Fromont and Risler, Alphonse Daudet [epub e ink reader txt] 📗

might plunge headlong into that abyss of heartrending thoughts, of black things dancing madly in the depths of her mind. Oh! the coward, the infamous villain! And to think that only last night she was speaking comforting words to him, with her arms about him!
Suddenly, with no knowledge of how it happened, she found herself in the courtyard of the factory. Through what streets had she come? Had she come in a carriage or on foot? She had no remembrance. She had acted unconsciously, as in a dream. The sentiment of reality returned, pitiless and poignant, when she reached the steps of her little house. Risler was there, superintending several men who were carrying potted plants up to his wife's apartments, in preparation for the magnificent party she was to give that very evening. With his usual tranquillity he directed the work, protected the tall branches which the workmen might have broken: "Not like that. Bend it over. Take care of the carpet."
The atmosphere of pleasure and merry-making which had so revolted her a moment before pursued her to her own house. It was too much, after all the rest! She rebelled; and as Risler saluted her, affectionately and with deep respect as always, her face assumed an expression of intense disgust, and she passed without speaking to him, without seeing the amazement that opened his great, honest eyes.
From that moment her course was determined. Wrath, a wrath born of uprightness and sense of justice, guided her actions. She barely took time to kiss her child's rosy cheeks before running to her mother's room.
"Come, mamma, dress yourself quickly. We are going away. We are going away."
The old lady rose slowly from the armchair in which she was sitting, busily engaged in cleaning her watch-chain by inserting a pin between every two links with infinite care.
"Come, come, hurry. Get your things ready."
Her voice trembled, and the poor monomaniac's room seemed a horrible place to her, all glistening as it was with the cleanliness that had gradually become a mania. She had reached one of those fateful moments when the loss of one illusion causes you to lose them all, enables you to look to the very depths of human misery. The realization of her complete isolation, between her half-mad mother, her faithless husband, her too young child, came upon her for the first time; but it served only to strengthen her in her resolution.
In a moment the whole household was busily engaged in making preparations for this abrupt, unexpected departure. Claire hurried the bewildered servants, and dressed her mother and the child, who laughed merrily amid all the excitement. She was in haste to go before Georges' return, so that he might find the cradle empty and the house deserted. Where should she go? She did not know as yet. Perhaps to her aunt at Orleans, perhaps to Savigny, no matter where. What she must do first of all was-go, fly from that atmosphere of treachery and falsehood.
At that moment she was in her bedroom, packing a trunk, making a pile of her effects--a heartrending occupation. Every object that she touched set in motion whole worlds of thoughts, of memories. There is so much of ourselves in anything that we use. At times the odor of a sachet-bag, the pattern of a bit of lace, were enough to bring tears to her eyes. Suddenly she heard a heavy footstep in the salon, the door of which was partly open; then there was a slight cough, as if to let her know that some one was there. She supposed that it was Risler: for no one else had the right to enter her apartments so unceremoniously. The idea of having to endure the presence of that hypocritical face, that false smile, was so distasteful to her that she rushed to close the door.
"I am not at home to any one."
The door resisted her efforts, and Sigismond's square head appeared in the opening.
"It is I, Madame," he said in an undertone. "I have come to get the money."
"What money?" demanded Claire, for she no longer remembered why she had gone to Savigny.
"Hush! The funds to meet my note to-morrow. Monsieur Georges, when he went out, told me that you would hand it to me very soon."
"Ah! yes--true. The hundred thousand francs."
"I haven't them, Monsieur Planus; I haven't anything."
"Then," said the cashier, in a strange voice, as if he were speaking to himself, "then it means failure."
And he turned slowly away.
Failure! She sank on a chair, appalled, crushed. For the last few hours the downfall of her happiness had caused her to forget the downfall of the house; but she remembered now.
So her husband was ruined! In a little while, when he returned home, he would learn of the disaster, and he would learn at the same time that his wife and child had gone; that he was left alone in the midst of the wreck.
Alone--that weak, easily influenced creature, who could only weep and complain and shake his fist at life like a child! What would become of the miserable man?
She pitied him, notwithstanding his great sin.
Then the thought came to her that she would perhaps seem to have fled at the approach of bankruptcy, of poverty.
Georges might say to himself:
"Had I been rich, she would have forgiven me!"
Ought she to allow him to entertain that doubt?
To a generous, noble heart like Claire's nothing more than that was necessary to change her plans. Instantly she was conscious that her feeling of repugnance, of revolt, began to grow less bitter, and a sudden ray of light seemed to make her duty clearer to her. When they came to tell her that the child was dressed and the trunks ready, her mind was made up anew.
"Never mind," she replied gently. "We are not going away."


BOOK 4.

CHAPTER XXI. THE DAY OF RECKONING
The great clock of Saint-Gervais struck one in the morning. It was so cold that the fine snow, flying through the air, hardened as it fell, covering the pavements with a slippery, white blanket.
Risler, wrapped in his cloak, was hastening home from the brewery through the deserted streets of the Marais. He had been celebrating, in company with his two faithful borrowers, Chebe and Delobelle, his first moment of leisure, the end of that almost endless period of seclusion during which he had been superintending the manufacture of his press, with all the searchings, the joys, and the disappointments of the inventor. It had been long, very long. At the last moment he had discovered a defect. The crane did not work well; and he had had to revise his plans and drawings. At last, on that very day, the new machine had been tried. Everything had succeeded to his heart's desire. The worthy man was triumphant. It seemed to him that he had paid a debt, by giving the house of Fromont the benefit of a new machine, which would lessen the labor, shorten the hours of the workmen, and at the same time double the profits and the reputation of the factory. He indulged in beautiful dreams as he plodded along. His footsteps rang out proudly, emphasized by the resolute and happy trend of his thoughts.
Quickening his pace, he reached the corner of Rue des Vieilles-Haudriettes. A long line of carriages was standing in front of the factory, and the light of their lanterns in the street, the shadows of the drivers seeking shelter from the snow in the corners and angles that those old buildings have retained despite the straightening of the sidewalks, gave an animated aspect to that deserted, silent quarter.
"Yes, yes! to be sure," thought the honest fellow, "we have a ball at our house." He remembered that Sidonie was giving a grand musical and dancing party, which she had excused him from attending, by the way, knowing that he was very busy.
Shadows passed and repassed behind the fluttering veil of the curtains; the orchestra seemed to follow the movements of those stealthy apparitions with the rising and falling of its muffled notes. The guests were dancing. Risler let his eyes rest for a moment on that phantasmagoria of the ball, and fancied that he recognized Sidonie's shadow in a small room adjoining the salon.
She was standing erect in her magnificent costume, in the attitude of a pretty woman before her mirror. A shorter shadow behind her, Madame Dobson doubtless, was repairing some accident to the costume, re-tieing the knot of a ribbon tied about her neck, its long ends floating down to the flounces of the train. It was all very indistinct, but the woman's graceful figure was recognizable in those faintly traced outlines, and Risler tarried long admiring her.
The contrast on the first floor was most striking. There was no light visible, with the exception of a little lamp shining through the lilac hangings of the bedroom. Risler noticed that circumstance, and as the little girl had been ailing a few days before, he felt anxious about her, remembering Madame Georges's strange agitation when she passed him so hurriedly in the afternoon; and he retraced his steps as far as Pere Achille's lodge to inquire.
The lodge was full. Coachmen were warming themselves around the stove, chatting and laughing amid the smoke from their pipes. When Risler appeared there was profound silence, a cunning, inquisitive, significant silence. They had evidently been speaking of him.
"Is the Fromont child still sick?" he asked.
"No, not the child, Monsieur."
"Monsieur Georges sick?"
"Yes, he was taken when he came home to-night. I went right off to get the doctor. He said that it wouldn't amount to anything--that all Monsieur needed was rest."
As Risler closed the door Pere Achille added, under his breath, with the half-fearful, half-audacious insolence of an inferior, who would like to be listened to and yet not distinctly heard:
"Ah! 'dame', they're not making such a show on the first floor as they are on the second."
This is what had happened.
Fromont jeune, on returning home during the evening, had found his wife with such a changed, heartbroken face, that he at once divined a catastrophe. But he had become so accustomed in the past two years to sin with impunity that it did not for one moment occur to him that his wife could have been informed of his conduct. Claire, for her part, to avoid humiliating him, was generous enough to speak only of Savigny.
"Grandpapa refused," she said.
The miserable man turned frightfully pale.
"I am lost--I am lost!" he muttered two or three times in the wild accents of fever; and his sleepless nights, a last terrible scene which he had had with Sidonie, trying to induce her not to give this party on the eve of his downfall, M. Gardinois' refusal, all these maddening things which followed so closely on one another's heels and had agitated him terribly, culminated in a genuine nervous attack. Claire took pity on him, put him to bed, and established herself by his side; but her voice had lost that affectionate intonation which soothes and persuades. There was in her gestures, in the way in which she arranged the pillow under the patient's head and prepared a quieting draught, a strange indifference, listlessness.
"But I have ruined you!" Georges said from time to time, as if to rouse her from that apathy which made him uncomfortable. She replied with a proud, disdainful gesture. Ah! if he had done only that to her!
At last, however, his nerves became calmer, the fever subsided, and he fell asleep.
She remained to attend to his wants.
"It is my duty," she said to herself.
Her duty. She had reached that point with the man whom she had adored