Absalom's Hair, Bjørnstjerne Bjørnson [manga ereader txt] 📗

as loud as he dared, "Then I shall go away!"

But while he was undressing she slipped into his room.

The next day, before he was quite awake, the postman brought him the warrant for a post-office order for fifteen thousand francs. He thought that there must be a mistake in the name, or else that it was a commission that had been entrusted to him. No! it was from the French manufacturer whose working expenses he had reduced so greatly. He permitted himself, he wrote, to send this as a modest honorarium. He had not been able to do so sooner, but now hoped that it would not end there. He awaited Rafael's acknowledgment with great anxiety, as he was not sure of his address.

Rafael was up and dressed in a trice. He told his news to every one, ran down to his mother and up again; but he had not been a moment alone before the superabundance of happiness and sense of victory frightened him. Now there must be an end of all this, now he would go home. He had not had the slightest prickings of conscience, the slightest longings, until now; all at once they were uncontrollable. SHE stood upon the hilltop, pure and noble. It became agonising. He must go at once, or it would drive him mad. This anxiety was made less acute by the sight of his mother's sincere pleasure. She came up to him when she heard that he had shut himself into his room. They had a really comfortable talk together--finally about the state of their finances. They lived in the pension because they could no longer afford to live in an hotel. The estate would bring nothing in until the timber once more became profitable, and her capital was no longer intact-- notwithstanding the prohibition. Now she was ready to let him arrange about the cement company. On this he went out into the town, where his court soon gathered round him.

But the large sum of money which was required could not be raised in a day, so the affair dragged on. He grew impatient, he must and would go; and finally his mother induced her cousin, the Government Secretary, to form the company, and they prepared to leave. They paid farewell visits to some of their friends, and sent cards and messages of thanks to the rest. Everything was ready, the very day had come, when Rafael, before he was up, received a letter from the Dean.

An anonymous letter from Christiania, he wrote, had drawn his attention to Rafael's manner of life there, and he had in consequence obtained further information, the result being that he was, that day, sending his daughter abroad. There was nothing more in the letter. But Rafael could guess what had passed between father and daughter.

He dressed himself and rushed down to his mother. His indignation against the rascally creatures who had ruined his and Helene's future--"Who could it have been?"--was equalled by his despair. She was the only one he cared for; all the others might go to the deuce. He felt angry, too, that the Dean, or any one else, should have dared to treat him in this way, to dismiss him like a servant, not to speak to him, not to put him in a position to speak for himself.

His mother had read the letter calmly, and now she listened to him calmly, and when he became still more furious she burst out laughing. It was not their habit to settle their differences by words; but this time it flashed into his mind that she had not persuaded him to come here merely on account of the cement, but in order to separate him from Helene, and this he said to her.

"Yes," he added, "now it will be just the same with me as it was with my father, and it will be your fault this time as well." With this he went out.

Fru Kaas left Christiania shortly afterwards, and he left the same evening--for France.

From France he wrote the most pressing letter to the Dean, begging him to allow Helene to return home, so that they could be married at once. Whatever the Dean had heard about his life in Christiania had nothing to do with the feelings which he nourished for Helene. She, and she alone, had the power to bind him; he would remain hers for life.

The Dean did not answer him.

A month later he wrote again, acknowledging this time that he had behaved foolishly. He had been merely thoughtless. He had been led on by other things. The details were deceptive, but he swore that this should be the end of it all. He would show that he deserved to be trusted; nay, he HAD shown it ever since he left Christiania. He begged the Dean to be magnanimous. This was practically exile for him, for he could not return to Hellebergene without Helene. Everything which he loved there had become consecrated by her presence; every project which he had formed they had planned together; in fact, his whole future--He fretted and pined till he found it impossible to work as seriously as he wished to do.

This time he received an answer--a brief one.

The Dean wrote that only a lengthened probation could convince them of the sincerity of his purpose.

So it was not to be home, then, and not work; at all events, not work of any value. He knew his mother too well to doubt that now the cement business was shelved, whether the company were formed or not--he was only too sure of that.

He had written to his mother, begging earnestly to be forgiven for what he had said. She must know that it was only the heat of the moment. She must know how fond he was of her, and how unhappy he felt at being in discord with her on the subject which was, and always would be, most dear to him.

She answered him prettily and at some length, without a word about what had happened or about Helene. She gave him a great deal of news, among other things what the Dean intended to do about the estate.

From this he concluded that she was on the same terms with the Dean as before. Perhaps his latest reasons for deferring the affair was precisely this: that he saw that Fru Kaas did not interest herself for it.

It wore on towards the autumn. All this uncertainty made him feel lonely, and his thoughts turned towards his friends at Christiania. He wrote to tell them that he intended to make towards home. He meant, however, to remain a little time at Copenhagen.

At Copenhagen he met Angelika Nagel again. She was in company with two of his student friends. She was in the highest spirits, glowing with health and beauty, and with that jaunty assurance which turns the heads of young men.

He had, during all this time, banished the subject of his intrigue from his mind, and he came there without the least intention of renewing it; but now, for the first time in his life, he became jealous!

It was quite a novel feeling, and he was not prepared to resist it. He grew jealous if he so much as saw her in company with either of the young men. She had a hearty outspoken manner, which rekindled his former passion.

Now a new phase of his life began, divided between furious jealousy and passionate devotion. This led, after her departure, to an interchange of letters, which ended in his following her to Christiania.

On board the steamer he overheard a conversation between the steward and stewardess. "She sat up for him of nights till she got what she wanted, and now she has got hold of him."

It was possible that this conversation did not concern him, but it was equally possible that the woman might have been in the pension at Christiania. He did not know her.

It is strange that in all such intrigues as his with Angelika the persons concerned are always convinced that they are invisible. He believed that, up to this time, no human being had known anything about it. The merest suspicion that this was not the case made it altogether loathsome.

The pension--Angelika--the letters. He would be hanged if he would go on with it for any earthly inducement. Had Angelika angled for him and landed him like a stupid fat fish? He had been absolutely unsuspicious. The whole affair had been without importance, until they met again at Copenhagen. Perhaps THAT, too, had been a deep-laid plan.

Nothing can more wound a man's vanity than to find that, believing himself a victor, he is in truth a captive.

Rafael paced the deck half the night, and when he reached Christiania went to an hotel, intending to go home the next day to Hellebergene, come what would. This and everything of the kind must end for ever: it simply led straight to the devil. When once he was at home, and could find out where Helene was, the rest would soon be settled.

From the hotel he went up to Angelika Nagel's pension to say that some luggage which was there was to be sent down to the hotel at once--he was leaving that afternoon.

He had dined and gone up to his room to pack, when Angelika stood before him. She was at once so pretty and so sad-looking that he had never seen anything more pathetic.

Had he really kept away from her house? Was he going at once?

She wept so despairingly that he, who was prepared for anything rather than to see her so inconsolable, answered her evasively.

Their relations, he said, had had no more significance than a chance meeting. This they both understood; therefore she must realise that, sooner or later, it must end. And now the time was come.

Indeed, it had more significance, she said. There had never been any one to whom she had been so much attached; this she had proved to him. Now she had come here to tell him that she was enceinte. She was in as great despair about it as any one could be. It was ruin for herself and her children. She had never contemplated anything so frightful, but her mad love had carried her away; so now she was where she deserved to be.

Rafael did not answer, for he could not collect his thoughts. She sat at a table, her face buried in her hands, but his eye fell on her strong arms in the close-fitting sleeves, her little foot thrust from beneath her dress; he saw how her whole frame was shaken by sobs. Nevertheless, what first made him collect his thoughts was not sympathy with her who was here before him; it was the thought of Helene, of the Dean, of his mother: what would THEY say?

As though she were conscious whither his thoughts had flown, she raised her head. "Will you really go away from me?" What despair was in her face! The strong woman was weaker than a child.

He stood erect before her, beside his open trunk. He, too, was absolutely miserable.

"What good will it do for me to stay here?" he asked gently.

Her eyes fixed themselves on him, dilating, becoming clearer every moment. Her mouth grew scornful. She seemed to grow taller every moment.

"You will marry me if you are an honourable man!"

"Marry--you?" he exclaimed, first startled, then disdainful. An evil expression came into her eyes; she thrust