The Golden Bowl, Henry James [best books to read for young adults .TXT] 📗

and the wits of the others would thus have been called upon for some agility of exercise. No one had been equal to the flight of producing, offhand, a fictive reason for any estrangement⁠—to take, that is, the place of the true, which had so long, for the finer sensibility, pervaded the air; and everyone, accordingly, not to be inconveniently challenged, was pretending, immediately after, to have remarked nothing that anyone else hadn’t.

Maggie’s own measure had remained, all the same, full of the reflection caught from the total inference; which had acted, virtually, by enabling everyone present⁠—and oh Charlotte not least!⁠—to draw a long breath. The message of the little scene had been different for each, but it had been this, markedly, all round, that it reinforced⁠—reinforced even immensely⁠—the general effort, carried on from week to week and of late distinctly more successful, to look and talk and move as if nothing in life were the matter. Supremely, however, while this glass was held up to her, had Maggie’s sense turned to the quality of the success constituted, on the spot, for Charlotte. Most of all, if she was guessing how her father must have secretly started, how her husband must have secretly wondered, how Fanny Assingham must have secretly, in a flash, seen daylight for herself⁠—most of all had she tasted, by communication, of the high profit involved for her companion. She felt, in all her pulses, Charlotte feel it, and how publicity had been required, absolutely, to crown her own abasement. It was the added touch, and now nothing was wanting⁠—which, to do her stepmother justice, Mrs. Verver had appeared but to desire, from that evening, to show, with the last vividness, that she recognised. Maggie lived over again the minutes in question⁠—had found herself repeatedly doing so; to the degree that the whole evening hung together, to her aftersense, as a thing appointed by some occult power that had dealt with her, that had for instance⁠—animated the four with just the right restlessness too, had decreed and directed and exactly timed it in them, making their game of bridge⁠—however abysmal a face it had worn for her⁠—give way, precisely, to their common unavowed impulse to find out, to emulate Charlotte’s impatience; a preoccupation, this latter, attached detectedly to the member of the party who was roaming in her queerness and was, for all their simulated blindness, not roaming unnoted.

If Mrs. Verver meanwhile, then, had struck her as determined in a certain direction by the last felicity into which that night had flowered, our young woman was yet not to fail of appreciating the truth that she had not been put at ease, after all, with absolute permanence. Maggie had seen her, unmistakably, desire to rise to the occasion and be magnificent⁠—seen her decide that the right way for this would be to prove that the reassurance she had extorted there, under the high, cool lustre of the saloon, a twinkle of crystal and silver, had not only poured oil upon the troubled waters of their question, but had fairly drenched their whole intercourse with that lubricant. She had exceeded the limit of discretion in this insistence on her capacity to repay in proportion a service she acknowledged as handsome. “Why handsome?” Maggie would have been free to ask; since if she had been veracious the service assuredly would not have been huge. It would in that case have come up vividly, and for each of them alike, that the truth, on the Princess’s lips, presented no difficulty. If the latter’s mood, in fact, could have turned itself at all to private gaiety it might have failed to resist the diversion of seeing so clever a creature so beguiled. Charlotte’s theory of a generous manner was manifestly to express that her stepdaughter’s word, wiping out, as she might have said, everything, had restored them to the serenity of a relation without a cloud. It had been, in short, in this light, ideally conclusive, so that no ghost of anything it referred to could ever walk again. What was the ecstasy of that, however, but in itself a trifle compromising?⁠—as truly, within the week, Maggie had occasion to suspect her friend of beginning, and rather abruptly, to remember. Convinced as she was of the example already given her by her husband, and in relation to which her profession of trust in his mistress had been an act of conformity exquisitely calculated, her imagination yet sought in the hidden play of his influence the explanation of any change of surface, any difference of expression or intention. There had been, through life, as we know, few quarters in which the Princess’s fancy could let itself loose; but it shook off restraint when it plunged into the figured void of the detail of that relation. This was a realm it could people with images⁠—again and again with fresh ones; they swarmed there like the strange combinations that lurked in the woods at twilight; they loomed into the definite and faded into the vague, their main present sign for her being, however, that they were always, that they were duskily, agitated. Her earlier vision of a state of bliss made insecure by the very intensity of the bliss⁠—this had dropped from her; she had ceased to see, as she lost herself, the pair of operatic, of high Wagnerian lovers (she found, deep within her, these comparisons) interlocked in their wood of enchantment, a green glade as romantic as one’s dream of an old German forest. The picture was veiled, on the contrary, with the dimness of trouble; behind which she felt, indistinguishable, the procession of forms that had lost, all so pitifully, their precious confidence.

Therefore, though there was in these days, for her, with Amerigo, little enough even of the imitation, from day to day, of unembarrassed references⁠—as she had foreseen, for that matter, from the first, that there would be⁠—her active conception of his accessibility to their companion’s own private and unextinguished right to