The Bride of Messina, Friedrich Schiller [e reader books .txt] 📗

Woe! Woe! Ill-fated woman, stay
Thy maddening blasphemies;
Thou but disown'st, with purblind eyes,
The flaming orb of day!
Confess the gods, - they dwell on high -
They circle thee with awful majesty!

All the Knights.

Confess the gods - they dwell on high -
They circle thee with awful majesty!

BEATRICE.
Why hast thou saved thy daughter, and defied
The curse of heaven, that marked me in thy womb
The child of woe? Short-sighted mother! - vain
Thy little arts to cheat the doom declared
By the all-wise interpreters, that knit
The far and near; and, with prophetic ken,
See the late harvest spring in times unborn.
Oh, thou hast brought destruction on thy race,
Withholding from the avenging gods their prey;
Threefold, with new embittered rage, they ask
The direful penalty; no thanks thy boon
Of life deserves - the fatal gift was sorrow!

Second Chorus (BERENGAR) looking towards the door
with signs of agitation.

Hark to the sound of dread!
The rattling, brazen din I hear!
Of hell-born snakes the hissing tones are near!
Yes - 'tis the furies' tread!

CAJETAN.

In crumbling ruin wide,
Fall, fall, thou roof, and sink, thou trembling floor
That bear'st the dread, unearthly stride!
Ye sable damps arise!
Mount from the abyss in smoky spray,
And pall the brightness of the day!
Vanish, ye guardian powers!
They come! The avenging deities

DON CAESAR, ISABELLA, BEATRICE. The Chorus.

[On the entrance of DON CAESAR the Chorus station themselves
before him imploringly. He remains standing alone in the
centre of the stage.

BEATRICE.
Alas! 'tis he - -

ISABELLA (stepping to meet him).
My Caesar! Oh, my son!
And is it thus I meet the? Look! Behold!
The crime of hand accursed!

[She leads him to the corpse.

First Chorus (CAJETAN, BERENGAR).

Break forth once more
Ye wounds! Flow, flow, in swarthy flood,
Thou streaming gore!

ISABELLA.
Shuddering with earnest gaze, and motionless,
Thou stand'st. - yes! there my hopes repose, and all
That earth has of thy brother; in the bud
Nipped is your concord's tender flower, nor ever
With beauteous fruit shall glad a mother's eyes,

DON CAESAR.
Be comforted; thy sons, with honest heart,
To peace aspired, but heaven's decree was blood!

ISABELLA.
I know thou lovedst him well; I saw between ye,
With joy, the bands old Nature sweetly twined;
Thou wouldst have borne him in thy heart of hearts
With rich atonement of long wasted years!
But see - fell murder thwarts thy dear design,
And naught remains but vengeance!

DON CAESAR.
Come, my mother,
This is no place for thee. Oh, haste and leave
This sight of woe.

[He endeavors to drag her away.

ISABELLA (throwing herself into his arms).
Thou livest! I have a son!

BEATRICE.
Alas! my mother!

DON CAESAR.
On this faithful bosom
Weep out thy pains; nor lost thy son, - his love
Shall dwell immortal in thy Caesar's breast.

First Chorus (CAJETAN, BERENGAR, MANFRED).

Break forth, ye wounds!
Dumb witness! the truth proclaim;
Flow fast, thou gory stream!

ISABELLA (clasping the hands of DON CAESAR and BEATRICE).
My children!

DON CAESAR.
Oh, 'tis ecstasy! my mother,
To see her in thy arms! henceforth in love
A daughter - sister - -

ISABELLA (interrupting him).
Thou hast kept thy word.
My son; to thee I owe the rescued one;
Yes, thou hast sent her - -

DON CAESAR (in astonishment).
Whom, my mother, sayst thou,
That I have sent?

ISABELLA.
She stands before thine eyes -
Thy sister.

DON CAESAR.
She! My sister?

ISABELLA.
Ay, What other?

DON CAESAR.
My sister!

ISABELLA.
Thou hast sent her to me!

DON CAESAR.
Horror!
His sister, too!

CHORUS.
Woe! woe!

BEATRICE.
Alas! my mother!

ISABELLA.
Speak! I am all amaze!

DON CASAR.
Be cursed the day
When I was born!

ISABELLA.
Eternal powers!

DON CAESAR.
Accursed
The womb that bore me; cursed the secret arts,
The spring of all this woe; instant to crush thee,
Though the dread thunder swept - ne'er should this arm
Refrain the bolts of death: I slew my brother!
Hear it and tremble! in her arms I found him;
She was my love, my chosen bride; and he -
My brother - in her arms! Thou hast heard all!
If it be true - oh, if she be my sister -
And his! then I have done a deed that mocks
The power of sacrifice and prayers to ope
The gates of mercy to my soul!

Chorus (BOHEMUND).

The tidings on thy heart dismayed
Have burst, and naught remains; behold!
'Tis come, nor long delayed,
Whate'er the warning seers foretold:
They spoke the message from on high,
Their lips proclaimed resistless destiny!
The mortal shall the curse fulfil
Who seeks to turn predestined ill.

ISABELLA.
The gods have done their worst; if they be true
Or false, 'tis one - for nothing they can add
To this - the measure of their rage is full.
Why should I tremble that have naught to fear?
My darling son lies murdered, and the living
I call my son no more. Oh! I have borne
And nourished at my breast a basilisk
That stung my best-beloved child. My daughter, haste,
And leave this house of horrors - I devote it
To the avenging fiends! In an evil hour
'Twas crime that brought me hither, and of crime
The victim I depart. Unwillingly
I came - in sorrow I have lived - despairing
I quit these halls; on me, the innocent,
Descends this weight of woe! Enough - 'tis shown
That Heaven is just, and oracles are true!

[Exit, followed by DIEGO.

BEATRICE, DON CAESAR, the Chorus.

DON CAESAR (detaining BEATRICE).
My sister, wouldst thou leave me? On this head
A mother's curse may fall - a brother's blood
Cry with accusing voice to heaven - all nature
Invoke eternal vengeance on my soul -
But thou - oh! curse me not - I cannot bear it!

[BEATRICE points with averted eyes to the body.

I have not slain thy lover! 'twas thy brother,
And mine that fell beneath my sword; and near
As the departed one, the living owns
The ties of blood: remember, too, 'tis I
That most a sister's pity need - for pure
His spirit winged its flight, and I am guilty!

[BEATRICE bursts into an agony of tears.

Weep! I will blend my tears with thine - nay, more,
I will avenge thy brother; but the lover -
Weep not for him - thy passionate, yearning tears
My inmost heart. Oh! from the boundless depths
Of our affliction, let me gather this,
The last and only comfort - but to know
That we are dear alike. One lot fulfilled
Has made our rights and wretchedness the same;
Entangled in one snare we fall together,
Three hapless victims of unpitying fate,
And share the mournful privilege of tears.
But when I think that for the lover more
Than for the brother bursts thy sorrow's tide,
Then rage and envy mingle with my pain,
And hope's last balm forsakes my withering soul?
Nor joyful, as beseems, can I requite
This inured shade: - yet after him content
To mercy's throne my contrite spirit shall fly,
Sped by this hand - if dying I may know
That in one urn our ashes shall repose,
With pious office of a sister's care.

[He throws his arms around her with passionate tenderness.

I loved thee, as I ne'er had loved before,
When thou wert strange; and that I bear the curse
Of brother's blood, 'tis but because I loved thee
With measureless transport: love was all my guilt,
But now thou art my sister, and I claim
Soft pity's tribute.

[He regards her with inquiring glances, and an air of
painful suspense - then turns away with vehemence.

No! in this dread presence
I cannot bear these tears - my courage flies
And doubt distracts my soul. Go, weep in secret -
Leave me in error's maze - but never, never,
Behold me more: I will not look again
On thee, nor on thy mother. Oh! how passion
Laid bare her secret heart! She never loved me!
She mourned her best-loved son - that was her cry
Of grief - and naught was mine but show of fondness!
And thou art false as she! make no disguise -
Recoil with horror from my sight - this form
Shall never shock thee more - begone forever!

[Exit.

[She stands irresolute in a tumult of conflicting
passions - then tears herself from the spot.

Chorus (CAJETAN).

Happy the man - his lot I prize
That far from pomps and turmoil vain,
Childlike on nature's bosom lies
Amid the stillness of the plain.
My heart is sad in the princely hall,
When from the towering pride of state,