Fantômas, Pierre Souvestre [suggested reading .TXT] 📗

use. He looked at it steadfastly for several minutes. His next question was addressed to the gendarme who was still on his knees by the trunk.

"We have found one yellow stain on the neck; you will very likely find some more. Have a look at the wrists and the calves of the legs and the stomach. But do it carefully, so as not to disturb the body." While the gendarme began to obey his chief's order, carefully undoing the clothing on the corpse, Juve looked at the concierge again.

"Who did the work of this flat?"

"I did, sir."

Juve pointed to the velvet curtain that screened the door between the little anteroom and the room in which they were.

"How did you come to leave that curtain unhooked at the top, without putting it to rights?"

Mme. Doulenques looked at it.

"It's the first time I've seen it like that," she said apologetically; "the curtain could not have been unhooked when I did the room last without my noticing it. Anyhow, it hasn't been like that long. I ought to say that as M. Gurn was seldom here I didn't do the place out thoroughly very often."

"When did you do it out last?"

"Quite a month ago."

"That is to say M. Gurn went away a week after you last cleaned the place up?"

"Yes, sir."

Juve changed the subject, and pointed to the corpse.

"Tell me, madame, did you know that person?"

The concierge fought down her nervousness and for the first time looked at the unfortunate victim with a steady gaze.

"I have never seen him before," she said, with a little shudder.

"And so, when that gentleman came up here, you did not notice him?" said the inspector gently.

"No, I did not notice him," she declared, and then went on as if answering some question which occurred to her own mind. "And I wonder I didn't, for people very seldom enquired for M. Gurn; of course when the lady was with him M. Gurn was not at home to anybody. This—this dead man must have come straight up himself."

Juve nodded, and was about to continue his questioning when the bell rang.

"Open the door," said Juve to the concierge, and he followed her to the entrance of the flat, partly fearing to find some intruder there, partly hoping to see some unexpected person whose arrival might throw a little light upon the situation.

At the opened door Juve saw a young man of about twenty-five, an obvious Englishman with clear eyes and close-cropped hair. With an accent that further made his British origin unmistakable, the visitor introduced himself:

"I am Mr. Wooland, manager of the Paris branch of the South Steamship Company. It seems that I am wanted at M. Gurn's flat on the fifth floor of this house, by desire of the police."

Juve came forward.

"I am much obliged to you for putting yourself to this inconvenience, sir: allow me to introduce myself: M. Juve, an Inspector from the Criminal Investigation Department. Please come in."

Solemn and impassive, Mr. Wooland entered the room; a side glance suddenly showed him the open trunk and the dead body, but not a muscle of his face moved. Mr. Wooland came of a good stock, and had all that admirable self-possession which is the strength of the powerful Anglo-Saxon race. He looked at the inspector in somewhat haughty silence, waiting for him to begin.

"Will you kindly let me know, sir, the instructions your firm had with regard to the forwarding of the baggage which you sent for to this flat of M. Gurn's this morning?"

"Four days ago, Inspector," said the young man, "on the 14th of December to be precise, the London mail brought us a letter in which Lord Beltham, who had been a client of ours for several years, instructed us to collect, on the 17th of December, that is, to-day, four articles marked H. W. K., 1, 2, 3 and 4, from M. Gurn's apartments, 147 rue Lévert. He informed us that the concierge had orders to allow us to take them away."

"To what address were you to despatch them?"

"Our client instructed us to forward the trunks by the first steamer to Johannesburg, where he would send for them; we were to send two invoices with the goods as usual; the third invoice was to be sent to London, Box 63, Charing Cross Post Office."

Juve made a note of Box 63, Charing Cross in his pocket-book.

"Addressed to what name or initials?"

"Simply Beltham."

"Good. There are no other documents relating to the matter?"

"No, I have nothing else," said Mr. Wooland.

The young fellow relapsed into his usual impassive silence. Juve watched him for a minute or two and then said:

"You must have heard the various rumours current in Paris three weeks ago, sir, about Lord Beltham. He was a very well-known personage in society. Suddenly he disappeared; his wife left nothing undone to give the matter the widest publicity. Were you not rather surprised when you received a letter from Lord Beltham four days ago?"

Mr. Wooland was not disconcerted by the rather embarrassing question.

"Of course I had heard of Lord Beltham's disappearance, but it was not for me to form any official opinion about it. I am a business man, sir, not a detective. Lord Beltham might have disappeared voluntarily or the reverse: I was not asked to say which. When I got his letter I simply decided to carry out the orders it contained. I should do the same again in similar circumstances."

"Are you satisfied that the order was sent by Lord Beltham?"

"I have already told you, sir, that Lord Beltham had been a client of ours for several years; we have had many similar dealings with him. This last order which we received from him appeared to be entirely above suspicion: identical in form and in terms with the previous letters we had had from him." He took a letter out of his pocket-book, and handed it to Juve. "Here is the order, sir; if you think proper you can compare it with similar documents filed in our office in the rue d'Hauteville"; and as Juve was silent, Mr. Wooland, with the utmost dignity, enquired: "Is there any further occasion for me to remain here?"

"Thank you, sir, no," Juve replied. Mr. Wooland made an almost imperceptible bow and was on the point of withdrawing when the detective stayed him once more. "M. Wooland, did you know Lord Beltham?"

"No, sir: Lord Beltham always sent us his orders by letter; once or twice he has spoken to us over the telephone, but he never came to our office, and I have never been to his house."

"Thank you very much," said Juve, and with a bow Mr. Wooland withdrew.

With meticulous care Juve replaced every article which he had moved during his investigations. He carefully shut the lid of the trunk, thus hiding the unhappy corpse from the curious eyes of the gendarme and the still terrified Mme. Doulenques. Then he leisurely buttoned his overcoat and spoke to the gendarme.

"Stay here until I send a man to relieve you; I am going to your superintendent now." At the door he called the concierge. "Will you kindly go down before me, madame? Return to your lodge, and please do not say a word about what has happened to anyone whatever."

"You can trust me, sir," the worthy creature murmured, and Juve walked slowly away from the house with head bowed in thought.

There could be no doubt about it: the body in the trunk was that of Lord Beltham! Juve knew the Englishman quite well. But who was the murderer?

"Everything points to Gurn," Juve thought, "and yet would an ordinary murderer have dared to commit such a crime as this? Am I letting my imagination run away with me again? I don't know: but it seems to me that about this murder, committed in the very middle of Paris, in a crowded house where yet nobody heard or suspected anything, there is an audacity, a certainty of impunity, and above all a multiplicity of precautions, that are typical of the Fantômas manner!" He clenched his fists and an evil smile curled his lips as he repeated, like a threat, the name of that terrible and most mysterious criminal, of whose hellish influence he seemed to be conscious yet once again. "Fantômas! Fantômas! Did Fantômas really commit this murder? And if he did, shall I ever succeed in throwing light upon this new mystery, and learning the secret of that tragic room?"

VIII. A Dreadful Confession

While Juve was devoting his marvellous skill and incomparable daring to the elucidation of the new case with which the Criminal Investigation Department had entrusted him in Paris, things were marching at Beaulieu, where the whole machinery of the law was being set in motion for the discovery and arrest of Charles Rambert.

With a mighty clatter and racket Bouzille came down the slope and stopped before old mother Chiquard's cottage. He arrived in his own equipage, and an extraordinary one it was!

Bouzille was mounted upon a tricycle of prehistoric design, with two large wheels behind and a small steering wheel in front, and a rusty handle-bar from which all the plating was worn off. The solid rubber tyres which once had adorned the machine had worn out long ago, and were now replaced by twine twisted round the felloes of the wheels; this was for ever fraying away and the wheels were fringed with a veritable lace-work of string. Bouzille must have picked up this impossible machine for an old song at some local market, unless perhaps some charitable person gave it to him simply to get rid of it. He styled this tricycle his "engine," and it was by no means the whole of his equipage. Attached to the tricycle by a stout rope was a kind of wicker perambulator on four wheels, which he called his "sleeping-car," because he stored away in it all the bits of rag he picked up on his journeys, and also his very primitive bedding and the little piece of waterproof canvas under which he often slept in the open air. Behind the sleeping-car was a third vehicle, the restaurant-car, consisting of an old soap box mounted on four solid wooden wheels, which were fastened to the axles by huge conical bolts; in this he kept his provisions; lumps of bread and fat, bottles and vegetables, all mixed up in agreeable confusion. Bouzille made quite long journeys in this train of his, and was well known throughout the south-west of France. Often did the astonished population see him bent over his tricycle, with his pack on his back, pedalling with extraordinary rapidity down the hills, while the carriages behind him bumped and jumped over the inequalities in the surface of the road until it seemed impossible that they could retain their equilibrium.

Old mother Chiquard had recognised the cause of the racket. The healthy life of the country had kept the old woman strong and active in spite of the eighty-three years that had passed over her head, and now she came to her door, armed with a broom, and hailed the tramp in angry, threatening tones.

"So it's you, is it, you thief, you robber of the poor! It's shocking, the way you spend your time in evil doing! What do you want now, pray?"

Slowly and sheepishly and with head bowed, Bouzille approached mother Chiquard, nervously looking out for a whack over the head with the broom the old lady held.

"Don't be cross," he pleaded when he could get in a word; "I want to come to an arrangement with you, mother Chiquard, if it can be done."

"That's all according," said the old woman, eyeing the tramp with great mistrust; "I haven't much faith in arrangements with you: rascals like you always manage to do honest folk."

Mother Chiquard turned back into her cottage; it was no weather for her to stop