Light, Henri Barbusse [android pdf ebook reader .txt] 📗
- Author: Henri Barbusse
Book online «Light, Henri Barbusse [android pdf ebook reader .txt] 📗». Author Henri Barbusse
who escape through the meshes, it means that such "slackers" are also influential. They are uncommon, in spite of appearances, as the influential are. You, the isolated man, the ordinary man, the lowly thousand-millionth of humanity, you evade nothing, and you march right to the end of all that happens, or to the end of yourself.
You will be crushed. Either you will go into the charnel house, destroyed by those who are similar to you, since war is only made by you, or you will return to your point in the world, diminished or diseased, retaining only existence without health or joy, a home-exile after absences too long, impoverished forever by the time you have squandered. Even if selected by the miracle of chance, if unscathed in the hour of victory, you also, _you_ will be vanquished. When you return into the insatiable machine of the work-hours, among your own people--whose misery the profiteers have meanwhile sucked dry with their passion for gain--the task will be harder than before, because of the war that must be paid for, with all its incalculable consequences. You who peopled the peace-time prisons of your towns and barns, begone to people the immobility of the battlefields--and if you survive, pay up! Pay for a glory which is not yours, or for ruins that others have made with your hands.
Suddenly, in front of me and a few paces from my couch--as if I were in a bed, in a bedroom, and had all at once woke up--an uncouth shape rises awry. Even in the darkness I see that it is mangled. I see about its face something abnormal which dimly shines; and I can see, too, by his staggering steps, sunk in the black soil, that his shoes are empty. He cannot speak, but he brings forward the thin arm from which rags hang down and drip; and his imperfect hand, as torturing to the mind as discordant chords, points to the place of his heart. I see that heart, buried in the darkness of the flesh, in the black blood of the living--for only shed blood is red. I see him profoundly, with my heart. If he said anything he would say the words that I still hear falling, drop by drop, as I heard them yonder--"Nothing can be done, nothing." I try to move, to rid myself of him. But I cannot, I am pinioned in a sort of nightmare; and if he had not himself faded away I should have stayed there forever, dazzled in presence of his darkness. This man said nothing. He appeared like the dead thing he is. He has departed. Perhaps he has ceased to be, perhaps he has entered into death, which is not more mysterious to him than life, which he is leaving--and I have fallen back into myself.
* * * * * *
He has returned, to show his face to me. Ah, now there is a bandage round his head, and so I recognize him by his crown of filth! I begin again that moment when I clasped him against me to crush him; when I propped him against the shell, when my arms felt his bones cracking round his heart! It was he!--It was I! He says nothing, from the eternal abysses in which he remains my brother in silence and ignorance. The remorseful cry which tears my throat outstrips me, and would find some one else.
Who?
That destiny which killed him by means of me--has it no human faces?
"Kings!" said Termite.
"The big people!" said the man whom they had snared, the close-cropped German prisoner, the man with the convict's hexagonal face, he who was greenish from top to toe.
But these kings and majesties and superhuman men who are illuminated by fantastic names and never make mistakes--were they not done away with long since? One does not know.
One does not see those who rule. One only sees what they wish, and what they do with the others.
Why have They always command? One does not know. The multitudes have not given themselves to Them. They have taken them and They keep them. Their power is supernatural. It is, because it was. This is its explanation and formula and breath--"It has to be."
As they have laid hold of arms, so they lay hold of heads, and make a creed.
"They tell you," cried he, whom none of the lowly soldiers would deign to listen to; "they say to you, 'This is what you must have in your minds and hearts.'"
An inexorable religion has fallen from them upon us all, upholding what exists, preserving what is.
Suddenly I hear beside me, as if I were in a file of the executed, a stammering death-agony; and I think I see him who struggled like a stricken vulture, on the earth that was bloated with dead. And his words enter my heart more distinctly than when they were still alive; and they wound me like blows at once of darkness and of light.
"Men _must_ not open their eyes!"
"Faith comes at will, like the rest!" said Adjutant Marcassin, as he fluttered in his red trousers about the ranks, like a blood-stained priest of the God of War.
He was right! He had grasped the chains of bondage when he hurled that true cry against the truth. Every man is something of account, but ignorance isolates and resignation scatters. Every poor man carries within him centuries of indifference and servility. He is a defenseless prey for hatred and dazzlement.
The man of the people whom I am looking for, while I writhe through confusion as through mud, the worker who measures his strength against toil which is greater than he, and who never escapes from hardships, the serf of these days--I see him as if he were here. He is coming out of his shop at the bottom of the court. He wears a square cap. One makes out the shining dust of old age strewn in his stubbly beard. He chews and smokes his foul and noisy pipe. He nods his head; with a fine and sterling smile he says, "There's always been war, so there'll always be."
And all around him people nod their heads and think the same, in the poor lonely well of their heart. They hold the conviction anchored to the bottom of their brains that things can never change any more. They are like posts and paving stones, distinct but cemented together; they believe that the life of the world is a sort of great stone monument, and they obey, obscurely and indistinctly, everything which commands; and they do not look afar, in spite of the little children. And I remember the readiness there was to yield themselves, body and soul, to serried resignation. Then, too, there is alcohol which murders; wine, which drowns.
One does not see the kings; one only sees the reflection of them on the multitude.
There are bemusings and spells of fascination, of which we are the object. I think, fascinated.
My lips religiously recite a passage in a book which a young man has just read to me, while I, quite a child, lean drowsily on the kitchen table--"Roland is not dead. Through long centuries our splendid ancestor, the warrior of warriors, has been seen riding over the mountains and hills across the France of Charlemagne and Hugh the Great. At all times of great national disaster he has risen before the people's eyes, like an omen of victory and glory, with his lustrous helmet and his sword. He has appeared and has halted like a soldier-archangel over the flaming horizon of conflagrations or the dark mounds of battle and pestilence, leaning over his horse's winged mane, fantastically swaying as though the earth itself were inebriate with pride. Everywhere he has been seen, reviving the ideals and the prowess of the Past. He was seen in Austria, at the time of the eternal quarrel between Pope and Emperor; he was seen above the strange stirrings of Scythians and Arabs, and the glowing civilizations which arose and fell like waves around the Mediterranean. Great Roland can never die."
And after he had read these lines of a legend, the young man made me admire them, and looked at me.
He whom I thus see again, as precisely as one sees a portrait, just as he was that evening so wonderfully far away, was my father. And I remember how devoutly I believed--from that day now buried among them all--in the beauty of those things, because my father had told me they were beautiful.
In the low room of the old house, under the green and watery gleam of the diamond panes in the lancet window, the ancient citizen cries, "There are people mad enough to believe that a day will come when Brittany will no longer be at war with Maine!" He appears in the vortex of the past, and so saying, sinks back in it. And an engraving, once and for a long time heeded, again takes life: Standing on the wooden boom of the ancient port, his scarred doublet rusted by wind and brine, his old back bellied like a sail, the pirate is shaking his fist at the frigate that passes in the distance; and leaning over the tangle of tarred beams, as he used to on the nettings of his corsair ship, he predicts his race's eternal hatred for the English.
"Russia a republic!" We raise our arms to heaven. "Germany a republic!" We raise our arms to heaven.
And the great voices, the poets, the singers--what have the great voices said? They have sung the praises of the victor's laurels without knowing what they are. You, old Homer, bard of the lisping tribes of the coasts, with your serene and venerable face sculptured in the likeness of your great childlike genius, with your three times millennial lyre and your empty eyes--you who led us to Poetry! And you, herd of poets enslaved, who did not understand, who lived before you could understand, in an age when great men were only the domestics of great lords--and you, too, servants of the resounding and opulent pride of to-day, eloquent flatterers and magnificent dunces, you unwitting enemies of mankind! You have all sung the laurel wreath without knowing what it is.
There are dazzlings, and solemnities and ceremonies, to amuse and excite the common people, to dim their sight with bright colors, with the glitter of the badges and stars that are crumbs of royalty, to inflame them with the jingle of bayonets and medals, with trumpets and trombones and the big drum, and to inspire the demon of war in the excitable feelings of women and the inflammable credulity of the young. I see the triumphal arches, the military displays in the vast amphitheaters of public places, and the march past of those who go to die, who walk in step to hell by reason of their strength and youth, and the hurrahs for war, and the real pride which the lowly feel in bending the knee before their masters and saying, as their cavalcade tops the
You will be crushed. Either you will go into the charnel house, destroyed by those who are similar to you, since war is only made by you, or you will return to your point in the world, diminished or diseased, retaining only existence without health or joy, a home-exile after absences too long, impoverished forever by the time you have squandered. Even if selected by the miracle of chance, if unscathed in the hour of victory, you also, _you_ will be vanquished. When you return into the insatiable machine of the work-hours, among your own people--whose misery the profiteers have meanwhile sucked dry with their passion for gain--the task will be harder than before, because of the war that must be paid for, with all its incalculable consequences. You who peopled the peace-time prisons of your towns and barns, begone to people the immobility of the battlefields--and if you survive, pay up! Pay for a glory which is not yours, or for ruins that others have made with your hands.
Suddenly, in front of me and a few paces from my couch--as if I were in a bed, in a bedroom, and had all at once woke up--an uncouth shape rises awry. Even in the darkness I see that it is mangled. I see about its face something abnormal which dimly shines; and I can see, too, by his staggering steps, sunk in the black soil, that his shoes are empty. He cannot speak, but he brings forward the thin arm from which rags hang down and drip; and his imperfect hand, as torturing to the mind as discordant chords, points to the place of his heart. I see that heart, buried in the darkness of the flesh, in the black blood of the living--for only shed blood is red. I see him profoundly, with my heart. If he said anything he would say the words that I still hear falling, drop by drop, as I heard them yonder--"Nothing can be done, nothing." I try to move, to rid myself of him. But I cannot, I am pinioned in a sort of nightmare; and if he had not himself faded away I should have stayed there forever, dazzled in presence of his darkness. This man said nothing. He appeared like the dead thing he is. He has departed. Perhaps he has ceased to be, perhaps he has entered into death, which is not more mysterious to him than life, which he is leaving--and I have fallen back into myself.
* * * * * *
He has returned, to show his face to me. Ah, now there is a bandage round his head, and so I recognize him by his crown of filth! I begin again that moment when I clasped him against me to crush him; when I propped him against the shell, when my arms felt his bones cracking round his heart! It was he!--It was I! He says nothing, from the eternal abysses in which he remains my brother in silence and ignorance. The remorseful cry which tears my throat outstrips me, and would find some one else.
Who?
That destiny which killed him by means of me--has it no human faces?
"Kings!" said Termite.
"The big people!" said the man whom they had snared, the close-cropped German prisoner, the man with the convict's hexagonal face, he who was greenish from top to toe.
But these kings and majesties and superhuman men who are illuminated by fantastic names and never make mistakes--were they not done away with long since? One does not know.
One does not see those who rule. One only sees what they wish, and what they do with the others.
Why have They always command? One does not know. The multitudes have not given themselves to Them. They have taken them and They keep them. Their power is supernatural. It is, because it was. This is its explanation and formula and breath--"It has to be."
As they have laid hold of arms, so they lay hold of heads, and make a creed.
"They tell you," cried he, whom none of the lowly soldiers would deign to listen to; "they say to you, 'This is what you must have in your minds and hearts.'"
An inexorable religion has fallen from them upon us all, upholding what exists, preserving what is.
Suddenly I hear beside me, as if I were in a file of the executed, a stammering death-agony; and I think I see him who struggled like a stricken vulture, on the earth that was bloated with dead. And his words enter my heart more distinctly than when they were still alive; and they wound me like blows at once of darkness and of light.
"Men _must_ not open their eyes!"
"Faith comes at will, like the rest!" said Adjutant Marcassin, as he fluttered in his red trousers about the ranks, like a blood-stained priest of the God of War.
He was right! He had grasped the chains of bondage when he hurled that true cry against the truth. Every man is something of account, but ignorance isolates and resignation scatters. Every poor man carries within him centuries of indifference and servility. He is a defenseless prey for hatred and dazzlement.
The man of the people whom I am looking for, while I writhe through confusion as through mud, the worker who measures his strength against toil which is greater than he, and who never escapes from hardships, the serf of these days--I see him as if he were here. He is coming out of his shop at the bottom of the court. He wears a square cap. One makes out the shining dust of old age strewn in his stubbly beard. He chews and smokes his foul and noisy pipe. He nods his head; with a fine and sterling smile he says, "There's always been war, so there'll always be."
And all around him people nod their heads and think the same, in the poor lonely well of their heart. They hold the conviction anchored to the bottom of their brains that things can never change any more. They are like posts and paving stones, distinct but cemented together; they believe that the life of the world is a sort of great stone monument, and they obey, obscurely and indistinctly, everything which commands; and they do not look afar, in spite of the little children. And I remember the readiness there was to yield themselves, body and soul, to serried resignation. Then, too, there is alcohol which murders; wine, which drowns.
One does not see the kings; one only sees the reflection of them on the multitude.
There are bemusings and spells of fascination, of which we are the object. I think, fascinated.
My lips religiously recite a passage in a book which a young man has just read to me, while I, quite a child, lean drowsily on the kitchen table--"Roland is not dead. Through long centuries our splendid ancestor, the warrior of warriors, has been seen riding over the mountains and hills across the France of Charlemagne and Hugh the Great. At all times of great national disaster he has risen before the people's eyes, like an omen of victory and glory, with his lustrous helmet and his sword. He has appeared and has halted like a soldier-archangel over the flaming horizon of conflagrations or the dark mounds of battle and pestilence, leaning over his horse's winged mane, fantastically swaying as though the earth itself were inebriate with pride. Everywhere he has been seen, reviving the ideals and the prowess of the Past. He was seen in Austria, at the time of the eternal quarrel between Pope and Emperor; he was seen above the strange stirrings of Scythians and Arabs, and the glowing civilizations which arose and fell like waves around the Mediterranean. Great Roland can never die."
And after he had read these lines of a legend, the young man made me admire them, and looked at me.
He whom I thus see again, as precisely as one sees a portrait, just as he was that evening so wonderfully far away, was my father. And I remember how devoutly I believed--from that day now buried among them all--in the beauty of those things, because my father had told me they were beautiful.
In the low room of the old house, under the green and watery gleam of the diamond panes in the lancet window, the ancient citizen cries, "There are people mad enough to believe that a day will come when Brittany will no longer be at war with Maine!" He appears in the vortex of the past, and so saying, sinks back in it. And an engraving, once and for a long time heeded, again takes life: Standing on the wooden boom of the ancient port, his scarred doublet rusted by wind and brine, his old back bellied like a sail, the pirate is shaking his fist at the frigate that passes in the distance; and leaning over the tangle of tarred beams, as he used to on the nettings of his corsair ship, he predicts his race's eternal hatred for the English.
"Russia a republic!" We raise our arms to heaven. "Germany a republic!" We raise our arms to heaven.
And the great voices, the poets, the singers--what have the great voices said? They have sung the praises of the victor's laurels without knowing what they are. You, old Homer, bard of the lisping tribes of the coasts, with your serene and venerable face sculptured in the likeness of your great childlike genius, with your three times millennial lyre and your empty eyes--you who led us to Poetry! And you, herd of poets enslaved, who did not understand, who lived before you could understand, in an age when great men were only the domestics of great lords--and you, too, servants of the resounding and opulent pride of to-day, eloquent flatterers and magnificent dunces, you unwitting enemies of mankind! You have all sung the laurel wreath without knowing what it is.
There are dazzlings, and solemnities and ceremonies, to amuse and excite the common people, to dim their sight with bright colors, with the glitter of the badges and stars that are crumbs of royalty, to inflame them with the jingle of bayonets and medals, with trumpets and trombones and the big drum, and to inspire the demon of war in the excitable feelings of women and the inflammable credulity of the young. I see the triumphal arches, the military displays in the vast amphitheaters of public places, and the march past of those who go to die, who walk in step to hell by reason of their strength and youth, and the hurrahs for war, and the real pride which the lowly feel in bending the knee before their masters and saying, as their cavalcade tops the
Free e-book «Light, Henri Barbusse [android pdf ebook reader .txt] 📗» - read online now
Similar e-books:
Comments (0)