Short Fiction, Gustave Flaubert [important books to read txt] 📗

of the multitude. It was the hour when Mannaeus was accustomed to feed them. But now he crouched beside the tetrarch, who stood near Vitellius. The Galileans, the priests, and the soldiers formed a group behind them; all were silent, waiting with painful anticipation for what might happen.

A deep groan, hollow and startling, rose from the pit.

Herodias heard it from the farther end of the palace. Drawn by an irresistible though terrible fascination, she made her way through the throng, and, reaching Mannaeus, she leant one hand on his shoulder and bent over to listen.

The hollow voice rose again from the depths of the earth.

“Woe to thee, Sadducees and Pharisees! Thy voices are like the tinkling of cymbals! O race of vipers, bursting with pride!”

The voice of Iaokanann was recognised. His name was whispered about. Spectators from a distance pressed closer to the open pit.

“Woe to thee, O people! Woe to the traitors of Judah, and to the drunkards of Ephraim, who dwelt in the fertile valleys and stagger with the fumes of wine!

“May they disappear like running water; like the slug that sinks into the sand as it moves; like an abortion that never sees the light!

“And thou too, Moab! hide thyself in the midst of the cypress, like the sparrow; in caverns, like the wild hare! The gates of the fortress shall be crushed more easily than nutshells; the walls shall crumble; cities shall burn; and the scourge of God shall not cease! He shall cause your bodies to be bathed in your own blood, like wool in the dyer’s vat. He shall rend you, as with a harrow; He shall scatter the remains of your bodies from the tops of the mountains!”

Of which conqueror was he speaking? Was it Vitellius? Only the Romans could bring about such an extermination. The people began to cry out: “Enough! enough! let him speak no more!”

But the prisoner continued in louder tones:

“Beside the corpses of their mothers, thy little ones shall drag themselves over the ashes of the burned cities. At night men will creep from their hiding-places to seek a bit of food among the ruins, even at the risk of being cut down with the sword. Jackals shall pick thy bones in the public places, where at eventide the fathers were wont to gather. At the bidding of Gentiles, thy maidens shall be forced to cease their lamentations and to make music upon the zither, and the bravest of thy sons shall learn to bend their backs, chafed with heavy burdens.”

The listeners remembered the days of exile, and all the misfortunes and catastrophes of the past. These words were like the anathemas of the ancient prophets. The captive thundered them forth like bolts from heaven.

Presently his voice became almost as sweet and harmonious as if he were uttering a chant. He spoke of the world’s redemption from sin and sorrow; of the glories of heaven; of gold in place of clay; of the desert blossoming like the rose. “That which is now worth sixty pieces of silver will not cost a single obol. Fountains of milk shall spring from the rocks; men shall sleep, well satisfied, among the winepresses. The people shall prostrate themselves before Thee, and Thy reign shall be eternal, O Son of David!”

The tetrarch suddenly recoiled from the opening of the pit; the mention of the existence of a son of David seemed to him like a menace to himself.

Iaokanann then poured forth invectives against him for presuming to aspire to royalty.

“There is no other king than the Eternal God!” he cried; and he cursed Antipas for his luxurious gardens, his statues, his furniture of carved ivory and precious woods, comparing him to the impious Ahab.

Antipas broke the slender cord attached to the royal seal that he wore around his neck, and throwing the seal into the pit, he commanded his prisoner to be silent.

But Iaokanann replied: “I shall cry aloud like a savage bear, like the wild ass, like a woman in travail! The punishment of heaven has already visited itself upon thy incest! May God inflict thee with the sterility of mules!”

At these words, a sound of suppressed laughter arose here and there among the listeners.

Vitellius had remained close to the opening of the dungeon while Iaokanann was speaking. His interpreter, in impassive tones, translated into the Roman tongue all the threats and invectives that rolled up from the depths of the gloomy prison. The tetrarch and Herodias felt compelled to remain near at hand. Antipas listened, breathing heavily; while the woman, with parted lips, gazed into the darkness of the pit, her face drawn with an expression of fear and hatred.

The terrible man now turned towards her. He grasped the bars of his prison, pressed against them his bearded face, in which his eyes glowed like burning coals, and cried:

“Ah! Is it thou, Jezebel? Thou hast captured thy lord’s heart with the tinkling of thy feet. Thou didst neigh to him like a mare. Thou didst prepare thy bed on the mountain top, in order to accomplish thy sacrifices!

“The Lord shall take from thee thy sparkling jewels, thy purple robes and fine linen; the bracelets from thine arms, the anklets from thy feet; the golden ornaments that dangle upon thy brow, thy mirrors of polished silver, thy fans of ostrich plumes, thy shoes with their heels of mother-of-pearl, that serve to increase thy stature; thy glittering diamonds, the scent of thy hair, the tint of thy nails⁠—all the artifices of thy coquetry shall disappear, and missiles shall be found wherewith to stone the adulteress!”

Herodias looked around for someone to defend her. The Pharisees lowered their eyes hypocritically. The Sadducees turned away their heads, fearing to offend the proconsul should they appear to sympathise with her. Antipas was almost in a swoon.

Louder still rose the voice from the dungeon; the neighbouring hills gave back an echo with startling effect, and Machaerus seemed actually surrounded and showered with curses.

“Prostrate thyself in the dust, daughter of