readenglishbook.com » Other » Germinal, Émile Zola [readict .txt] 📗

Book online «Germinal, Émile Zola [readict .txt] 📗». Author Émile Zola



1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ... 176
Go to page:
road. The storm was still threatening, and sounds of laughter arose as they left the lighted houses to lose themselves in the dark country around. Panting breaths arose from the ripe wheat; many children must have been made on that night. They arrived in confusion at the settlement. Neither the Levaques nor the Maheus supped with appetite, and the latter kept on dropping off to sleep while finishing their morning’s boiled beef.

Étienne had led away Chaval for one more drink at Rasseneur’s.

“I am with you!” said Chaval, when his mate had explained the matter of the Provident Fund. “Put it there! you’re a fine fellow!”

The beginning of drunkenness was flaming in Étienne’s eyes. He exclaimed:

“Yes, let’s join hands. As for me, you know I would give up everything for the sake of justice, both drink and girls. There’s only one thing that warms my heart, and that is the thought that we are going to sweep away these bourgeois.”

III

Towards the middle of August, Étienne settled with the Maheus, Zacharie having married and obtained from the Company a vacant house in the settlement for Philoméne and the two children. During the first days, the young man experienced some constraint in the presence of Catherine. There was a constant intimacy, as he everywhere replaced the elder brother, sharing Jeanlin’s bed over against the big sister’s. Going to bed and getting up he had to dress and undress near her, and see her take off and put on her garments. When the last skirt fell from her, she appeared of pallid whiteness, that transparent snow of anaemic blondes; and he experienced a constant emotion in finding her, with hands and face already spoilt, as white as if dipped in milk from her heels to her neck, where the line of tan stood out sharply like a necklace of amber. He pretended to turn away; but little by little he knew her: the feet at first which his lowered eyes met; then a glimpse of a knee when she slid beneath the coverlet; then her bosom with little rigid breasts as she leant over the bowl in the morning. She would hasten without looking at him, and in ten seconds was undressed and stretched beside Alzire, with so supple and snakelike a movement that he had scarcely taken off his shoes when she disappeared, turning her back and only showing her heavy knot of hair.

She never had any reason to be angry with him. If a sort of obsession made him watch her in spite of himself at the moment when she lay down, he avoided all practical jokes or dangerous pastimes. The parents were there, and besides he still had for her a feeling, half of friendship and half of spite, which prevented him from treating her as a girl to be desired, in the midst of the abandonment of their now common life in dressing, at meals, during work, where nothing of them remained secret, not even their most intimate needs. All the modesty of the family had taken refuge in the daily bath, for which the young girl now went upstairs alone, while the men bathed below one after the other.

At the end of the first month, Étienne and Catherine seemed no longer to see each other when in the evening, before extinguishing the candle, they moved about the room, undressed. She had ceased to hasten, and resumed her old custom of doing up her hair at the edge of her bed, while her arms, raised in the air, lifted her chemise to her thighs, and he, without his trousers, sometimes helped her, looking for the hairpins that she had lost. Custom killed the shame of being naked; they found it natural to be like this, for they were doing no harm, and it was not their fault if there was only one room for so many people. Sometimes, however, a trouble came over them suddenly, at moments when they had no guilty thought. After some nights when he had not seen her pale body, he suddenly saw her white all over, with a whiteness which shook him with a shiver, which obliged him to turn away for fear of yielding to the desire to take her. On other evenings, without any apparent reason, she would be overcome by a panic of modesty and hasten to slip between the sheets as if she felt the hands of this lad seizing her. Then, when the candle was out, they both knew that they were not sleeping but were thinking of each other in spite of their weariness. This made them restless and sulky all the following day; they liked best the tranquil evenings when they could behave together like comrades.

Étienne only complained of Jeanlin, who slept curled up. Alzire slept lightly, and Lénore and Henri were found in the morning, in each other’s arms, exactly as they had gone to sleep. In the dark house there was no other sound than the snoring of Maheu and Maheude, rolling out at regular intervals like a forge bellows. On the whole, Étienne was better off than at Rasseneur’s; the bed was tolerable and the sheets were changed every month. He had better soup, too, and only suffered from the rarity of meat. But they were all in the same condition, and for forty-five francs he could not demand rabbit to every meal. These forty-five francs helped the family and enabled them to make both ends meet, though always leaving some small debts and arrears; so the Maheus were grateful to their lodger; his linen was washed and mended, his buttons sewn on, and his affairs kept in order; in fact he felt all around him a woman’s neatness and care.

It was at this time that Étienne began to understand the ideas that were buzzing in his brain. Up till then he had only felt an instinctive revolt in the midst of the inarticulate fermentation among his mates. All sorts of

1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ... 176
Go to page:

Free e-book «Germinal, Émile Zola [readict .txt] 📗» - read online now

Comments (0)

There are no comments yet. You can be the first!
Add a comment