File No. 113, Emile Gaboriau [digital e reader txt] 📗

>“Let us see the adjoining room,” he said.

He passed into the waiting-room, followed by the banker and the commissary of police.

Prosper remained alone in the study.

Despite the disordered state of his mind, he could not but perceive that his situation was momentarily becoming more serious.

He had demanded and accepted the contest with his chief; the struggle had commenced; and now it no longer depended upon his own will to arrest the consequences of his action.

They were about to engage in a bitter conflict, utilizing all weapons, until one of the two should succumb, the loss of honor being the cost of defeat.

In the eyes of justice, who would be the innocent man?

Alas! the unfortunate cashier saw only too clearly that the chances were terribly unequal, and was overwhelmed with the sense of his own inferiority.

Never had he thought that his chief would carry out his threats; for, in a contest of this nature, M. Fauvel would have as much to risk as his cashier, and more to lose.

He was sitting near the fireplace, absorbed in the most gloomy forebodings, when the banker’s chamber-door suddenly opened, and a beautiful girl appeared on the threshold.

She was tall and slender; a loose morning gown, confined at the waist by a simple black ribbon, betrayed to advantage the graceful elegance of her figure. Her black eyes were large and soft; her complexion had the creamy pallor of a white camellia; and her beautiful dark hair, carelessly held together by a tortoise-shell comb, fell in a profusion of soft curls upon her exquisite neck. She was Madeleine, M. Fauvel’s niece, of whom he had spoken not long before.

Seeing Prosper in the study, where probably she expected to find her uncle alone, she could not refrain from an exclamation of surprise.

“Ah!”

Prosper started up as if he had received an electric shock. His eyes, a moment before so dull and heavy, now sparkled with joy as if he had caught a glimpse of a messenger of hope.

“Madeleine,” he gasped, “Madeleine!”

The young girl was blushing crimson. She seemed about to hastily retreat, and stepped back; but, Prosper having advanced toward her, she was overcome by a sentiment stronger than her will, and extended her hand, which he seized and pressed with much agitation.

They stood thus face to face, but with averted looks, as if they dared not let their eyes meet for fear of betraying their feelings; having much to say, and not knowing how to begin, they stood silent.

Finally Madeleine murmured, in a scarcely audible voice:

“You, Prosper—you!”

These words broke the spell. The cashier dropped the white hand which he held, and answered bitterly:

“Yes, this is Prosper, the companion of your childhood, suspected, accused of the most disgraceful theft; Prosper, whom your uncle has just delivered up to justice, and who, before the day is over, will be arrested, and thrown into prison.”

Madeleine, with a terrified gesture, cried in a tone of anguish:

“Good heavens! Prosper, what are you saying?”

“What, mademoiselle! do you not know what has happened? Have not your aunt and cousins told you?”

“They have told me nothing. I have scarcely seen my cousins this morning; and my aunt is so ill that I felt uneasy, and came to tell uncle. But for Heaven’s sake speak: tell me the cause of your distress.”

Prosper hesitated. Perhaps it occurred to him to open his heart to Madeleine, of revealing to her his most secret thoughts. A remembrance of the past chilled his confidence. He sadly shook his head, and replied:

“Thanks, mademoiselle, for this proof of interest, the last, doubtless, that I shall ever receive from you; but allow me, by being silent, to spare you distress, and myself the mortification of blushing before you.”

Madeleine interrupted him imperiously:

“I insist upon knowing.”

“Alas, mademoiselle!” answered Prosper, “you will only too soon learn my misfortune and disgrace; then, yes, then you will applaud yourself for what you have done.”

She became more urgent; instead of commanding, she entreated; but Prosper was inflexible.

“Your uncle is in the adjoining room, mademoiselle, with the commissary of police and a detective. They will soon return. I entreat you to retire that they may not find you here.”

As he spoke he gently pushed her through the door, and closed it upon her.

It was time, for the next moment the commissary and Monsieur Fauvel entered. They had visited the main entrance and waiting-room, and had heard nothing of what had passed in the study.

But Fanferlot had heard for them.

This excellent bloodhound had not lost sight of the cashier. He said to himself, “Now that my young gentleman believes himself to be alone, his face will betray him. I shall detect a smile or a wink that will enlighten me.”

Leaving M. Fauvel and the commissary to pursue their investigations, he posted himself to watch. He saw the door open, and Madeleine appear upon the threshold; he lost not a single word or gesture of the rapid scene which had passed.

It mattered little that every word of this scene was an enigma. M. Fanferlot was skilful enough to complete the sentences he did not understand.

As yet he only had a suspicion; but a mere suspicion is better than nothing; it is a point to start from. So prompt was he in building a plan upon the slightest incident that he thought he saw in the past of these people, who were utter strangers to him, glimpses of a domestic drama.

If the commissary of police is a sceptic, the detective has faith; he believes in evil.

“I understand the case now,” said he to himself. “This man loves the young lady, who is really very pretty; and, as he is quite handsome, I suppose his love is reciprocated. This love-affair vexes the banker, who, not knowing how to get rid of the importunate lover by fair means, has to resort to foul, and plans this imaginary robbery, which is very ingenious.”

Thus to M. Fanferlot’s mind, the banker had simply robbed himself, and the innocent cashier was the victim of an odious machination.

But this conviction was, at present, of little service to Prosper.

Fanferlot, the ambitious, who had determined to obtain renown in his profession, decided to keep his conjectures to himself.

“I will let the others go their way, and I’ll go mine,” he said. “When, by dint of close watching and patient investigation I shall have collected proof sufficient to insure certain conviction, I will unmask the scoundrel.”

He was radiant. He had at last found the crime, so long looked for, which would make him celebrated. Nothing was wanting, neither the odious circumstances, nor the mystery, nor even the romantic and sentimental element represented by Prosper and Madeleine.

Success seemed difficult, almost impossible; but Fanferlot, the Squirrel, had great confidence in his own genius for investigation.

Meanwhile, the search upstairs completed, M. Fauvel and the commissary returned to the room where Prosper was waiting for them.

The commissary, who had seemed so calm when he first came, now looked grave and perplexed. The moment for taking a decisive part had come, yet it was evident that he hesitated.

“You see, gentlemen,” he began, “our search has only confirmed our first suspicion.”

M. Fauvel and Prosper bowed assentingly.

“And what do you think, M. Fanferlot?” continued the commissary.

Fanferlot did not answer.

Occupied in studying the safe-lock, he manifested signs of a lively surprise. Evidently he had just made an important discovery.

M. Fauvel, Prosper, and the commissary rose, and surrounded him.

“Have you discovered any trace?” said the banker, eagerly.

Fanferlot turned around with a vexed air. He reproached himself for not having concealed his impressions.

“Oh!” said he, carelessly, “I have discovered nothing of importance.”

“But we should like to know,” said Prosper.

“I have merely convinced myself that this safe has been recently opened or shut, I know not which, with great violence and haste.”

“Why so?” asked the commissary, becoming attentive.

“Look, monsieur, at this scratch near the lock.”

The commissary stooped down, and carefully examined the safe; he saw a light scratch several inches long that had removed the outer coat of varnish.

“I see the scratch,” said he, “but what does that prove?”

“Oh, nothing at all!” said Fanferlot. “I just now told you it was of no importance.”

Fanferlot said this, but it was not his real opinion.

This scratch, undeniably fresh, had for him a signification that escaped the others. He said to himself, “This confirms my suspicions. If the cashier had stolen millions, there was no occasion for his being in a hurry; whereas the banker, creeping down in the dead of night with cat-like footsteps, for fear of awakening the boy in the ante-room, in order to rifle his own money-safe, had every reason to tremble, to hurry, to hastily withdraw the key, which, slipping along the lock, scratched off the varnish.”

Resolved to unravel by himself the tangled thread of this mystery, the detective determined to keep his conjectures to himself; for the same reason he was silent as to the interview which he had overheard between Madeleine and Prosper.

He hastened to withdraw attention from the scratch upon the lock.

“To conclude,” he said, addressing the commissary, “I am convinced that no one outside of the bank could have obtained access to this room. The safe, moreover, is intact. No suspicious pressure has been used on the movable buttons. I can assert that the lock has not been tampered with by burglar’s tools or false keys. Those who opened the safe knew the word, and possessed the key.”

This formal affirmation of a man whom he knew to be skilful ended the hesitation of the commissary.

“That being the case, he replied, “I must request a few moments’ conversation with M. Fauvel.”

“I am at your service,” said the banker.

Prosper foresaw the result of this conversation. He quietly placed his hat on the table, to show that he had no intention of attempting to escape, and passed into the adjoining room.

Fanferlot also went out, but not before the commissary had made him a sign, and received one in return.

This sign signified, “You are responsible for this man.”

The detective needed no admonition to make him keep a strict watch. His suspicions were too vague, his desire for success was too ardent, for him to lose sight of Prosper an instant.

Closely following the cashier, he seated himself in a dark corner of the room, and, pretending to be sleepy, he fixed himself in a comfortable position for taking a nap, gaped until his jaw-bone seemed about to be dislocated, then closed his eyes, and kept perfectly quiet.

Prosper took a seat at the desk of an absent clerk. The others were burning to know the result of the investigation; their eyes shone with curiosity, but they dared not ask a question.

Unable to refrain himself any longer, little Cavaillon, Prosper’s defender, ventured to say:

“Well, who stole the money?”

Prosper shrugged his shoulders.

“Nobody knows,” he replied.

Was this conscious innocence or hardened recklessness? The clerks observed with bewildered surprise that Prosper had resumed his usual manner, that sort of icy haughtiness that kept people at a distance, and made him so unpopular in the bank.

Save the death-like pallor of his face, and the dark circles around his swollen eyes, he bore no traces of the pitiable agitation he had exhibited a short time before.

Never would a stranger entering the room have supposed that this young man idly lounging in a chair, and toying with a pencil, was resting under an accusation of robbery, and was about to be arrested.

He soon stopped playing with the pencil, and drew toward him a sheet of paper upon which he hastily wrote a few lines.

“Ah,