readenglishbook.com » Fiction » The Ramayana, Valmiki [best authors to read txt] 📗

Book online «The Ramayana, Valmiki [best authors to read txt] 📗». Author Valmiki



1 ... 172 173 174 175 176 177 178 179 180 ... 327
Go to page:
left">When length of days the God bestowed,
With foolish pride my bosom glowed.
My life, of lengthened years assured,
I deemed from Śakra's might secured.
Let by my senseless pride astray
I challenged Indra to the fray.
A flaming bolt with many a knot
With his terrific arm he shot,
And straight my head and thighs compressed
Were buried in my bulky chest.
Deaf to each prayer and piteous call
He sent me not to Yáma's hall.
“Thy prayers and cries,” he said “are vain:
The Father's word must true remain.”
“But how may lengthened life be spent
By one the bolt has torn and rent?
How can I live,” I cried, “unfed,
With shattered face and thighs and head?”
As thus I spoke his grace to crave,
Arms each a league in length he gave,
And opened in my chest beneath
This mouth supplied with fearful teeth.
So my huge arms I used to cast
Round woodland creatures as they passed,
And fed within the forest here
On lion, tiger, pard, and deer.
Then Indra spake to soothe my grief:
“When Ráma and his brother chief
From thy huge bulk those arms shall cleave,
Then shall the skies thy soul receive.”
Disguised in this terrific shape
I let no woodland thing escape,
And still my longing soul was pleased
Whene'er my arms a victim seized,
For in these arms I fondly thought
Would Ráma's self at last be caught.
Thus hoping, toiling many a day
I yearned to cast my life away,
And here, my lord, thou standest now:
Blessings be thine! for none but thou
Could cleave my arms with trenchant stroke:
True are the words the hermit spoke.
Now let me, best of warriors, lend
My counsel, and thy plans befriend,
And aid thee with advice in turn
If thou with fire my corse wilt burn.”
As thus the mighty Danu prayed
With offer of his friendly aid,
While Lakshmaṇ gazed with anxious eye,
The virtuous Ráma made reply:
“Lakshmaṇ and I through forest shade
From Janasthán a while had strayed.
When none was near her, Rávaṇ came
And bore away my glorious dame,
The giant's form and size unknown,
I learn as yet his name alone.
Not yet the power and might we know
Or dwelling of the monstrous foe.
With none our helpless feet to guide
We wander here by sorrow tried.
Let pity move thee to requite
Our service in the funeral rite.
Our hands shall bring the boughs that, dry
Where elephants have rent them, lie,
Then dig a pit, and light the fire
To burn thee as the laws require.
Do thou as meed of this declare
Who stole my spouse, his dwelling where.
O, if thou can, I pray thee say,
And let this grace our deeds repay.”
Danu had lent attentive ear
The words which Ráma spoke to hear,
And thus, a speaker skilled and tried,
To that great orator replied:
“No heavenly lore my soul endows,
Naught know I of thy Maithil spouse.
Yet will I, when my shape I wear,
Him who will tell thee all declare.
Then, Ráma, will my lips disclose
His name who well that giant knows.
But till the flames my corse devour
This hidden knowledge mocks my power.
For through that curse's withering taint
My knowledge now is small and faint.
Unknown the giant's very name
Who bore away the Maithil dame.
Cursed for my evil deeds I wore
A shape which all the worlds abhor.
Now ere with wearied steeds the sun
Through western skies his course have run,
Deep in a pit my body lay [pg 314]
And burn it in the wonted way.
When in the grave my corse is placed,
With fire and funeral honours graced,
Then I, great chief, his name will tell
Who knows the giant robber well.
With him, who guides his life aright,
In league of trusting love unite,
And he, O valiant prince, will be
A faithful friend and aid to thee.
For, Ráma, to his searching eyes
The triple world uncovered lies.
For some dark cause of old, I ween,
Through all the spheres his ways have been.”
Canto LXXIII. Kabandha's Counsel.
The monster ceased: the princely pair
Heard great Kabandha's eager prayer.
Within a mountain cave they sped,
Where kindled fire with care they fed.
Then Lakshmaṇ in his mighty hands
Brought ample store of lighted brands,
And to a pile of logs applied
The flame that ran from side to side.
The spreading glow with gentle force
Consumed Kabandha's mighty corse,
Till the unresting flames had drunk
The marrow of the monstrous trunk,
As balls of butter melt away
Amid the fires that o'er them play.
Then from the pyre, like flame that glows
Undimmed by cloudy smoke, he rose,
In garments pure of spot or speck,
A heavenly wreath about his neck.
Resplendent in his bright attire
He sprang exultant from the pyre.
While from neck, arm, and foot was sent
The flash of gold and ornament.
High on a chariot, bright of hue,
Which swans of fairest pinion drew,
He filled each region of the air
With splendid glow reflected there.
Then in the sky he stayed his car
And called to Ráma from afar:
“Hear, chieftain, while my lips explain
The means to win thy spouse again.
Six plans, O prince, the wise pursue
To reach the aims we hold in view.519
When evils ripening sorely press
They load the wretch with new distress,
So thou and Lakshmaṇ, tried by woe,
Have felt at last a fiercer blow,
And plunged in bitterest grief to-day
Lament thy consort torn away.
There is no course but this: attend;
Make, best of friends, that chief thy friend.
Unless his prospering help thou gain
Thy plans and hopes must all be vain.
O Ráma, hear my words, and seek,
Sugríva, for of him I speak.
His brother Báli, Indra's son,
Expelled him when the fight was won.
With four great chieftains, faithful still,
He dwells on Rishyamúka's hill.—
Fair mountain, lovely with the flow
Of Pampá's waves that glide below,—
Lord of the Vánars520 just and true,
Strong, very glorious, bright to view,
Unmatched in counsel, firm and meek,
Bound by each word his lips may speak,
Good, splendid, mighty, bold and brave,
Wise in each plan to guide and save.
His brother, fired by lust of sway,
Drove forth the prince in woods to stray.
In all thy search for Sítá he
Thy ready friend and help will be.
With him to aid thee in thy quest
Dismiss all sorrow from thy breast.
Time is a mighty power, and none
His fixed decree can change or shun.
So rich reward thy toil shall bless,
And naught can stay thy sure success.
Speed hence, O chief, without delay,
To strong Sugríva take thy way.
This hour thy footsteps onward bend,
And make that mighty prince thy friend.
With him before the attesting flame
In solemn truth alliance frame.
Nor wilt thou, if thy heart be wise,
Sugríva, Vánar king, despise.
Of boundless strength, all shapes he wears,
He hearkens to a suppliant's prayers,
And, grateful for each kindly deed,
Will help and save in hour of need.
And you, I ween, the power possess
To aid his hopes and give redress.
He, let his cause succeed or fail,
Will help you, and you must prevail.
A banished prince, in fear and woe
He roams where Pampá's waters flow,
True offspring of the Lord of Light
Expelled by Báli's conquering might.
Go, Raghu's son, that chieftain seek
Who dwells on Rishyamúka's peak.
Before the flame thy weapons cast
And bind the bonds of friendship fast.
For, prince of all the Vánar race,
He
1 ... 172 173 174 175 176 177 178 179 180 ... 327
Go to page:

Free e-book «The Ramayana, Valmiki [best authors to read txt] 📗» - read online now

Comments (0)

There are no comments yet. You can be the first!
Add a comment