blooming pride,
I see the mother and the virgin bride.
BEATRICE (awaking from her reverie).
Oh, luckless hour!
Alas! ill-fated maid!
Where shall I fly
From these rude warlike men?
Lost and betrayed!
A shudder o'er me came,
When of this race accursed - the brothers twain -
Their hands embrued with kindred gore,
I heard the dreaded name;
Oft told, their strife and serpent hate
With terror thrilled lay bosom's core: -
And now - oh, hapless fate!
I tremble, 'mid the rage of discord thrown,
Deserted and alone!
[She runs into the alcove.
Chorus (BOHEMUND).
Son of the immortal deities,
And blest is he, the lord of power;
His every joy the world can give;
Of all that mortals prize
He culls the flower.
(ROGER).
For him from ocean's azure caves
The diver bears each pearl of purest ray;
Whate'er from nature's boundless field
Or toil or art has won,
Obsequious at his feet we lay;
His choice is ever free;
We bow to chance, and fortune's blind decree.
(BOHEMUND.)
But this of princes' lot I deem
The crowning treasure, joy supreme -
Of love the triumph and the prize,
The beauty, star of neighboring eyes!
She blooms for him alone,
He calls the fairest maid his own.
(ROGER).
Armed for the deadly fray,
The corsair bounds upon the strand,
And drags, amid the gloom of night, away,
The shrieking captive train,
Of wild desires the hapless prey;
But ne'er his lawless hands profane
The gem - the peerless flower -
Whose charms shall deck the Sultan's bower.
(BOHEMUND.)
Now haste and watch, with curious eye,
These hallowed precincts round,
That no presumptuous foot come nigh
The secret, solitary ground
Guard well the maiden fair,
Your chieftain's brightest jewel owns your care.
[The Chorus withdraws to the background.
[The scene changes to a chamber in the interior of the palace.
DONNA ISABELLA between DON MANUEL and DON CAESAR.
ISABELLA.
The long-expected, festal day is come,
My children's hearts are twined in one, as thus
I fold their hands. Oh, blissful hour, when first
A mother dares to speak in nature's voice,
And no rude presence checks the tide of love.
The clang of arms affrights mine ear no more;
And as the owls, ill-omened brood of night,
From some old, shattered homestead's ruined walls,
Their ancient reign, fly forth a dusky swarm,
Darkening the cheerful day; when absent long,
The dwellers home return with joyous shouts,
To build the pile anew; so Hate departs
With all his grisly train; pale Envy, scowling Malice,
And hollow-eyed Suspicion; from our gates,
Hoarse murmuring, to the realms of night; while Peace,
By Concord and fair Friendship led along,
Comes smiling in his place.
[She pauses.
But not alone
This day of joy to each restores a brother;
It brings a sister! Wonderstruck you gaze!
Yet now the truth, in silence guarded long,
Bursts from my soul. Attend! I have a daughter!
A sister lives, ordained by heaven to bind ye
With ties unknown before.
DON CAESAR.
We have a sister!
What hast thou said, my mother? never told
Her being till this hour!
DON MANUEL.
In childhood's years,
Oft of a sister we have heard, untimely
Snatched in her cradle by remorseless death;
So ran the tale.
ISABELLA.
She lives!
DON CAESAR.
And thou wert silent!
ISABELLA.
Hear how the seed was sown in early time,
That now shall ripen to a joyful harvest.
Ye bloomed in boyhood's tender age; e'en then
By mutual, deadly hate, the bitter spring
Of grief to this torn, anxious heart, dissevered;
Oh, may your strife return no more! A vision,
Strange and mysterious, in your father's breast
Woke dire presage: it seemed that from his couch,
With branches intertwined, two laurels grew,
And in the midst a lily all in flames,
That, catching swift the boughs and knotted stems,
Burst forth with crackling rage, and o'er the house
Spread in one mighty sea of fire: perplexed
By this terrific dream, my husband sought
An Arab, skilled to read the stars, and long
The trusted oracle, whose counsels swayed
His inmost purpose: thus the boding sage
Spoke Fate's decrees: if I a daughter bore,
Destruction to his sons and all his race
From her should spring. Soon, by heaven's will, this child
Of dreadful omen saw the light; your sire
DON CAESAR.
Angelic sweetness! fear not.
[To the Chorus.
Retire! your gleaming arms and rude array
Affright the timorous maid.
[To BEATRICE.
Fear nothing! beauty
And virgin shame are sacred in my eyes.
[The Chorus steps aside. He approaches and takes her hand.
Where hast thou been? for sure some envious power
Has hid thee from my gaze: long have I sought thee:
E'en from the hour when 'mid the funeral rites
Of the dead prince, like some angelic vision,
Lit with celestial brightness, on my sight
Thou shonest, no other image in my breast
Waking or dreaming, lives; nor to thyself
Unknown thy potent spells; my glance of fire,
My faltering accents, and my hand that lay
Trembling in thine, bespoke my ecstasy!
Aught else with solemn majesty the rite
And holy place forbade:
The bell proclaimed
The awful sacrifice! With downcast eyes,
And kneeling I adored: soon as I rose,
And caught with eager gaze thy form again,
Sudden it vanished; yet, with mighty magic
Of love enchained, my spirit tracked thy presence;
Nor ever, with unwearied quest, I cease
At palace gates, amid the temple's throng,
In secret paths retired, or public scenes,
Where beauteous innocence perchance might rove,
To mark each passing form - in vain; but, guided
By some propitious deity this day
One of my train, with happy vigilance,
Espied thee in the neighboring church.
[BEATRICE, who had stood trembling with averted eyes,
here makes a gesture of terror.
I see thee
Once more; and may the spirit from this frame
Be severed ere we part! Now let me snatch
This glad, auspicious moment, and defy
Or chance, or envious demon's power, to shake
Henceforth my solid bliss; here I proclaim thee,
Before this listening warlike train my bride,
With pledge of knightly honors!
[He shows her to the Chorus.
Who thou art,
I ask not: thou art mine! But that thy soul
And birth are pure alike one glance informed
My inmost heart; and though thy lot were mean,
And poor thy lowly state, yet would I strain thee
With rapture to my arms: no choice remains,
Thou art my love - my wife! Know too, that lifted
On fortune's height, I spurn control; my will
Can raise thee to the pinnacle of greatness -
Enough my name - I am Don Caesar! None
Is nobler in Messina!
[BEATRICE starts back in amazement. He remarks her agitation,
and after a pause continues.
What a grace
Lives in thy soft surprise and modest silence!
Yes! gentle humbleness is beauty's crown -
The beautiful forever hid, and shrinking
From its own lustre: but thy spirit needs
Repose, for aught of strange - e'en sudden joy -
Is terror-fraught. I leave thee.
[Turning to the Chorus.
From this hour
She is your mistress, and my bride; so teach her
With honors due to entertain the pomp
Of queenly state. I will return with speed,
And lead her home as fits Messina's princess.
[He goes away.
BEATRICE and the Chorus.
Chorus (BOHEMUND).
Fair maiden - hail to thee
Thou lovely queen!
Thine is the crown, and thine the victory!
Of heroes to a distant age,
The blooming mother thou shalt shine,
Preserver of this kingly line.
(ROGER).
And thrice I bid thee hail,
Thou happy fair!
Sent in auspicious hour to bless
This favored race - the god's peculiar care.
Here twine the immortal wreaths of fame
And evermore, from sire to son,
Rolls on the sceptered sway,
To heirs of old renown, a race of deathless name!
(BOHEMUND).
The household gods exultingly
Thy coming wait;
The ancient, honored sires,
That on the portals frown sedate,
Shall smile for thee!
There blooming Hebe shall thy steps attend;
And golden victory, that sits
By Jove's eternal throne, with waving plumes
For conquest ever spread,
To welcome thee from heaven descend.
(ROGER.)
Ne'er from this queenly, bright array
The crown of beauty fades,
Departing to the realms of day,
Each to the next, as good and fair,
Extends the zone of feminine grace,
And veil of purity: -
Oh, happy race!
What vision glads my raptured eye!
Equal in nature's blooming pride,
I see the mother and the virgin bride.
BEATRICE (awaking from her reverie).
Oh, luckless hour!
Alas! ill-fated maid!
Where shall I fly
From these rude warlike men?
Lost and betrayed!
A shudder o'er me came,
When of this race accursed - the brothers twain -
Their hands embrued with kindred gore,
I heard the dreaded name;
Oft told, their strife and serpent hate
With terror thrilled lay bosom's core: -
And now - oh, hapless fate!
I tremble, 'mid the rage of discord thrown,
Deserted and alone!
[She runs into the alcove.
Chorus (BOHEMUND).
Son of the immortal deities,
And blest is he, the lord of power;
His every joy the world can give;
Of all that mortals prize
He culls the flower.
(ROGER).
For him from ocean's azure caves
The diver bears each pearl of purest ray;
Whate'er from nature's boundless field
Or toil or art has won,
Obsequious at his feet we lay;
His choice is ever free;
We bow to chance, and fortune's blind decree.
(BOHEMUND.)
But this of princes' lot I deem
The crowning treasure, joy supreme -
Of love the triumph and the prize,
The beauty, star of neighboring eyes!
She blooms for him alone,
He calls the fairest maid his own.
(ROGER).
Armed for the deadly fray,
The corsair bounds upon the strand,
And drags, amid the gloom of night, away,
The shrieking captive train,
Of wild desires the hapless prey;
But ne'er his lawless hands profane
The gem - the peerless flower -
Whose charms shall deck the Sultan's bower.
(BOHEMUND.)
Now haste and watch, with curious eye,
These hallowed precincts round,
That no presumptuous foot come nigh
The secret, solitary ground
Guard well the maiden fair,
Your chieftain's brightest jewel owns your care.
[The Chorus withdraws to the background.
[The scene changes to a chamber in the interior of the palace.
DONNA ISABELLA between DON MANUEL and DON CAESAR.
ISABELLA.
The long-expected, festal day is come,
My children's hearts are twined in one, as thus
I fold their hands. Oh, blissful hour, when first
A mother dares to speak in nature's voice,
And no rude presence checks the tide of love.
The clang of arms affrights mine ear no more;
And as the owls, ill-omened brood of night,
From some old, shattered homestead's ruined walls,
Their ancient reign, fly forth a dusky swarm,
Darkening the cheerful day; when absent long,
The dwellers home return with joyous shouts,
To build the pile anew; so Hate departs
With all his grisly train; pale Envy, scowling Malice,
And hollow-eyed Suspicion; from our gates,
Hoarse murmuring, to the realms of night; while Peace,
By Concord and fair Friendship led along,
Comes smiling in his place.
[She pauses.
But not alone
This day of joy to each restores a brother;
It brings a sister! Wonderstruck you gaze!
Yet now the truth, in silence guarded long,
Bursts from my soul. Attend! I have a daughter!
A sister lives, ordained by heaven to bind ye
With ties unknown before.
DON CAESAR.
We have a sister!
What hast thou said, my mother? never told
Her being till this hour!
DON MANUEL.
In childhood's years,
Oft of a sister we have heard, untimely
Snatched in her cradle by remorseless death;
So ran the tale.
ISABELLA.
She lives!
DON CAESAR.
And thou wert silent!
ISABELLA.
Hear how the seed was sown in early time,
That now shall ripen to a joyful harvest.
Ye bloomed in boyhood's tender age; e'en then
By mutual, deadly hate, the bitter spring
Of grief to this torn, anxious heart, dissevered;
Oh, may your strife return no more! A vision,
Strange and mysterious, in your father's breast
Woke dire presage: it seemed that from his couch,
With branches intertwined, two laurels grew,
And in the midst a lily all in flames,
That, catching swift the boughs and knotted stems,
Burst forth with crackling rage, and o'er the house
Spread in one mighty sea of fire: perplexed
By this terrific dream, my husband sought
An Arab, skilled to read the stars, and long
The trusted oracle, whose counsels swayed
His inmost purpose: thus the boding sage
Spoke Fate's decrees: if I a daughter bore,
Destruction to his sons and all his race
From her should spring. Soon, by heaven's will, this child
Of dreadful omen saw the light; your sire
Free e-book «The Bride of Messina, Friedrich Schiller [e reader books .txt] 📗» - read online now
Similar e-books:
Comments (0)