The Eight Strokes of the Clock, Maurice Leblanc [web based ebook reader .txt] 📗

of an old donjon-keep more than half demolished. The inside was empty. There seemed to have been a way of climbing to the top, at a comparatively recent period, by means of wooden stairs and ladders which now lay broken and scattered over the ground. The tower backed against the wall which marked the end of the park.

A curious fact, which surprised Hortense, was that Prince R�nine had neglected to pursue a more minute enquiry, as though the matter had lost all interest for him. He did not even speak of it any longer; and, in the inn at which they stopped and took a light meal in the nearest village, it was she who asked the landlord about the abandoned ch�teau. But she learnt nothing from him, for the man was new to the district and could give her no particulars. He did not even know the name of the owner.

They turned their horses' heads towards La Mar�ze. Again and again Hortense recalled the squalid sight which had met their eyes. But R�nine, who was in a lively mood and full of attentions to his companion, seemed utterly indifferent to those questions.

"But, after all," she exclaimed, impatiently, "we can't leave the matter there! It calls for a solution."

"As you say," he replied, "a solution is called for. M. Rossigny has to know where he stands and you have to decide what to do about him."

She shrugged her shoulders: "He's of no importance for the moment. The thing to-day...."

"Is what?"

"Is to know what those two dead bodies are."

"Still, Rossigny...."

"Rossigny can wait. But I can't. You have shown me a mystery which is now the only thing that matters. What do you intend to do?"

"To do?"

"Yes. There are two bodies.... You'll inform the police, I suppose."

"Gracious goodness!" he exclaimed, laughing. "What for?"

"Well, there's a riddle that has to be cleared up at all costs, a terrible tragedy."

"We don't need any one to do that."

"What! Do you mean to say that you understand it?"

"Almost as plainly as though I had read it in a book, told in full detail, with explanatory illustrations. It's all so simple!"

She looked at him askance, wondering if he was making fun of her. But he seemed quite serious.

"Well?" she asked, quivering with curiosity.

The light was beginning to wane. They had trotted at a good pace; and the hunt was returning as they neared La Mar�ze.

"Well," he said, "we shall get the rest of our information from people living round about ... from your uncle, for instance; and you will see how logically all the facts fit in. When you hold the first link of a chain, you are bound, whether you like it or not, to reach the last. It's the greatest fun in the world."

Once in the house, they separated. On going to her room, Hortense found her luggage and a furious letter from Rossigny in which he bade her good-bye and announced his departure.

Then R�nine knocked at her door:

"Your uncle is in the library," he said. "Will you go down with me? I've sent word that I am coming."

She went with him. He added:

"One word more. This morning, when I thwarted your plans and begged you to trust me, I naturally undertook an obligation towards you which I mean to fulfill without delay. I want to give you a positive proof of this."

She laughed:

"The only obligation which you took upon yourself was to satisfy my curiosity."

"It shall be satisfied," he assured her, gravely, "and more fully than you can possibly imagine."

M. d'Aigleroche was alone. He was smoking his pipe and drinking sherry. He offered a glass to R�nine, who refused.

"Well, Hortense!" he said, in a rather thick voice. "You know that it's pretty dull here, except in these September days. You must make the most of them. Have you had a pleasant ride with R�nine?"

"That's just what I wanted to talk about, my dear sir," interrupted the prince.

"You must excuse me, but I have to go to the station in ten minutes, to meet a friend of my wife's."

"Oh, ten minutes will be ample!"

"Just the time to smoke a cigarette?"

"No longer."

He took a cigarette from the case which M. d'Aigleroche handed to him, lit it and said:

"I must tell you that our ride happened to take us to an old domain which you are sure to know, the Domaine de Halingre."

"Certainly I know it. But it has been closed, boarded up for twenty-five years or so. You weren't able to get in, I suppose?"

"Yes, we were."

"Really? Was it interesting?"

"Extremely. We discovered the strangest things."

"What things?" asked the count, looking at his watch.

R�nine described what they had seen:

"On a tower some way from the house there were two dead bodies, two skeletons rather ... a man and a woman still wearing the clothes which they had on when they were murdered."

"Come, come, now! Murdered?"

"Yes; and that is what we have come to trouble you about. The tragedy must date back to some twenty years ago. Was nothing known of it at the time?"

"Certainly not," declared the count. "I never heard of any such crime or disappearance."

"Oh, really!" said R�nine, looking a little disappointed. "I hoped to obtain a few particulars."

"I'm sorry."

"In that case, I apologise."

He consulted Hortense with a glance and moved towards the door. But on second thought:

"Could you not at least, my dear sir, bring me into touch with some persons in the neighbourhood, some members of your family, who might know more about it?"

"Of my family? And why?"

"Because the Domaine de Halingre used to belong and no doubt still belongs to the d'Aigleroches. The arms are an eagle on a heap of stones, on a rock. This at once suggested the connection."

This time the count appeared surprised. He pushed back his decanter and his glass of sherry and said:

"What's this you're telling me? I had no idea that we had any such neighbours."

R�nine shook his head and smiled:

"I should be more inclined to believe, sir, that you were not very eager to admit any relationship between yourself ... and the unknown owner of the property."

"Then he's not a respectable man?"

"The man, to put it plainly, is a murderer."

"What do you mean?"

The count had risen from his chair. Hortense, greatly excited, said:

"Are you really sure that there has been a murder and that the murder was done by some one belonging to the house?"

"Quite sure."

"But why are you so certain?"

"Because I know who the two victims were and what caused them to be killed."

Prince R�nine was making none but positive statements and his method suggested the belief that he supported by the strongest proofs.

M. d'Aigleroche strode up and down the room, with his hands behind his back. He ended by saying:

"I always had an instinctive feeling that something had happened, but I never tried to find out.... Now, as a matter of fact, twenty years ago, a relation of mine, a distant cousin, used to live at the Domaine de Halingre. I hoped, because of the name I bear, that this story, which, as I say, I never knew but suspected, would remain hidden for ever."

"So this cousin killed somebody?"

"Yes, he was obliged to."

R�nine shook his head:

"I am sorry to have to amend that phrase, my dear sir. The truth, on the contrary, is that your cousin took his victims' lives in cold blood and in a cowardly manner. I never heard of a crime more deliberately and craftily planned."

"What is it that you know?"

The moment had come for R�nine to explain himself, a solemn and anguish-stricken moment, the full gravity of which Hortense understood, though she had not yet divined any part of the tragedy which the prince unfolded step by step."

"It's a very simple story," he said. "There is every reason to believe that M. d'Aigleroche was married and that there was another couple living in the neighbourhood with whom the owner of the Domaine de Halingre were on friendly terms. What happened one day, which of these four persons first disturbed the relations between the two households, I am unable to say. But a likely version, which at once occurs to the mind, is that your cousin's wife, Madame d'Aigleroche, was in the habit of meeting the other husband in the ivy-covered tower, which had a door opening outside the estate. On discovering the intrigue, your cousin d'Aigleroche resolved to be revenged, but in such a manner that there should be no scandal and that no one even should ever know that the guilty pair had been killed. Now he had ascertained--as I did just now--that there was a part of the house, the belvedere, from which you can see, over the trees and the undulations of the park, the tower standing eight hundred yards away, and that this was the only place that overlooked the top of the tower. He therefore pierced a hole in the parapet, through one of the former loopholes, and from there, by using a telescope which fitted exactly in the grove which he had hollowed out, he watched the meetings of the two lovers. And it was from there, also, that, after carefully taking all his measurements, and calculating all his distances, on a Sunday, the 5th of September, when the house was empty, he killed them with two shots."

The truth was becoming apparent. The light of day was breaking. The count muttered:

"Yes, that's what must have happened. I expect that my cousin d'Aigleroche...."

"The murderer," R�nine continued, "stopped up the loophole neatly with a clod of earth. No one would ever know that two dead bodies were decaying on the top of that tower which was never visited and of which he took the precaution to demolish the wooden stairs. Nothing therefore remained for him to do but to explain the disappearance of his wife and his friend. This presented no difficulty. He accused them of having eloped together."

Hortense gave a start. Suddenly, as though the last sentence were a complete and to her an absolutely unexpected revelation, she understood what R�nine was trying to convey:

"What do you mean?" she asked.

"I mean that M. d'Aigleroche accused his wife and his friend of eloping together."

"No, no!" she cried. "I can't allow that!... You are speaking of a cousin of my uncle's? Why mix up the two stories?"

"Why mix up this story with another which took place at that time?" said the prince. "But I am not mixing them up, my dear madame; there is only one story and I am telling it as it happened."

Hortense turned to her uncle. He sat silent, with his arms folded; and his head remained in the shadow cast by the lamp-shade. Why had he not protested?

R�nine repeated in a firm tone:

"There is only one story. On the evening of that very day, the 5th of September at eight o'clock, M. d'Aigleroche, doubtless alleging as his reason that he was going in pursuit of the runaway couple, left his house after boarding up the entrance. He went away, leaving all the rooms as they were and removing only the firearms from their glass case. At the last minute, he had a presentiment, which has been justified to-day, that the discovery of the telescope which had played so great a part in the preparation of his crime might serve as a clue to an enquiry; and he threw it into the clock-case, where, as luck would have it, it interrupted the swing of the pendulum. This unreflecting action, one of those which every criminal inevitably commits, was to betray him twenty years later. Just now, the blows which I struck to force the door of the drawing-room released the pendulum. The clock was set going, struck eight o'clock ... and I possessed the clue of thread which was to lead me through the labyrinth."

"Proofs!" stammered Hortense. "Proofs!"

"Proofs?" replied R�nine, in a loud voice. "Why, there are any number of proofs; and you know them as well as I do. Who could have killed at that distance of eight hundred yards, except an expert shot, an ardent sportsman? You agree, M. d'Aigleroche, do you not?... Proofs? Why was nothing removed from the house, nothing except the guns, those guns which an ardent sportsman cannot afford to leave behind--you agree, M. d'Aigleroche--those guns which we find here, hanging in trophies on the walls!... Proofs? What about that date, the 5th of September, which was the date of the crime and which has left such a horrible memory in the criminal's mind that every year at this time--at this time alone--he surrounds himself with distractions and that every year, on this same 5th of September, he forgets his habits of temperance? Well, to-day, is the 5th of September.... Proofs? Why, if there weren't any others, would that not be enough for you?"

And R�nine, flinging out