Cleopatra, Georg Ebers [mini ebook reader TXT] 📗
- Author: Georg Ebers
Book online «Cleopatra, Georg Ebers [mini ebook reader TXT] 📗». Author Georg Ebers
Nothing in life is either great or small
Priests: in order to curb the unruly conduct of the populace
She would not purchase a few more years of valueless life
To govern the world one must have less need of sleep
What changes so quickly as joy and sorrow
CLEOPATRA
By Georg Ebers
Volume 8.
CHAPTER XIX.
Night brought little sleep to Cleopatra. Memory followed memory, plan was added to plan. The resolve made the day before was the right one. To-day she would begin its execution. Whatever might happen, she was prepared for every contingency.
Ere she went to her work she granted a second audience to the Roman envoy. Timagenes exerted all his powers of eloquence, skill in persuasion, wit, and ingenuity. He again promised to Cleopatra life and liberty, and to her children the throne; but when he insisted upon the surrender or death of Mark Antony as the first condition of any further negotiations, Cleopatra remained steadfast, and the ambassador set forth on his way home without any pledge.
After he had gone, the Queen and Iras looked over the plans for the tomb brought by Gorgias, but the intense agitation of her soul distracted Cleopatra's attention, and she begged him to come again at a later hour. When she was alone, she took out the letters which Caesar and Antony had written to her. How acute, subtle, and tender were those of the former; how ardent, impassioned, yet sincere were those of the mighty and fiery orator, whose eloquence swept the listening multitudes with him, yet whom her little hand had drawn wherever she desired!
Her heart throbbed faster when she thought of the meeting with Antony, now close at hand; for Charmian had gone with the Nubian to invite him to join her again. They had started several hours ago, and she awaited their return with increasing impatience. She had summoned him for their last mutual battle. That he would come she did not doubt. But could she succeed in rekindling his courage? Two persons so closely allied should sink and perish, still firmly united, in the final battle, if victory was denied.
Archibius was now announced.
It soothed her merely to gaze into the faithful countenance, which recalled so many of her happiest memories.
She opened her whole soul to him without reserve, and he drew himself up to his full height, as if restored to youth; while when she told him that she would never sully herself by treachery to her lover and husband, and had resolved to die worthy of her name, the expression of his eyes revealed that she had chosen the right path.
Ere she had made the request that he should undertake the education and guidance of the children, he voluntarily proposed to devote his best powers to them. The plan of uniting Didymus's garden with the Lochias and giving it to the little ones also met with his approval. His sister had already told him that Cleopatra had determined to build her tomb. He hoped, he added, that its doors would not open to her for many years.
She shook her head sorrowfully, exclaiming "Would that I could read every face as I do yours! My friend Archibius wishes me a long life, if any one does; but he is as wise as he is faithful, and therefore will consider that earthly life is by no means a boon in every case. Besides, he says to himself: 'Events are impending over this Queen and woman, my friend, which will perhaps render it advisable to make use of the great privilege which the immortals bestow on human beings when it becomes desirable for them to leave the stage of life. So let her build her tomb.' Have I read the old familiar book aright?"
"On the whole, yes," he answered gravely. "But it is inscribed upon its pages that a great princess and faithful mother can be permitted to set forth on the last journey, whence there is no return, only when - "
"When," she interrupted, "a shameful end threatens to fall upon the fair beginning and brilliant middle period, as a swarm of locusts darkens the air and devours and devastates the fields. I know it, and will act accordingly."
"And," added Archibius, "this end also (faithful to your nature) you will shape regally. - On my way here I met my sister near the Choma. You sent her to your husband. He will grasp the proffered hand. Now that it is necessary to stake everything or surrender, the grandson of Herakles will again display his former heroic power. Perhaps, stimulated and encouraged by the example of the woman he loves, he will even force hostile Fate to show him fresh favour."
"Destiny will pursue its course," interrupted Cleopatra firmly. "But Antony must help me to heap fresh obstacles in the pathway, and when he wishes to use his giant strength, what masses of rock his mighty arm can hurl!"
"And if your lofty spirit smooths the path for him, then, my royal mistress - "
"Even then the close of the tragedy will be death, and every scene a disappointment. Was not the plan of bringing the fleet across the isthmus bold and full of promise? Even the professional engineers greeted it with applause, and yet it proved impracticable. Destiny dug its grave. And the terrible omens before and after Actium, and the stars - the stars! Everything points to speedy destruction, everything! Every hour brings news of the desertion of some prince or general. As if from a watch-tower, I now overlook what is growing from the seed I sowed. Sterile ears or poisonous vegetation, wherever I turn my eyes. And yet! You, who know my life from its beginning, tell me - must I veil my head in shame when the question is asked, what powers of intellect, what talents industry, and desire for good Cleopatra displayed?"
"No, my royal mistress, a thousand times no!"
"Yet the fruit of every tree I planted degenerated and decayed. Caesarion is withering in the flower of his youth - by whose fault I know only too well. You will now take charge of the education of the other children. So it is for you to consider what brought me where I now stand, and how to guard their life-bark from wandering and shipwreck."
"Let me train them to be human beings," replied Archibius gravely, "and preserve them from the desire to enter the lists with the gods. From the simple Cleopatra in the garden of Epicurus, who was a delight to the good and wise, you became the new Isis, to whom the multitude raised hearts, eyes, and hands, dazzled and blinded. We will transfer the twins, Helios and Selene, the sun and the moon, from heaven to earth; they must become mortals - Greeks. I will not transplant them to the garden of Epicurus, but to another, where the air is more bracing. The inscription on its portals shall not be, 'Here pleasure is the chief good,' but 'This is an arena for character.' He who leaves this garden shall not owe to it the yearning for happiness and comfort, but an immovably steadfast moral discipline. Your children, like yourself, were born in the East, which loves what is monstrous, superhuman, exaggerated. If you entrust them to me, they must learn to govern themselves. At the helm stands moral earnestness, which, however, does not exclude the joyous cheerfulness natural to our people; the sails will be trimmed by moderation, the noblest quality of the Greek nation."
"I understand," Cleopatra interrupted, with drooping head. "Interwoven with the means of securing the children's welfare, you set before the mother's eyes the qualities she has lacked. I know that long ago you abandoned the teachings of Epicurus and the Stoa, and with an earnest aim before your eyes sought your own paths. The tempest of life swept me far away from the quiet garden where we sought the purest delight. Now I have learned to know the perils which threaten those who see the chief good in happiness. It stands too high for mortals, for in the changeful stir of life it remains unattainable, and yet it is too low an aim for their struggles, for there are worthier objects. Yet one saying of Epicurus we both believed, and it has always stood us in good stead: 'Wisdom can obtain no more precious contribution to the happiness of mortal life than the possession of friendship.'"
She held out her hand as she spoke, and while, deeply agitated, he raised it to his lips, she went on: "You know I am on the eve of the last desperate battle - if the gods will - shoulder to shoulder with Antony. Therefore I shall not be permitted to watch your work of education; yet I will aid it. When the children question you about their mother, you will be obliged to restrain yourself from saying: 'Instead of striving for the painless peace of mind, the noble pleasure of Epicurus, which once seemed to her the highest good, she constantly pursued fleeting amusements. The Oriental recklessly squandered her once noble gifts of intellect and the wealth of her people, yielded to the hasty impulses of her passionate nature.' But you shall also say to them: 'Your mother's heart was full of ardent love, she scorned what was base, strove for the highest goal, and when she fell, preferred death to treachery and disgrace.'"
Here she paused, for she thought she heard footsteps approaching, and then exclaimed anxiously: "I am waiting - expecting. Perhaps Antony cannot escape from the paralyzing grasp of despair. To fight the last battle without him, and yet under the gaze of his wrathful, gloomy eyes, once so full of sunshine, would be the greatest sorrow of my life. Archibius, I may confess this to you, the friend who saw love for this man develop in the breast of the child - But what does this mean? An uproar! Have the people rebelled? Yesterday the representatives of the priesthood, the members of the museum, and the leaders of the army assured me of their changeless fidelity and love. Dion belonged to the Macedonian men of the Council; yet I have already declared, in accordance with the truth, that I never intended to persecute him on Caesarion's account. I do not even know - and do not desire to know the refuge of the lately wedded pair. Or has the new tax levied, the command to seize the treasures of the temple, driven them to extremities? What am I to do? We need gold to bid the foe defiance, to preserve the independence of the throne, the country, and the people. Or have tidings from Rome? It is becoming serious - and the noise is growing louder."
"Let me see what they want," Archibius anxiously interrupted, hastening to the door; but just at that moment the Introducer opened it, crying, "Mark Antony is approaching the Lochias, attended by half Alexandria!"
"The noble Imperator is returning!" fell from the bearded lips of the commander of the guard, ere the courtier's words had died away; and even while he spoke Iras pressed past him, shrieking as if half frantic: "He is coming! He is here! I knew he would come! How they are shouting and cheering! Out with you, men! If you are willing, my royal mistress, we will greet him from the balcony of Berenike. If we only had - "
"The twins
Priests: in order to curb the unruly conduct of the populace
She would not purchase a few more years of valueless life
To govern the world one must have less need of sleep
What changes so quickly as joy and sorrow
CLEOPATRA
By Georg Ebers
Volume 8.
CHAPTER XIX.
Night brought little sleep to Cleopatra. Memory followed memory, plan was added to plan. The resolve made the day before was the right one. To-day she would begin its execution. Whatever might happen, she was prepared for every contingency.
Ere she went to her work she granted a second audience to the Roman envoy. Timagenes exerted all his powers of eloquence, skill in persuasion, wit, and ingenuity. He again promised to Cleopatra life and liberty, and to her children the throne; but when he insisted upon the surrender or death of Mark Antony as the first condition of any further negotiations, Cleopatra remained steadfast, and the ambassador set forth on his way home without any pledge.
After he had gone, the Queen and Iras looked over the plans for the tomb brought by Gorgias, but the intense agitation of her soul distracted Cleopatra's attention, and she begged him to come again at a later hour. When she was alone, she took out the letters which Caesar and Antony had written to her. How acute, subtle, and tender were those of the former; how ardent, impassioned, yet sincere were those of the mighty and fiery orator, whose eloquence swept the listening multitudes with him, yet whom her little hand had drawn wherever she desired!
Her heart throbbed faster when she thought of the meeting with Antony, now close at hand; for Charmian had gone with the Nubian to invite him to join her again. They had started several hours ago, and she awaited their return with increasing impatience. She had summoned him for their last mutual battle. That he would come she did not doubt. But could she succeed in rekindling his courage? Two persons so closely allied should sink and perish, still firmly united, in the final battle, if victory was denied.
Archibius was now announced.
It soothed her merely to gaze into the faithful countenance, which recalled so many of her happiest memories.
She opened her whole soul to him without reserve, and he drew himself up to his full height, as if restored to youth; while when she told him that she would never sully herself by treachery to her lover and husband, and had resolved to die worthy of her name, the expression of his eyes revealed that she had chosen the right path.
Ere she had made the request that he should undertake the education and guidance of the children, he voluntarily proposed to devote his best powers to them. The plan of uniting Didymus's garden with the Lochias and giving it to the little ones also met with his approval. His sister had already told him that Cleopatra had determined to build her tomb. He hoped, he added, that its doors would not open to her for many years.
She shook her head sorrowfully, exclaiming "Would that I could read every face as I do yours! My friend Archibius wishes me a long life, if any one does; but he is as wise as he is faithful, and therefore will consider that earthly life is by no means a boon in every case. Besides, he says to himself: 'Events are impending over this Queen and woman, my friend, which will perhaps render it advisable to make use of the great privilege which the immortals bestow on human beings when it becomes desirable for them to leave the stage of life. So let her build her tomb.' Have I read the old familiar book aright?"
"On the whole, yes," he answered gravely. "But it is inscribed upon its pages that a great princess and faithful mother can be permitted to set forth on the last journey, whence there is no return, only when - "
"When," she interrupted, "a shameful end threatens to fall upon the fair beginning and brilliant middle period, as a swarm of locusts darkens the air and devours and devastates the fields. I know it, and will act accordingly."
"And," added Archibius, "this end also (faithful to your nature) you will shape regally. - On my way here I met my sister near the Choma. You sent her to your husband. He will grasp the proffered hand. Now that it is necessary to stake everything or surrender, the grandson of Herakles will again display his former heroic power. Perhaps, stimulated and encouraged by the example of the woman he loves, he will even force hostile Fate to show him fresh favour."
"Destiny will pursue its course," interrupted Cleopatra firmly. "But Antony must help me to heap fresh obstacles in the pathway, and when he wishes to use his giant strength, what masses of rock his mighty arm can hurl!"
"And if your lofty spirit smooths the path for him, then, my royal mistress - "
"Even then the close of the tragedy will be death, and every scene a disappointment. Was not the plan of bringing the fleet across the isthmus bold and full of promise? Even the professional engineers greeted it with applause, and yet it proved impracticable. Destiny dug its grave. And the terrible omens before and after Actium, and the stars - the stars! Everything points to speedy destruction, everything! Every hour brings news of the desertion of some prince or general. As if from a watch-tower, I now overlook what is growing from the seed I sowed. Sterile ears or poisonous vegetation, wherever I turn my eyes. And yet! You, who know my life from its beginning, tell me - must I veil my head in shame when the question is asked, what powers of intellect, what talents industry, and desire for good Cleopatra displayed?"
"No, my royal mistress, a thousand times no!"
"Yet the fruit of every tree I planted degenerated and decayed. Caesarion is withering in the flower of his youth - by whose fault I know only too well. You will now take charge of the education of the other children. So it is for you to consider what brought me where I now stand, and how to guard their life-bark from wandering and shipwreck."
"Let me train them to be human beings," replied Archibius gravely, "and preserve them from the desire to enter the lists with the gods. From the simple Cleopatra in the garden of Epicurus, who was a delight to the good and wise, you became the new Isis, to whom the multitude raised hearts, eyes, and hands, dazzled and blinded. We will transfer the twins, Helios and Selene, the sun and the moon, from heaven to earth; they must become mortals - Greeks. I will not transplant them to the garden of Epicurus, but to another, where the air is more bracing. The inscription on its portals shall not be, 'Here pleasure is the chief good,' but 'This is an arena for character.' He who leaves this garden shall not owe to it the yearning for happiness and comfort, but an immovably steadfast moral discipline. Your children, like yourself, were born in the East, which loves what is monstrous, superhuman, exaggerated. If you entrust them to me, they must learn to govern themselves. At the helm stands moral earnestness, which, however, does not exclude the joyous cheerfulness natural to our people; the sails will be trimmed by moderation, the noblest quality of the Greek nation."
"I understand," Cleopatra interrupted, with drooping head. "Interwoven with the means of securing the children's welfare, you set before the mother's eyes the qualities she has lacked. I know that long ago you abandoned the teachings of Epicurus and the Stoa, and with an earnest aim before your eyes sought your own paths. The tempest of life swept me far away from the quiet garden where we sought the purest delight. Now I have learned to know the perils which threaten those who see the chief good in happiness. It stands too high for mortals, for in the changeful stir of life it remains unattainable, and yet it is too low an aim for their struggles, for there are worthier objects. Yet one saying of Epicurus we both believed, and it has always stood us in good stead: 'Wisdom can obtain no more precious contribution to the happiness of mortal life than the possession of friendship.'"
She held out her hand as she spoke, and while, deeply agitated, he raised it to his lips, she went on: "You know I am on the eve of the last desperate battle - if the gods will - shoulder to shoulder with Antony. Therefore I shall not be permitted to watch your work of education; yet I will aid it. When the children question you about their mother, you will be obliged to restrain yourself from saying: 'Instead of striving for the painless peace of mind, the noble pleasure of Epicurus, which once seemed to her the highest good, she constantly pursued fleeting amusements. The Oriental recklessly squandered her once noble gifts of intellect and the wealth of her people, yielded to the hasty impulses of her passionate nature.' But you shall also say to them: 'Your mother's heart was full of ardent love, she scorned what was base, strove for the highest goal, and when she fell, preferred death to treachery and disgrace.'"
Here she paused, for she thought she heard footsteps approaching, and then exclaimed anxiously: "I am waiting - expecting. Perhaps Antony cannot escape from the paralyzing grasp of despair. To fight the last battle without him, and yet under the gaze of his wrathful, gloomy eyes, once so full of sunshine, would be the greatest sorrow of my life. Archibius, I may confess this to you, the friend who saw love for this man develop in the breast of the child - But what does this mean? An uproar! Have the people rebelled? Yesterday the representatives of the priesthood, the members of the museum, and the leaders of the army assured me of their changeless fidelity and love. Dion belonged to the Macedonian men of the Council; yet I have already declared, in accordance with the truth, that I never intended to persecute him on Caesarion's account. I do not even know - and do not desire to know the refuge of the lately wedded pair. Or has the new tax levied, the command to seize the treasures of the temple, driven them to extremities? What am I to do? We need gold to bid the foe defiance, to preserve the independence of the throne, the country, and the people. Or have tidings from Rome? It is becoming serious - and the noise is growing louder."
"Let me see what they want," Archibius anxiously interrupted, hastening to the door; but just at that moment the Introducer opened it, crying, "Mark Antony is approaching the Lochias, attended by half Alexandria!"
"The noble Imperator is returning!" fell from the bearded lips of the commander of the guard, ere the courtier's words had died away; and even while he spoke Iras pressed past him, shrieking as if half frantic: "He is coming! He is here! I knew he would come! How they are shouting and cheering! Out with you, men! If you are willing, my royal mistress, we will greet him from the balcony of Berenike. If we only had - "
"The twins
Free e-book «Cleopatra, Georg Ebers [mini ebook reader TXT] 📗» - read online now
Similar e-books:
Comments (0)