Toilers of the Sea, Victor Hugo [the kiss of deception read online .txt] 📗

is written, 'An eye for an eye, a tooth for a tooth.'"

The Reverend Ebenezer imperceptibly drew his chair nearer to the Reverend Doctor and said, so as to be heard only by him:

"What this man says, is dictated to him."

"By whom? By what?" demanded the Reverend Jaquemin Hérode, in the same tone.

The young man replied in a whisper, "By his conscience."

The Reverend Jaquemin Hérode felt in his pocket, drew out a thick little bound volume with clasps, and said aloud:

"Conscience is here."

The book was a Bible.

Then Doctor Hérode's tone became softer. "His wish was to render a service to Mess Lethierry, whom he respected much. As his pastor, it was his right and duty to offer counsel. Mess Lethierry, however, was free."

Mess Lethierry, plunged once more in his overwhelming absorption, no longer listened. Déruchette, seated near him, and thoughtful, also did not raise her eyes, and by her silent presence somewhat increased the embarrassment of a conversation not very animated. A witness who says nothing is a species of indefinable weight. Doctor Hérode, however, did not appear to feel it.

Lethierry no longer replying, Doctor Hérode expatiated freely. Counsel is from man; inspiration is from God. In the counsels of the priests there is inspiration. It is good to accept, dangerous to refuse them. Sochoh was seized by eleven devils for disdaining the exhortations of Nathaniel. Tiburianus was struck with a leprosy for having driven from his house the Apostle Andrew. Barjesus, a magician though he was, was punished with blindness for having mocked at the words of St. Paul. Elxai and his sisters, Martha and Martena, are in eternal torments for despising the warnings of Valentianus, who proved to them clearly that their Jesus Christ, thirty-eight leagues in height, was a demon. Aholibamah, who is also called Judith, obeyed the Councils, Reuben and Peniel listened to the counsels from on high, as their names indeed indicate. Reuben signifies son of the vision; and Peniel, "the face of God.":

Mess Lethierry struck the table with his fist.

"Parbleu!" he cried; "it was my fault."

"What do you mean?" asked M. Jaquemin Hérode.

"I say that it is my fault."

"Your fault? Why?"

"Because I allowed the Durande to return on Fridays."

M. Jaquemin Hérode whispered in Caudray's ear:

"This man is superstitious."

He resumed, raising his voice, and in a didactic tone:

"Mess Lethierry, it is puerile to believe in Fridays. You ought not to put faith in fables. Friday is a day just like any other. It is very often a propitious day. Melendez founded the city of Saint Augustin on a Friday; it was on a Friday that Henry the Seventh gave his commission to John Cabot; the Pilgrims of the Mayflower landed at Province Town on a Friday. Washington was born on Friday, the 22nd of February 1732; Christopher Columbus discovered America on Friday, the 12th of October 1492."

Having delivered himself of these remarks, he rose.

Caudray, whom he had brought with him, rose also.

Grace and Douce, perceiving that the two clergymen were about to take their leave, opened the folding-doors.

Mess Lethierry saw nothing; heard nothing.

M. Jaquemin Hérode said, apart to M. Caudray:

"He does not even salute us. This is not sorrow; it is vacancy. He must have lost his reason."

He took his little Bible, however, from the table, and held it between his hands outstretched, as one holds a bird in fear that it may fly away. This attitude awakened among the persons present a certain amount of attention. Grace and Douce leaned forward eagerly.

His voice assumed all the solemnity of which it was capable.

"Mess Lethierry," he began, "let us not part without reading a page of the Holy Book. It is from books that wise men derive consolation in the troubles of life. The profane have their oracles; but believers have their ready resource in the Bible. The first book which comes to hand, opened by chance may afford counsel; but the Bible, opened at any page, yields a revelation. It is, above all, a boon to the afflicted. Yes, Holy Scripture is an unfailing balm for their wounds. In the presence of affliction, it is good to consult its sacred pages—to open even without choosing the place, and to read with faith the passage which we find. What man does not choose is chosen by God. He knoweth best what suiteth us. His finger pointeth invisibly to that which we read. Whatever be the page, it will infallibly enlighten. Let us seek, then, no other light; but hold fast to His. It is the word from on high. In the text which is evoked with confidence and reverence, often do we find a mysterious significance in our present troubles. Let us hearken, then, and obey. Mess Lethierry, you are in affliction, but I hold here the book of consolation. You are sick at heart, but I have here the book of spiritual health."

The Reverend Jaquemin Hérode touched the spring of the clasp, and let his finger slip between the leaves. Then he placed his hand a moment upon the open volume, collected his thoughts, and, raising his eyes impressively, began to read in a loud voice.

The passage which he had lighted on was as follows:

"And Isaac went out to meditate in the field at the eventide, and he lifted up his eyes and saw and beheld the camels were coming.

"And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac she lighted off the camel.

"For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us?

"And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife, and he loved her; and Isaac was comforted after his mother's death."

Caudray and Déruchette glanced at each other.

PART II.—MALICIOUS GILLIATT BOOK I THE ROCK I THE PLACE WHICH IS DIFFICULT TO REACH, AND DIFFICULT TO LEAVE

The bark which had been observed at so many points on the coast of Guernsey on the previous evening was, as the reader has guessed, the old Dutch barge or sloop. Gilliatt had chosen the channel along the coast among the rocks. It was the most dangerous way, but it was the most direct. To take the shortest route was his only thought. Shipwrecks will not wait; the sea is a pressing creditor; an hour's delay may be irreparable. His anxiety was to go quickly to the rescue of the machinery in danger.

One of his objects in leaving Guernsey was to avoid arousing attention. He set out like one escaping from justice, and seemed anxious to hide from human eyes. He shunned the eastern coast, as if he did not care to pass in sight of St. Sampson and St. Peter's Port, and glided silently along the opposite coast, which is comparatively uninhabited. Among the breakers, it was necessary to ply the oars; but Gilliatt managed them on scientific principles; taking the water quietly, and dropping it with exact regularity, he was able to move in the darkness with as little noise and as rapidly as possible. So stealthy were his movements, that he might have seemed to be bent upon some evil errand.

In truth, though embarking desperately in an enterprise which might well be called impossible, and risking his life with nearly every chance against him, he feared nothing but the possibility of some rival in the work which he had set before him.

As the day began to break, those unknown eyes which look down upon the world from boundless space might have beheld, at one of the most dangerous and solitary spots at sea, two objects, the distance between which was gradually decreasing, as the one was approaching the other. One, which was almost imperceptible in the wide movement of the waters, was a sailing boat. In this was a man. It was the sloop. The other, black, motionless, colossal, rose above the waves, a singular form. Two tall pillars issuing from the sea bore aloft a sort of cross-beam which was like a bridge between them. This bridge, so singular in shape that it was impossible to imagine what it was from a distance, touched each of the two pillars. It resembled a vast portal. Of what use could such an erection be in that open plain, the sea, which stretched around it far and wide? It might have been imagined to be a Titanic Cromlech, planted there in mid-ocean by an imperious whim, and built up by hands accustomed to proportion their labours to the great deep. Its wild outline stood well-defined against the clear sky.

The morning light was growing stronger in the east; the whiteness in the horizon deepened the shadow on the sea. In the opposite sky the moon was sinking.

The two perpendicular forms were the Douvres. The huge mass held fast between them, like an architrave between two pillars, was the wreck of the Durande.

The rock, thus holding fast and exhibiting its prey, was terrible to behold. Inanimate things look sometimes as if endowed with a dark and hostile spirit towards man. There was a menace in the attitude of the rocks. They seemed to be biding their time.

Nothing could be more suggestive of haughtiness and arrogance than their whole appearance: the conquered vessel; the triumphant abyss. The two rocks, still streaming with the tempest of the day before, were like two wrestlers sweating from a recent struggle. The wind had sunk; the sea rippled gently; here and there the presence of breakers might be detected in the graceful streaks of foam upon the surface of the waters. A sound came from the sea like the murmuring of bees. All around was level except the Douvres, rising straight, like two black columns. Up to a certain height they were completely bearded with seaweed; above this their steep haunches glittered at points like polished armour. They seemed ready to commence the strife again. The beholder felt that they were rooted deep in mountains whose summits were beneath the sea. Their aspect was full of a sort of tragic power.

Ordinarily the sea conceals her crimes. She delights in privacy. Her unfathomable deeps keep silence. She wraps herself in a mystery which rarely consents to give up its secrets. We know her savage nature, but who can tell the extent of her dark deeds? She is at once open and secret; she hides away carefully, and cares not to divulge her actions; wrecks a vessel, and, covering it with the waves, engulfs it deep, as if conscious of her guilt. Among her crimes is hypocrisy. She slays and steals, conceals her booty, puts on an air of unconsciousness, and smiles.

Here, however, was nothing of the kind. The Douvres, lifting above the level of the waters the shattered hull of the Durande, had an air of triumph. The imagination might have pictured them as two monstrous arms, reaching upwards from the gulf, and exhibiting to the tempest the lifeless body of the ship. Their aspect was like that of an assassin boasting of his evil deeds.

The solemnity of the hour contributed something to the impression of the scene. There is a mysterious grandeur in the dawn, as of the border-land between the region of consciousness and the world of our dreams. There is something spectral in that confused transition time. The immense form of the two Douvres, like a capital letter H, the Durande forming its cross stroke, appeared against the horizon in all their twilight majesty.

Gilliatt was attired in his seaman's clothing: a Guernsey shirt, woollen stockings, thick shoes, a homespun jacket, trousers of thick stuff, with pockets, and a cap upon his head of red worsted, of a kind then much in use among sailors, and known in the last century as a galérienne.

He recognised the rocks, and steered towards them.

The situation of the Durande was exactly the contrary of that of a vessel gone to the bottom: it was a