The Ramayana, Valmiki [best authors to read txt] 📗
- Author: Valmiki
- Performer: -
Book online «The Ramayana, Valmiki [best authors to read txt] 📗». Author Valmiki
>And wake him when with slumbering eyes
Grim, terrible as Death, he lies?
No, blinded Ráma knows me not:
Ne'er has he seen mine arrows shot;
Ne'er marked them speeding to their aim
Like snakes with cloven tongues of flame.
On him those arrows will I turn,
Whose fiery points shall rend and burn.
Quenched by my power when I assail
The glory of his might shall fail,
As stars before the sun grow dim
And yield their feeble light to him.”
Canto XIV. Vibhishan's Speech.
He ceased: Vibhishaṇ ill at ease
Addressed the king in words like these:
“O Rávaṇ, O my lord, beware
Of Sítá dangerous as fair,
Nor on thy heedless bosom hang
This serpent with a deadly fang.
O King, the Maithil dame restore
To Raghu's matchless son before
Those warriors of the woodlands, vast
As mountain peaks, approaching fast,
Armed with fierce teeth and claws, enclose
Thy city with unsparing foes.
O, be the Maithil dame restored
Ere loosened from the clanging cord
[pg 437]
The vengeful shafts of Ráma fly,
And low in death thy princes lie.
In all thy legions hast thou one
A match in war for Raghu's son?
Can Kumbhakarṇa's self withstand,
Or Indrajít, that mighty hand?
In vain with Ráma wilt thou strive:
Thou wilt not save thy soul alive
Though guarded by the Lord of Day
And Storm-Gods' terrible array,
In vain to Indra wilt thou fly,
Or seek protection in the sky,
In Yáma's gloomy mansion dwell,
Or hide thee in the depths of hell.”
He ceased; and when his lips were closed
Prahasta thus his rede opposed:
“O timid heart, to counsel thus!
What terrors have the Gods for us?
Can snake, Gandharva, fiend appal
The giants' sons who scorn them all?
And shall we now our birth disgrace,
And dread a king of human race?”
Thus fierce Prahasta counselled ill:
But sage Vibhishaṇ's constant will
The safety of the realm ensued;
Who thus in turn his speech renewed:
“Yes, when a soul defiled with sin
Shall mount to heaven and enter in,
Then, chieftain, will experience teach
The truth of thy disdainful speech.
Can I, or thou, or these or all
Our bravest compass Ráma's fall,
The chief in whom all virtues shine,
The pride of old Ikshváku'a line,
With whom the Gods may scarce compare
In skill to act, in heart to dare?
Yea, idly mayst thou vaunt thee, till
Sharp arrows winged with matchless skill
From Ráma's bowstring, fleet and fierce
As lightning's flame, thy body pierce.
Nikumbha shall not save thee then,
Nor Rávaṇ, from the lord of men.
O Monarch, hear my last appeal,
My counsel for thy kingdom's weal.
This sentence I again declare:
O giant King, beware, beware!
Save from the ruin that impends
Thy town, thy people, and thy friends;
O hear the warning urged once more:
To Raghu's son the dame restore.”
Canto XV. Indrajít's Speech.
He ceased: and Indrajít the pride
Of Rákshas warriors thus replied:
“Is this a speech our king should hear,
This counsel of ignoble fear?
A scion of our glorious race
Should ne'er conceive a thought so base,
But one mid all our kin we find,
Vibhishaṇ, whose degenerate mind
No spark of gallant pride retains,
Whose coward soul his lineage stains.
Against one giant what can two
Unhappy sons of Raghu do?
Away with idle fears, away!
Matched with our meanest, what are they?
Beneath my conquering prowess fell
The Lord of earth and heaven and hell.924
Through every startled region dread
Of my resistless fury spread;
And Gods in each remotest sphere
Confessed the universal fear.
Rending the air with roar and groan,
Airávat925 to the earth was thrown.
From his huge head the tusks I drew,
And smote the Gods with fear anew.
Shall I who tame celestials' pride,
By whom the fiends are terrified,
Now prove a weakling little worth,
And fail to slay those sons of earth?”
He ceased: Vibhishaṇ trained and tried
In war and counsel thus replied
“Thy speech is marked with scorn of truth,
With rashness and the pride of youth.
Yea, to thy ruin like a child
Thou pratest, and thy words are wild.
Most dear, O Indrajít, to thee
Should Rávaṇ's weal and safety be,
For thou art called his son, but thou
Art proved his direst foeman now,
When warned by me thou hast not tried
To turn the coming woe aside.
Both thee and him 'twere meet to slay,
Who brought thee to this hall to-day,
And dared so rash a youth admit
To council where the wisest sit.
Presumptuous, wild, devoid of sense,
Filled full of pride and insolence,
Thy reckless tongue thou wilt not rule
That speaks the counsel of a fool.
Who in the fight may brook or shun
The arrows shot by Raghu's son
With flame and fiery vengeance sped,
Dire as his staff who rules the dead?
O Rávaṇ, let thy people live,
And to the son of Raghu give
Fair robes and gems and precious ore,
And Sítá to his arms restore.”
[pg 438]
Canto XVI. Rávan's Speech.
Then, while his breast with fury swelled,
Thus Rávaṇ spoke, as fate impelled:
“Better with foes thy dwelling make,
Or house thee with the venomed snake,
Than live with false familiar friends
Who further still thy foeman's ends.
I know their treacherous mood, I know
Their secret triumph at thy woe.
They in their inward hearts despise
The brave, the noble, and the wise,
Grieve at their bliss with rancorous hate,
And for their sorrows watch and wait:
Scan every fault with curious eye,
And each slight error magnify.
Ask elephants who roam the wild
How were their captive friends beguiled.
“For fire,” they cry, “we little care,
For javelin and shaft and snare:
Our foes are traitors, taught to bind
The trusting creatures of their kind.”
Still, still, shall blessings flow from cows,926
And Bráhmans love their rigorous vows;
Still woman change her restless will,
And friends perfidious work us ill.
What though with conquering feet I tread
On every prostrate foeman's head;
What though the worlds in abject fear
Their mighty lord in me revere?
This thought my peace of mind destroys
And robs me of expected joys.
The lotus of the lake receives
The glittering rain that gems its leaves,
But each bright drop remains apart:
So is it still with heart and heart.
Deceitful as an autumn cloud
Which, though its thunderous voice be loud,
On the dry earth no torrent sends,
Such is the race of faithless friends.
No riches of the bloomy spray
Will tempt the wandering bee to stay
That loves from flower to flower to range;
And friends like thee are swift to change.
Thou blot upon thy glorious line,
If any giant's tongue but thine
Had dared to give this base advice,
He should not live to shame me twice.”
Then just Vibhishaṇ in the heat
Of anger started from his seat,
And with four captains of the band
Sprang forward with his mace in hand;
Then, fury
Free e-book «The Ramayana, Valmiki [best authors to read txt] 📗» - read online now
Add a comment
Comments (0)