Absalom's Hair, Bjørnstjerne Bjørnson [manga ereader txt] 📗

her head forward; the whole woman collected herself for the attack like a tiger-cat, but it ended with a violent blow on the table.

"Yes you SHALL, devil take me!" she whispered.

She rushed past him to the window. What was she going to do?

She opened it, screamed out he could not clearly hear what, leant far out, and screamed again; then closed it, and turned towards him, threatening, triumphant. He was as white as a sheet, not because he was frightened or dreaded her threats, but because he recognised in her a mortal enemy. He braced himself for the struggle.

She saw this at once. She was conscious of his strength before he had made a movement. There was that in his eye, in his whole demeanour, which SHE would never be able to overcome: a look of determination which one would not willingly contest. If he had not understood her till now, he had equally revealed himself to her.

All the more wildly did she love him. He rejoiced that he had taken no notice of what she had done, but turned to put the last things into his trunk and fasten it. Then she came close up to him, in more complete contrition, penitence, and wretchedness than he had ever seen in life or art. Her face stiffened with terror, her eyes fixed, her whole frame rigid, only her tears flowed quietly, without a sob. She must and would have him. She seemed to draw him to herself as into a vortex: her love had become the necessity of her life, its utterances the wild cry of despair.

He understood it now. But he put the things into his trunk and fastened it, took a few steps about the room, as if he were alone, with such an expression of face that she herself saw that the thing was impossible.

"Do you not believe," she said quietly, "that I would relieve you of all cares, so that you could go on with your own work? Have you not seen that I can manage your mother?" She paused a moment, then added: "Hellebergene--I know the place. The Dean is a relation of mine. I have been there; that would be something that I could take charge of; do you not think so? And the cement quarries," she added; "I have a turn for business: it should be no trouble to you." She said this in an undertone. She had a slight lisp, which gave her an air of helplessness. "Don't go away, to-day, at any rate. Think it over," she added, weeping bitterly again.

He felt that he ought to comfort her.

She came towards him, and throwing her arms round him, she clung to him in her despair and eagerness. "Don't go, don't go!" She felt that he was yielding. "Never," she whispered, "since I have been a widow have I given myself to any one but you; and so judge for yourself." She laid her head on his shoulder and sobbed bitterly.

"It has come upon me so suddenly," he said; "I cannot--"

"Then take time," she interrupted in a whisper, and took a hasty kiss. "Oh, Rafael!" She twined her arms round him: her touch thrilled through him--

Some one knocked at the door: they started away from each other. It was the man who had come for the luggage. Rafael flushed crimson. "I shall not go till to-morrow," he said.

When the man had left the room Angelika sprang towards Rafael. She thanked and kissed him. Oh, how she beamed with delight and exultation! She was like a girl of twenty, or rather like a young man, for there was something masculine in her manner as she left him.

But the light and fire were no sooner withdrawn than his spirits fell. A little later he lay at full length on the sofa, as though in a grave. He felt as though he could never get up from it again. What was his life now? For there is a dream in every life which is its soul, and when the dream is gone the life appears a corpse.

This, then, was the fulfilment of his forebodings. Hither the ravens had followed the wild beast which dwelt in him. It would on longer play and amuse him, but strike its claws into him in earnest, overthrow him, and lap his fresh-spilt blood.

But it was none the less certain that if he left her she would be ruined, she and her child. Then no one would consider him as an honourable man, least of all himself.

During his last sojourn in France, when he could not settle down to a great work which was constantly dawning before him, he had thought to himself--You have taken life too lightly. Nothing great ever comes to him who does so.

Now, perhaps, when he did his duty here; took upon himself the burden of his fault towards her, himself, and others--and bore it like a man; then perhaps he would be able to utilise all his powers. That was what his mother had done, and she had succeeded.

But with the thought of his mother came the thought of Helene, of his dream. It was flying from him like a bird of passage from the autumn. He lay there and felt as though he could never get up again.

From amid the turmoil of the last summer there came to his recollection two individuals, in whom he reposed entire confidence: a young man and his wife. He went to see them the same evening and laid the facts honestly before them, for now, at all events, he was honest. The conclusive proof of being so is to be able to tell everything about oneself as he did now.

They heard him with dismay, but their advice was remarkable. He ought to wait and see if she were enceinte.

This aroused his spirit of contradiction. There was no doubt about it, for she was perfectly truthful. But she might be mistaken; she ought to make quite sure. This suggestion, too, shocked him; but he agreed that she should come and talk things over with them. They knew her.

She came the next day. They said to her, what they could not very well say to Rafael, that she would ruin him. The wife especially did not spare her. A highly gifted young man like Rafael Kaas, with such excellent prospects in every way, must not, when little more than twenty, burden himself with a middle-aged wife and a number of children. He was far from rich, he had told her so himself; his life would be that of a beast of burden, and that too, before he had learned to bear the yoke. If he had to work, to feed so many people, he might strain himself to the uttermost, he would still remain mediocre. They would both suffer under this, be disappointed and discontented. He must not pay so heavy a price for an indiscretion for which she was ten times more to blame than he. What did she imagine people would say? He who was so popular, so sought after. They would fall upon her like rooks at a rooks' parliament and pick her to pieces. They would, without exception, believe the worst.

The husband asked her if she were quite sure that she was enceinte: she ought to make quite certain.

Angelika Nazel reddened, and answered, half scornful, half laughing, that she ought to know.

"Yes," he retorted, "many people have said that--who were mistaken. If it is understood that you are to be married on account of your condition, and it should afterwards turn out that you were mistaken, what do you suppose that people will say? for of course it will get about."

She reddened again and sprang to her feet. "They can say what they please." After a pause she added: "But God knows I do not wish to make him unhappy."

To conceal her emotion she turned away from them, but the wife would not give up. She suggested that Angelika should write to Rafael without further delay, to set him free and let him return home to his mother; there they would be able to arrange matters. Angelika was so capable that she could earn a living anywhere. Rafael too ought to help her.

"I shall write to his mother," Angelika said. "She shall know all about it, so that she may understand for what he is responsible."

This they thought reasonable, and Angelika sat down and wrote. She frequently showed agitation, but she went on quickly, steadily, sheet after sheet. Just then came a ring--a messenger with a letter. The maid brought it in. Her mistress was about to take it, but it was not for her; it was for Angelika--they both recognised Rafael's careless handwriting.

Angelika opened it--grew crimson; for he wrote that the result of his most serious considerations was, that neither she nor her children should be injured by him. He was an honourable man who would bear his own responsibilities, not let others be burdened by them.

Angelika handed the letter to her friend, then tore up the one which she had been writing, and left the house.

Her friend stood thinking to herself--The good that is in us must go bail for the evil, so we must rest and be satisfied.

The discovery which she had made had often been made before, but it was none the less true.


CHAPTER 5


The next day they were married. That night, long after his wife had fallen into her usual healthy sleep, Rafael thought sorrowfully of his lost Paradise. HE could not sleep. As he lay there he seemed to look out over a meadow, which had no springtime, and therefore no flowers. He retraced the events of the past day. His would be a marred life which had never known the sweet joys of courtship.

Angelika did not share his beliefs. She was a stern realist, a sneering sceptic, in the most literal sense a cynic.

Her even breathing, her regular features, seemed to answer him. "Hey-dey, my boy, we shall be merry for a thousand years! Better sleep now, you will need sleep if you mean to try which of us is the stronger."

The next day their marriage was the marvel of the town and neighbourhood.

"Just like his mother!" people exclaimed; "what promise there was in her! She might have chosen so as to have been now in one of the best positions in the country--when, lo and behold! she went and made the most idiotic marriage. The most idiotic? No, the son's is more idiotic still." And so on and so forth.

Most people seem naturally impelled to exalt the hero of the hour higher than they themselves intend, and when a reaction comes, to decry him in an equal degree. Few people see with their own eyes, and on special occasions even magnifying or diminishing glasses are called into play with most amusing results.

"Rafael Kaas a handsome fellow?--well, yes, but too big, too fair, no repose, altogether too restless. Rich? He? He has not a stiver! The savings eaten up long ago, nothing coming in, they have been encroaching on their capital for some time; and the beds of cement stone--who the deuce would join with him in any large undertaking? They talk about his gifts, his genius even; but IS he very highly gifted? Is it anything more than what he has acquired? The saving of motive power at the factory? Was that anything more than a mere repetition of what he had done