Notes on Nursing, Florence Nightingale [novels to improve english .txt] 📗
- Author: Florence Nightingale
- Performer: -
Book online «Notes on Nursing, Florence Nightingale [novels to improve english .txt] 📗». Author Florence Nightingale
"How often have the bowels acted, nurse?" "Once, sir." This generally means that the utensil has been emptied once, it having been used perhaps seven or eight times.
"Do you think the patient is much weaker than he was six weeks ago?" "Oh no, sir; you know it is very long since he has been up and dressed, and he can get across the room now." This means that the nurse has not observed that whereas six weeks ago he sat up and occupied himself in bed, he now lies still doing nothing; that, although he can "get across the room," he cannot stand for five seconds.
Another patient who is eating well, recovering steadily, although slowly, from a fever, but cannot walk or stand, is represented to the doctor as making no progress at all.
Questions, too, as asked now (but too generally) of or about patients, would obtain no information at all about them, even if the person asked of had every information to give. The question is generally a leading question; and it is singular that people never think what must be the answer to this question before they ask it: for instance, "Has he had a good night?" Now, one patient will think he has a bad night if he has not slept ten hours without waking. Another does not think he has a bad night if he has had intervals of dosing occasionally. The same answer has actually been given as regarded two patients—one who had been entirely sleepless for five times twenty-four hours, and died of it, and another who had not slept the sleep of a regular night, without waking. Why cannot the question be asked, How many hours' sleep has —— had? and at what hours of the night?[34] "I have never closed my eyes all night," an answer as frequently made when the speaker has had several hours' sleep as when he has had none, would then be less often said. Lies, intentional and unintentional, are much seldomer told in answer to precise than to leading questions. Another frequent error is to inquire whether one cause remains, and not whether the effect which may be produced by a great many different causes, not inquired after, remains. As when it is asked, whether there was noise in the street last night; and if there were not, the patient is reported, without more ado, to have had a good night. Patients are completely taken aback by these kinds of leading questions, and give only the exact amount of information asked for, even when they know it to be completely misleading. The shyness of patients is seldom allowed for.
How few there are who, by five or six pointed questions, can elicit the whole case and get accurately to know and to be able to report where the patient is.
I knew a very clever physician, of large dispensary and hospital practice, who invariably began his examination of each patient with "Put your finger where you be bad." That man would never waste his time with collecting inaccurate information from nurse or patient. Leading questions always collect inaccurate information.
At a recent celebrated trial, the following leading question was put successively to nine distinguished medical men. "Can you attribute these symptoms to anything else but poison?" And out of the nine, eight answered "No!" without any qualification whatever. It appeared, upon cross-examination:—1. That none of them had ever seen a case of the kind of poisoning supposed. 2. That none of them had ever seen a case of the kind of disease to which the death, if not to poison, was attributable. 3. That none of them were even aware of the main fact of the disease and condition to which the death was attributable.
Surely nothing stronger can be adduced to prove what use leading questions are of, and what they lead to.
I had rather not say how many instances I have known, where, owing to this system of leading questions, the patient has died, and the attendants have been actually unaware of the principal feature of the case.
It is useless to go through all the particulars, besides sleep, in which people have a peculiar talent for gleaning inaccurate information. As to food, for instance, I often think that most common question, How is your appetite? can only be put because the questioner believes the questioned has really nothing the matter with him, which is very often the case. But where there is, the remark holds good which has been made about sleep. The same answer will often be made as regards a patient who cannot take two ounces of solid food per diem, and a patient who does not enjoy five meals a day as much as usual.
Again, the question, How is your appetite? is often put when How is your digestion? is the question meant. No doubt the two things depend on one another. But they are quite different. Many a patient can eat, if you can only "tempt his appetite." The fault lies in your not having got him the thing that he fancies. But many another patient does not care between grapes and turnips,—everything is equally distasteful to him. He would try to eat anything which would do him good; but everything "makes him worse." The fault here generally lies in the cooking. It is not his "appetite" which requires "tempting," it is his digestion which requires sparing. And good sick cookery will save the digestion half its work.
There may be four different causes, any one of which will produce the same result, viz., the patient slowly starving to death from want of nutrition:
Defect in cooking; Defect in choice of diet; Defect in choice of hours for taking diet; Defect of appetite in patient.Yet all these are generally comprehended in the one sweeping assertion that the patient has "no appetite."
Surely many lives might be saved by drawing a closer distinction; for the remedies are as diverse as the causes. The remedy for the first is, to cook better; for the second, to choose other articles of diet; for the third, to watch for the hours when the patient is in want of food; for the fourth, to show him what he likes, and sometimes unexpectedly. But no one of these remedies will do for any other of the defects not corresponding with it.
I cannot too often repeat that patients are generally either too languid to observe these things, or too shy to speak about them; nor is it well that they should be made to observe them, it fixes their attention upon themselves.
Again, I say, what is the nurse or friend there for except to take note of these things, instead of the patient doing so?[35]
Again, the question is sometimes put, Is there diarrhœa? And the answer will be the same, whether it is just merging into cholera, whether it is a trifling degree brought on by some trifling indiscretion, which will cease the moment the cause is removed, or whether there is no diarrhœa at all, but simply relaxed bowels.
It is useless to multiply instances of this kind. As long as observation is so little cultivated as it is now, I do believe that it is better for the physician not to see the friends of the patient at all. They will oftener mislead him than not. And as often by making the patient out worse as better than he really is.
In the case of infants, everything must depend upon the accurate observation of the nurse or mother who has to report. And how seldom is this condition of accuracy fulfilled.
A celebrated man, though celebrated only for foolish things, has told us that one of his main objects in the education of his son, was to give him a ready habit of accurate observation, a certainty of perception, and that for this purpose one of his means was a month's course as follows:—he took the boy rapidly past a toy-shop; the father and son then described to each other as many of the objects as they could, which they had seen in passing the windows, noting them down with pencil and paper, and returning afterwards to verify their own accuracy. The boy always succeeded best, e.g., if the father described 30 objects, the boy did 40, and scarcely ever made a mistake.
I have often thought how wise a piece of education this would be for much higher objects; and in our calling of nurses the thing itself is essential. For it may safely be said, not that the habit of ready and correct observation will by itself make us useful nurses, but that without it we shall be useless with all our devotion.
I have known a nurse in charge of a set of wards who not only carried in her head all the little varieties in the diets which each patient was allowed to fix for himself, but also exactly what each patient had taken during each day. I have known another nurse in charge of one single patient, who took away his meals day after day all but untouched, and never knew it.
If you find it helps you to note down such things on a bit of paper, in pencil, by all means do so. I think it more often lames than strengthens the memory and observation. But if you cannot get the habit of observation one way or other, you had better give up the being a nurse, for it is not your calling, however kind and anxious you may be.
Surely you can learn at least to judge with the eye how much an oz. of solid food is, how much an oz. of liquid. You will find this helps your observation and memory very much, you will then say to yourself "A. took about an oz. of his meat to day;" "B. took three times in 24 hours about ¼ pint of beef tea;" instead of saying "B. has taken nothing all day," or "I gave A. his dinner as usual."
I have known several of our real old-fashioned hospital "sisters," who could, as accurately as a measuring glass, measure out all their patients' wine and medicine by the eye, and never be wrong. I do not recommend this, one must be very sure of one's self to do it. I only mention it, because if a nurse can by practice measure medicine by the eye, surely she is no nurse who cannot measure by the eye about how much food (in oz.) her patient has taken.[36] In hospitals those who cut up the diets give with quite sufficient accuracy, to each patient, his 12 oz. or his 6 oz. of meat without weighing. Yet a nurse will often have patients loathing all food and incapable of any will to get well, who just tumble over the contents of the plate or dip the spoon in the cup to deceive the nurse, and she will take it away without ever seeing that there is just the same quantity of food as when she brought it, and she will tell the doctor, too, that the patient has eaten all his diets as usual, when all she ought to have meant is that she has taken away his diets as usual.
Now what kind of a nurse is this?
I would call attention to something else, in which nurses frequently fail in observation. There is a well-marked distinction between the excitable and what I will call the accumulative temperament in
Comments (0)