Flemingo, Original:Perugu.Ramakrishna [read ebook pdf TXT] 📗

/> It is as good hearted as the dark lord (Lord Krishna)
All the beautiful dances of the red breast are
The festoons of light of the happy family ways
In the life rituals of the branches
Pour in the fuel of lively smiles
In the bright journey of procreation, both the branches
Ignite the lights of new radiances
Numerous tales of love, umpteen loves
Each branch is the cottage of Vathsayana(the author of Kama Sutra)
Every nestle is a sound of music
No creation, no rains, no destruction
No progress of the world is possible without the family life
Children are to the man, seeds of time
And the ovum is the radiance of dynamism for the bird
From the seed the tree and from the tree the seed
Is the first step to the world’s progress
To the yagna(ritual sacrifice) of the migrating birds
The flourishing Kadapa tree is the dais
The tree is the green flag hoisted by the nature
The tree is the comfort to the exhausted mankind
To the alien birds that crossed the oceans
The tree is the temple of conjugal bliss
To the on spreading bird dynasties
The tree is the temple of the secret of creation

(10)
Time is always an open book
All are open truths that are snuggled into it
Time is a teacher that seldom taught anything to anyone
Time is the emissary that tells every one everything
The foreign birds are the prophets of yoga of life
They are the bosom friends that do not know the hatreds of the borders
They are the alien yogis that do not have lust
They are the enlightened ones that have seen the secret of the kala chakra(the cycle of time)
Greets in the universal lingo, and ecstasies
They are well cultured ones that conduct unity camps
Holy souls overflow in joy
To the emigrant flock with the touch of this land
In the lush green shade
Appear the dreams of morrow’s generation
That’s why I say bird is the indication of time
It is the symphony of the past, present and future
The holy fire of confluence is the endorsement of trikala tantra
Bird loves a bird
Soul copulates with the soul
Nelapattu is the dais of the perseverance of Poundarika
Nelapattu is the indication of age old yagas
The sowing of seeds of life from generations
Nature is the balancing measure here
It is here that nature takes another breath
And here the world gives birth to another creation
This little land after crossing over the oceans
Is a living home for a race
It is a pillow of the joys and sorrows
Where the dharma of Buddha has excelled
It is the stage of dance for the danseuse Rathi Devi(wife of kamadeva, the lord of love)
That knew the mystic tune or the tune of mysticism
It’s the moment that seeks the justification of the soul
Having understood the inevitability of the mortal body
Forgetting the body pleasure, and pleasure of the body
Manmadha becomes a passionate yogi here
It’s the nature that fulfils it’s duty on this land
Turning to be a man, it furthers the creation
Congregation of birds that have no disparities
An egalitarian equality
The fragrance of passion to the ones who open eyes
And to the eyes closed sages
The liberation of the soul
Time, changing colors as seasons
For a minute, ecstasies as birds
It’s here that begins an end
To the time infinite
The foundation is laid here
From the end to the endless

(11)
Flamingo offers with love to its lady
The bedisa(silver fish) that it brings with its nose
How much it longs for its lover
When it succeeds to fly in whirls
Catching the vanjaram(the scomber or the seer -fish )in the net of its nose
Fluttering its wings dreams of off springs
Who must have taught so many tunes to these birds?
How was such passion adorned to these round eyed ones?
Which bird was that have shown way to this place?
That results every year in this compulsory family fair
The ecstasy of life in the foreyard of Nelapattu
Wings sprout to the nestlings
The tiny fish school, become their food grains
Pulicot is the field of water crop
The tiny shrimp is the fruit of the crop
Fluttering its wings the blue flamingo
Hounds the snake fish
The crooked nose lakumuki(king fisher) bird
Chase the mattagidasa(the sucking fish, called the Echeneis))
Having shattered the line of the girasa(short) fish
The baby paraja(Rasica) crow feels joyous
The sky seems congested
To the nestlings that got wings
The blue lake is the food store
To the red breast that has learnt to fly
In the battle for food
To the shouts of hunger and
The dance of the Bharatha(Titlark or Pippit called in Dakhini Chendul)) bird
Searching for prey
Bulbul is the food
Hunger is the age old enemy to all the living beings
To gratify hunger is peace for any being
Even the gods of heaven savor elixir in hunger
When big fish is swallowing the small ones
Why is it wrong if birds feed on fish?
As if the rainbows had bathed
As the Apsaras (divine courtesans of the heaven)cast their charms
Festival of colors on the waves of Pulicot
A divine game of the baby sparrows
The water meadow filled with children
Looks like a conference of joy and gay
In the eyes of the bird watchers
Reflects a kaleidoscope of colors
From Nelapattu to Pulicot
This bird festival
Flows like a stream of water colors
The celebration reaches the skies
Neither trap nor net, and no hook
Beak is the mere weapon
The battle of hunger seldom stops
Even in tides and in the nets of waves and typhoons
All the expertise lies in hunting
However a great jalapushpam(fish)
The test is to catch the prey with its beak
Is the sanguine trait shared
Pulicot is the resort for a change of climate
For the progress of the breed the trunks of Nelapattu are the residencies
The Pralaya Kaveri is now the grace f love
Every nestling born here is morrow’s bird
The yester born narayana(the common heron)
The water parrot that fed on this land
Having breathed his first in the nest of this tree
Can the alien Sabari ever forget?
The colorful dreams of the pelicans
The blooms of hope of their beautiful nights
The cool breeze and the odor of the soil of Nelapattu
Can the red breast ever lose memory of this honeymoon?
The ecology of India echoed with
The divine violin notes of gratitude
The land is infinite and sky vast
As the flow of time the ocean too is boundless
The one who called these foreign birds as aliens
The one who made immigration as inheritance
If he goes from this village
Begets a child in that great nation
Earns a green card and citizenship
But how can the egg laid here be an alien?
Can the way of pariga(the rose colored Starling or theCholam bird. Pastor roseus) brought up in the Pralaya Kaveri be changed?
This soil is remembered by every bird
And hence every year it turns up to its motherland!

(12)

The scene of the skies blooming in myriad colors
On the branches of the rubber trees is
The sweet home of the flamingo and pelican
Reflects the groping families of man
In the spreading apartment culture
In the shades of the hoods of the waters of Pralaya Kaveri
Joyously bathes the Siberia
Forgetting the tiresomeness of thousands of miles
As the armed forces of navy
The meghmalhar(a raga that invokes rain God) song of the bird
How many brushes of the artist must have bowed in reverence?
To this sea parrot
Umpteen canvases must have lost their faces
In the symphony of the chirps of love birds is
The still picture of the happy NRI doves
The music of sarigama (the seven music notes)that teaches the soaring music to the heart
At least once in a year……
The passion for the embrace of the motherland
The longing to kiss the soil of birth
The son of the soil who lost his inner face
Forgetting the roots of life in the battle
Having turned into a machine
At least …now
Have to transmigrate into the bird!

Conclusion

All the souls become one
The cosmic treasures become divine souls

In the confluence of the water treasures of India
Taking a holy dip turn to be the holy souls
What may be the divinity of the migrating birds
They always worship Narayana in waters.

Telugu original: Perugu Ramakrishna India
Eng trans: Jagaddhatri,India
Imprint

Publication Date: 06-08-2010

All Rights Reserved