Love and Intrigue, Friedrich Schiller [read me like a book .TXT] 📗
- Author: Friedrich Schiller
Book online «Love and Intrigue, Friedrich Schiller [read me like a book .TXT] 📗». Author Friedrich Schiller
maiden is mine! Once I was her god, but now I am her devil!
(Fixes his eyes with terrible expression.)
An eternity passed with her upon the rack of everlasting perdition! Her melting eye-balls riveted on mine! Our blazing locks entwined together! Our shrieks of agony dissolving into one! And then to renew to her my vows of love, and chant unceasingly her broken oaths! God! God! The union is dreadful and eternal! (As he is about to rush off, the PRESIDENT meets him.)
SCENE V.
FERDINAND, the PRESIDENT.
FERDINAND (starting back). Ha! my father.
PRESIDENT. I am glad to meet with you, Ferdinand! I come to bring you some pleasant news something that will certainly surprise you, my dear son. Shall we be seated?
FERDINAND (after gazing upon him for some time with a vacant stare). My father! (Going to him with emotion, and grasping his hand.) My father! (Kissing it, and falling at his feet.) Oh, father!
PRESIDENT. What is the matter? Rise, my son. Your hand burns and trembles!
FERDINAND (wildly). Forgive my ingratitude, father! I am a lost man! I have misinterpreted your kindness! Your meaning was so truly truly paternal! Oh! you had a prophetic soul! Now it is too late! Pardon! pardon! Your blessing, my dear father!
PRESIDENT (feigning astonishment). Arise, my son! Recollect that your words to me are riddles!
FERDINAND. This Louisa, dear father! Oh! You understand mankind! Your anger was so just, so noble, so truly the zeal of a father! had not its very earnestness led you to mistake the way. This Louisa!
PRESIDENT. Spare me, dear boy! Curses on my severity! come to entreat your forgiveness
FERDINAND. Forgiveness from me! Curse me rather. Your disapproval was wisdom! Your severity was heavenly mercy! This Louisa, father
PRESIDENT. Is a noble, a lovely girl! I recall my too rash suspicions! She has won my entire esteem!
FERDINAND (starting up). What? You, too? Father, even you? And is she not, father, the very personification of innocence? And is it not so natural to love this maiden?
PRESIDENT. Say, rather, 'twere a crime not to love her.
FERDINAND. Incredible! wonderful! And you, too, who can so thoroughly see through the heart! And you, who saw her faults with the eyes of hatred! Oh, unexampled hypocrisy! This Louisa, father!
PRESIDENT. Is worthy to be my daughter! Her virtues supply the want of ancestry, her beauty the want of fortune. My prudential maxims yield to the force of your attachment. Louisa shall be yours!
FERDINAND. Naught but this wanting! Father, farewell! (Rushes out of the apartment.)
PRESIDENT (following him). Stay, my son, stay! Whither do you fly?
SCENE VI. A magnificent Saloon in LADY MILFORD'S House.
Enter LADY MILFORD and SOPHIA.
LADY MILFORD. You have seen her then? Will she come?
SOPHIA. Yes, in a moment! She was in dishabille, and only requested time to change her dress.
LADY MILFORD. Speak not of her. Silence! I tremble like a criminal at the prospect of beholding that fortunate woman whose heart sympathizes thus cruelly with my own. And how did she receive my invitation?
SOPHIA. She seemed surprised, became thoughtful, fixed her eyes on me steadfastly, and for a while remained silent. I was already prepared for her excuses, when she returned me this answer with a look that quite astonished me; "Tell your mistress that she commands what I myself intended to request to-morrow."
LADY MILFORD. Leave me, Sophia! Pity me! I must blush if she is but an ordinary woman despair if she is more!
SOPHIA. But, my lady! it is not in this spirit that a rival should be received! Remember who you are! Summon to your aid your birth, your rank, your power! A prouder soul should heighten the gorgeous splendor of your appearance.
LADY MILFORD (in a fit of absence). What is the simpleton babbling about?
SOPHIA (maliciously). Or, is it, perhaps, by chance that to-day, in particular, you are adorned with your most costly brilliants? by chance that you are to-day arrayed in your most sumptuous robes? that your antechamber is crowded with guards and pages; and that the tradesman's daughter is to be received in the most stately apartment of the palace?
LADY MILFORD (angry and nettled). This is outrageous! Insupportable! Oh that woman should have such argus-eyes for woman's weakness! How low, how irretrievably low must I have fallen when such a creature has power to fathom me!
LADY MILFORD, SOPHIA, a SERVANT.
SERVANT (entering). Ma'mselle Miller waits.
LADY MILFORD (to SOPHIA). Hence with you! Leave the room instantly! (Imperiously, as the latter hesitates.) Must I repeat my orders? (SOPHIA retires LADY MILFORD takes a few turns hastily.) So; 'tis well that I have been excited! I am in the fitter mood for this meeting. (To the SERVANT.) Let her approach.
[Exit SERVANT. LADY MILFORD throws herself upon the sofa,
and assumes a negligent but studied attitude.
SCENE VII.
LADY MILFORD, LOUISA.
LOUISA enters timidly, and remains standing at a great distance
from LADY MILFORD, who has turned her back towards her, and for
some time watches her attentively in the opposite looking-glass.
After a pause -
LOUISA. Noble lady, I await your commands.
LADY MILFORD (turning towards LOUISA, and making a slight and distant motion with her head.) Oh! Are you there? I presume the young lady a certain . Pray what is your name?
LOUISA (somewhat sensitively). My father's name is Miller. Your ladyship expressed a wish to see his daughter.
LADY MILFORD. True, true! I remember. The poor musician's daughter, of whom we were speaking the other day. (Aside, after a pause.) Very interesting, but no beauty! (To LOUISA.) Come nearer, my child. (Again aside.) Eyes well practised in weeping. Oh! How I love those eyes! (Aloud.) Nearer come nearer! Quite close! I really think, my good child, that you are afraid of me!
LOUISA (with firmness and dignity). No, my lady I despise the opinion of the multitude!
LADY MILFORD (aside). Well, to be sure! She has learnt this boldness from him. (To LOUISA.) You have been recommended to me, miss! I am told that you have been decently educated, and are well disposed. I can readily believe it; besides, I would not, for the world, doubt the word of so warm an advocate.
LOUISA. And yet I remember no one, my lady, who would be at the trouble to seek your ladyship's patronage for me!
LADY MILFORD (significantly). Does that imply my unworthiness, or your humility?
LOUISA. Your words are beyond my comprehension, lady.
LADY MILFORD. More cunning than I should have expected from that open countenance. (To LOUISA.) Your name is Louisa, I believe? May I inquire your age?
LOUISA. Sixteen, just turned.
LADY MILFORD (starting up). Ha! There it is! Sixteen! The first pulsation of love! The first sweet vibration upon the yet unsounded harp! Nothing is more fascinating. (To LOUISA.) Be seated, lovely girl I am anxious about you. (To herself.) And he, too, loves for the first time! What wonder, if the ruddy morning beams should meet and blend? (To LOUISA, taking her hand affectionately.) 'Tis settled: I will make your fortune. (To herself.) Oh! there is nothing in it: nothing, but the sweet transient vision of youth! (To LOUISA, patting her on the cheek.) My Sophy is on the point of leaving me to be married: you shall have her place. But just sixteen? Oh! it can never last.
LOUISA (kissing her hand respectfully). Receive my thanks, lady, for your intended favors, and believe me not the less grateful though I may decline to accept them.
LADY MILFORD (relapsing into disdain and anger). Only hear the great lady! Girls of your station generally think themselves fortunate to obtain such promotion. What is your dependence, my dainty one? Are these fingers too delicate for work? or is it your pretty baby-face that makes you give yourself these airs?
LOUISA. My face, lady, is as little of my own choice as my station!
LADY MILFORD. Perhaps you believe that your beauty will last forever? Poor creature! Whoever put that into your head be he who he may has deceived both you and himself! The colors of those cheeks are not burnt in with fire: what your mirror passes off upon you as solid and enduring is but a slight tinselling, which, sooner or later, will rub off in the hands of the purchaser. What then, will you do?
LOUISA. Pity the purchaser, lady, who bought a diamond because it appeared to be set in gold.
LADY MILFORD (affecting not to hear her). A damsel of your age has ever two mirrors, the real one, and her admirer. The flattering complaisance of the latter counterbalances the rough honesty of the former. What the one proclaims frightful pock-marks, the other declares to be dimples that would adorn the Graces. The credulous maid believes only so much of the former as is confirmed by the latter, and hies from one to the other till she confounds their testimonies, and concludes by fancying them to be both of one opinion. Why do you stare at me so?
LOUISA. Pardon me, lady! I was just then pitying those gorgeous sparkling brilliants, which are unconscious that their possessor is so strenuous a foe to vanity.
LADY MILFORD (reddening). No evasion, miss. Were it not that you depend upon personal attractions, what in the world could induce you to reject a situation, the only one where you can acquire polish of manners and divest yourself of your plebeian prejudices?
LOUISA. And with them, I presume, my plebeian innocence!
LADY MILFORD. Preposterous objection! The most dissolute libertine dares not to disrespect our sex, unless we ourselves encourage him by advances. Prove what you are; make manifest your virtue and honor, and I will guarantee your innocence from danger.
LOUISA. Of that, lady, permit me to entertain a doubt! The palaces of certain ladies are but too often made a theatre for the most unbridled licentiousness. Who will believe that a poor musician's daughter could have the heroism to plunge into the midst of contagion and yet preserve herself untainted? Who will believe that Lady Milford would perpetually hold a scorpion to her breast, and lavish her wealth to purchase the advantage of every moment feeling her cheeks dyed with the crimson blush of shame? I will be frank, lady! while I adorned you for some assignation, could you meet my eye unabashed? Could you endure my glance when you returned? Oh! better, far better, would it be that oceans should roll between us that we should inhabit different climes! Beware, my lady! hours of temperance, moments of satiety might intrude; the gnawing worm of remorse might plant its sting in your bosom, and then what a torment would it be for you to read in the countenance of your handmaid that calm serenity with which virtue ever rewards an uncorrupted heart! (Retiring a few steps.) Once more, gracious lady, I entreat your pardon!
LADY MILFORD (extremely agitated). Insupportable, that she should tell me this! Still more insupportable, that what she tells is true! (Turning to LOUISA, and looking at her steadfastly.) Girl! girl! this artifice does not blind me. Mere opinions do not speak out so warmly. Beneath the cloak of these sentiments lurks some far dearer interest. 'Tis that which makes my service particularly distasteful which gives
(Fixes his eyes with terrible expression.)
An eternity passed with her upon the rack of everlasting perdition! Her melting eye-balls riveted on mine! Our blazing locks entwined together! Our shrieks of agony dissolving into one! And then to renew to her my vows of love, and chant unceasingly her broken oaths! God! God! The union is dreadful and eternal! (As he is about to rush off, the PRESIDENT meets him.)
SCENE V.
FERDINAND, the PRESIDENT.
FERDINAND (starting back). Ha! my father.
PRESIDENT. I am glad to meet with you, Ferdinand! I come to bring you some pleasant news something that will certainly surprise you, my dear son. Shall we be seated?
FERDINAND (after gazing upon him for some time with a vacant stare). My father! (Going to him with emotion, and grasping his hand.) My father! (Kissing it, and falling at his feet.) Oh, father!
PRESIDENT. What is the matter? Rise, my son. Your hand burns and trembles!
FERDINAND (wildly). Forgive my ingratitude, father! I am a lost man! I have misinterpreted your kindness! Your meaning was so truly truly paternal! Oh! you had a prophetic soul! Now it is too late! Pardon! pardon! Your blessing, my dear father!
PRESIDENT (feigning astonishment). Arise, my son! Recollect that your words to me are riddles!
FERDINAND. This Louisa, dear father! Oh! You understand mankind! Your anger was so just, so noble, so truly the zeal of a father! had not its very earnestness led you to mistake the way. This Louisa!
PRESIDENT. Spare me, dear boy! Curses on my severity! come to entreat your forgiveness
FERDINAND. Forgiveness from me! Curse me rather. Your disapproval was wisdom! Your severity was heavenly mercy! This Louisa, father
PRESIDENT. Is a noble, a lovely girl! I recall my too rash suspicions! She has won my entire esteem!
FERDINAND (starting up). What? You, too? Father, even you? And is she not, father, the very personification of innocence? And is it not so natural to love this maiden?
PRESIDENT. Say, rather, 'twere a crime not to love her.
FERDINAND. Incredible! wonderful! And you, too, who can so thoroughly see through the heart! And you, who saw her faults with the eyes of hatred! Oh, unexampled hypocrisy! This Louisa, father!
PRESIDENT. Is worthy to be my daughter! Her virtues supply the want of ancestry, her beauty the want of fortune. My prudential maxims yield to the force of your attachment. Louisa shall be yours!
FERDINAND. Naught but this wanting! Father, farewell! (Rushes out of the apartment.)
PRESIDENT (following him). Stay, my son, stay! Whither do you fly?
SCENE VI. A magnificent Saloon in LADY MILFORD'S House.
Enter LADY MILFORD and SOPHIA.
LADY MILFORD. You have seen her then? Will she come?
SOPHIA. Yes, in a moment! She was in dishabille, and only requested time to change her dress.
LADY MILFORD. Speak not of her. Silence! I tremble like a criminal at the prospect of beholding that fortunate woman whose heart sympathizes thus cruelly with my own. And how did she receive my invitation?
SOPHIA. She seemed surprised, became thoughtful, fixed her eyes on me steadfastly, and for a while remained silent. I was already prepared for her excuses, when she returned me this answer with a look that quite astonished me; "Tell your mistress that she commands what I myself intended to request to-morrow."
LADY MILFORD. Leave me, Sophia! Pity me! I must blush if she is but an ordinary woman despair if she is more!
SOPHIA. But, my lady! it is not in this spirit that a rival should be received! Remember who you are! Summon to your aid your birth, your rank, your power! A prouder soul should heighten the gorgeous splendor of your appearance.
LADY MILFORD (in a fit of absence). What is the simpleton babbling about?
SOPHIA (maliciously). Or, is it, perhaps, by chance that to-day, in particular, you are adorned with your most costly brilliants? by chance that you are to-day arrayed in your most sumptuous robes? that your antechamber is crowded with guards and pages; and that the tradesman's daughter is to be received in the most stately apartment of the palace?
LADY MILFORD (angry and nettled). This is outrageous! Insupportable! Oh that woman should have such argus-eyes for woman's weakness! How low, how irretrievably low must I have fallen when such a creature has power to fathom me!
LADY MILFORD, SOPHIA, a SERVANT.
SERVANT (entering). Ma'mselle Miller waits.
LADY MILFORD (to SOPHIA). Hence with you! Leave the room instantly! (Imperiously, as the latter hesitates.) Must I repeat my orders? (SOPHIA retires LADY MILFORD takes a few turns hastily.) So; 'tis well that I have been excited! I am in the fitter mood for this meeting. (To the SERVANT.) Let her approach.
[Exit SERVANT. LADY MILFORD throws herself upon the sofa,
and assumes a negligent but studied attitude.
SCENE VII.
LADY MILFORD, LOUISA.
LOUISA enters timidly, and remains standing at a great distance
from LADY MILFORD, who has turned her back towards her, and for
some time watches her attentively in the opposite looking-glass.
After a pause -
LOUISA. Noble lady, I await your commands.
LADY MILFORD (turning towards LOUISA, and making a slight and distant motion with her head.) Oh! Are you there? I presume the young lady a certain . Pray what is your name?
LOUISA (somewhat sensitively). My father's name is Miller. Your ladyship expressed a wish to see his daughter.
LADY MILFORD. True, true! I remember. The poor musician's daughter, of whom we were speaking the other day. (Aside, after a pause.) Very interesting, but no beauty! (To LOUISA.) Come nearer, my child. (Again aside.) Eyes well practised in weeping. Oh! How I love those eyes! (Aloud.) Nearer come nearer! Quite close! I really think, my good child, that you are afraid of me!
LOUISA (with firmness and dignity). No, my lady I despise the opinion of the multitude!
LADY MILFORD (aside). Well, to be sure! She has learnt this boldness from him. (To LOUISA.) You have been recommended to me, miss! I am told that you have been decently educated, and are well disposed. I can readily believe it; besides, I would not, for the world, doubt the word of so warm an advocate.
LOUISA. And yet I remember no one, my lady, who would be at the trouble to seek your ladyship's patronage for me!
LADY MILFORD (significantly). Does that imply my unworthiness, or your humility?
LOUISA. Your words are beyond my comprehension, lady.
LADY MILFORD. More cunning than I should have expected from that open countenance. (To LOUISA.) Your name is Louisa, I believe? May I inquire your age?
LOUISA. Sixteen, just turned.
LADY MILFORD (starting up). Ha! There it is! Sixteen! The first pulsation of love! The first sweet vibration upon the yet unsounded harp! Nothing is more fascinating. (To LOUISA.) Be seated, lovely girl I am anxious about you. (To herself.) And he, too, loves for the first time! What wonder, if the ruddy morning beams should meet and blend? (To LOUISA, taking her hand affectionately.) 'Tis settled: I will make your fortune. (To herself.) Oh! there is nothing in it: nothing, but the sweet transient vision of youth! (To LOUISA, patting her on the cheek.) My Sophy is on the point of leaving me to be married: you shall have her place. But just sixteen? Oh! it can never last.
LOUISA (kissing her hand respectfully). Receive my thanks, lady, for your intended favors, and believe me not the less grateful though I may decline to accept them.
LADY MILFORD (relapsing into disdain and anger). Only hear the great lady! Girls of your station generally think themselves fortunate to obtain such promotion. What is your dependence, my dainty one? Are these fingers too delicate for work? or is it your pretty baby-face that makes you give yourself these airs?
LOUISA. My face, lady, is as little of my own choice as my station!
LADY MILFORD. Perhaps you believe that your beauty will last forever? Poor creature! Whoever put that into your head be he who he may has deceived both you and himself! The colors of those cheeks are not burnt in with fire: what your mirror passes off upon you as solid and enduring is but a slight tinselling, which, sooner or later, will rub off in the hands of the purchaser. What then, will you do?
LOUISA. Pity the purchaser, lady, who bought a diamond because it appeared to be set in gold.
LADY MILFORD (affecting not to hear her). A damsel of your age has ever two mirrors, the real one, and her admirer. The flattering complaisance of the latter counterbalances the rough honesty of the former. What the one proclaims frightful pock-marks, the other declares to be dimples that would adorn the Graces. The credulous maid believes only so much of the former as is confirmed by the latter, and hies from one to the other till she confounds their testimonies, and concludes by fancying them to be both of one opinion. Why do you stare at me so?
LOUISA. Pardon me, lady! I was just then pitying those gorgeous sparkling brilliants, which are unconscious that their possessor is so strenuous a foe to vanity.
LADY MILFORD (reddening). No evasion, miss. Were it not that you depend upon personal attractions, what in the world could induce you to reject a situation, the only one where you can acquire polish of manners and divest yourself of your plebeian prejudices?
LOUISA. And with them, I presume, my plebeian innocence!
LADY MILFORD. Preposterous objection! The most dissolute libertine dares not to disrespect our sex, unless we ourselves encourage him by advances. Prove what you are; make manifest your virtue and honor, and I will guarantee your innocence from danger.
LOUISA. Of that, lady, permit me to entertain a doubt! The palaces of certain ladies are but too often made a theatre for the most unbridled licentiousness. Who will believe that a poor musician's daughter could have the heroism to plunge into the midst of contagion and yet preserve herself untainted? Who will believe that Lady Milford would perpetually hold a scorpion to her breast, and lavish her wealth to purchase the advantage of every moment feeling her cheeks dyed with the crimson blush of shame? I will be frank, lady! while I adorned you for some assignation, could you meet my eye unabashed? Could you endure my glance when you returned? Oh! better, far better, would it be that oceans should roll between us that we should inhabit different climes! Beware, my lady! hours of temperance, moments of satiety might intrude; the gnawing worm of remorse might plant its sting in your bosom, and then what a torment would it be for you to read in the countenance of your handmaid that calm serenity with which virtue ever rewards an uncorrupted heart! (Retiring a few steps.) Once more, gracious lady, I entreat your pardon!
LADY MILFORD (extremely agitated). Insupportable, that she should tell me this! Still more insupportable, that what she tells is true! (Turning to LOUISA, and looking at her steadfastly.) Girl! girl! this artifice does not blind me. Mere opinions do not speak out so warmly. Beneath the cloak of these sentiments lurks some far dearer interest. 'Tis that which makes my service particularly distasteful which gives
Free e-book «Love and Intrigue, Friedrich Schiller [read me like a book .TXT] 📗» - read online now
Similar e-books:
Comments (0)