The Iliad of Homer, Homer [e books free to read .TXT] 📗

slaughter'd numerous brave in arms,205
But him some Deity I rather deem
Avenging on us his neglected rites,
And who can stand before an angry God?

Him answer'd then Lycaon's son renown'd.
Brave leader of the Trojans brazen-mail'd,210
Æneas! By his buckler which I know,
And by his helmet's height, considering, too
His steeds, I deem him Diomede the bold;
Yet such pronounce him not, who seems a God.
But if bold Diomede indeed he be215
Of whom I speak, not without aid from heaven
His fury thus prevails, but at his side
Some God, in clouds enveloped, turns away
114 From him the arrow to a devious course.
Already, at his shoulder's hollow mail220
My shaft hath pierced him through, and him I deem'd
Dismiss'd full sure to Pluto ere his time
But he survives; whom therefore I at last
Perforce conclude some angry Deity.
Steeds have I none or chariot to ascend,225
Who have eleven chariots in the stands
Left of Lycaon, with fair hangings all
O'ermantled, strong, new finish'd, with their steeds
In pairs beside them, eating winnow'd grain.
Me much Lycaon my old valiant sire230
At my departure from his palace gates
Persuaded, that my chariot and my steeds
Ascending, I should so conduct my bands
To battle; counsel wise, and ill-refused!
But anxious, lest (the host in Troy so long235
Immew'd) my steeds, fed plenteously at home,
Should here want food, I left them, and on foot
To Ilium came, confiding in my bow
Ordain'd at last to yield me little good.
Twice have I shot, and twice I struck the mark,240
First Menelaus, and Tydides next;
From each I drew the blood, true, genuine blood,
Yet have but more incensed them. In an hour
Unfortunate, I therefore took my bow
Down from the wall that day, when for the sake245
Of noble Hector, to these pleasant plains
I came, a leader on the part of Troy.
But should I once return, and with these eyes
Again behold my native land, my sire,
My wife, my stately mansion, may the hand,250
That moment, of some adversary there
Shorten me by the head, if I not snap
This bow with which I charged myself in vain,
And burn the unprofitable tool to dust.

To whom Æneas, Trojan Chief, replied.255
Nay, speak not so. For ere that hour arrive
115 We will, with chariot and with horse, in arms
Encounter him, and put his strength to proof.
Delay not, mount my chariot. Thou shalt see
With what rapidity the steeds of Troy260
Pursuing or retreating, scour the field.
If after all, Jove purpose still to exalt
The son of Tydeus, these shall bear us safe
Back to the city. Come then. Let us on.
The lash take thou, and the resplendent reins,265
While I alight for battle, or thyself
Receive them, and the steeds shall be my care.

Him answer'd then Lycaon's son renown'd.
Æneas! manage thou the reins, and guide
Thy proper steeds. If fly at last we must270
The son of Tydeus, they will readier draw
Directed by their wonted charioteer.
Else, terrified, and missing thy control,
They may refuse to bear us from the fight,
And Tydeus' son assailing us, with ease275
Shall slay us both, and drive thy steeds away.
Rule therefore thou the chariot, and myself
With my sharp spear will his assault receive.

So saying, they mounted both, and furious drove
Against Tydides. Them the noble son280
Of Capaneus observed, and turning quick
His speech to Diomede, him thus address'd.

Tydides, Diomede, my heart's delight!
Two warriors of immeasurable force
In battle, ardent to contend with thee,285
Come rattling on. Lycaon's offspring one,
Bow-practised Pandarus; with whom appears
Æneas; he who calls the mighty Chief
Anchises father, and whom Venus bore.
Mount—drive we swift away—lest borne so far290
Beyond the foremost battle, thou be slain.

To whom, dark-frowning, Diomede replied
Speak not of flight to me, who am disposed
To no such course. I am ashamed to fly
116 Or tremble, and my strength is still entire;295
I cannot mount. No. Rather thus, on foot,
I will advance against them. Fear and dread
Are not for me; Pallas forbids the thought.
One falls, be sure; swift as they are, the steeds
That whirl them on, shall never rescue both.300
But hear my bidding, and hold fast the word.
Should all-wise Pallas grant me my desire
To slay them both, drive not my coursers hence,
But hook the reins, and seizing quick the pair
That draw Æneas, urge them from the powers305
Of Troy away into the host of Greece.
For they are sprung from those which Jove to Tros
In compensation gave for Ganymede;
The Sun himself sees not their like below.
Anchises, King of men, clandestine them310
Obtain'd, his mares submitting to the steeds
Of King Laomedon. Six brought him foals;
Four to himself reserving, in his stalls
He fed them sleek, and two he gave his son:
These, might we win them, were a noble prize.315

Thus mutual they conferr'd; those Chiefs, the while,
With swiftest pace approach'd, and first his speech
To Diomede Lycaon's son address'd.

Heroic offspring of a noble sire,
Brave son of Tydeus! false to my intent320
My shaft hath harm'd thee little. I will now
Make trial with my spear, if that may speed.

He said, and shaking his long-shadow'd spear,
Dismiss'd it. Forceful on the shield it struck
Of Diomede, transpierced it, and approach'd325
With threatening point the hauberk on his breast.
Loud shouted Pandarus—Ah nobly thrown!
Home to thy bowels. Die, for die thou must,
And all the glory of thy death is mine.

Then answer thus brave Diomede return'd330
Undaunted. I am whole. Thy cast was short.
But ye desist not, as I plain perceive,
117 Till one at least extended on the plain
Shall sate the God of battles with his blood.

He said and threw. Pallas the spear herself335
Directed; at his eye fast by the nose
Deep-entering, through his ivory teeth it pass'd,
At its extremity divided sheer
His tongue, and started through his chin below.
He headlong fell, and with his dazzling arms340
Smote full the plain. Back flew the fiery steeds
With swift recoil, and where he fell he died.
Then sprang Æneas forth with spear and shield,
That none might drag the body;[11] lion-like
He stalk'd around it, oval shield and spear345
Advancing firm, and with incessant cries
Terrific, death denouncing on his foes.
But Diomede with hollow grasp a stone
Enormous seized, a weight to overtask
Two strongest men of such as now are strong,350
Yet he, alone, wielded the rock with ease.
Full on the hip he smote him, where the thigh
Rolls in its cavity, the socket named.
He crushed the socket, lacerated wide
Both tendons, and with that rough-angled mass355
Flay'd all his flesh, The Hero on his knees
Sank, on his ample palm his weight upbore
Laboring, and darkness overspread his eyes.

There had Æneas perish'd, King of men,
Had not Jove's daughter Venus quick perceived360
His peril imminent, whom she had borne
Herself to Anchises pasturing his herds.
Her snowy arras her darling son around
She threw maternal, and behind a fold
Of her bright mantle screening close his breast365
From mortal harm by some brave Grecian's spear,
118 Stole him with eager swiftness from the fight.

Nor then forgat brave Sthenelus his charge
Received from Diomede, but his own steeds
Detaining distant from the boisterous war,370
Stretch'd tight the reins, and hook'd them fast behind.
The coursers of Æneas next he seized
Ardent, and them into the host of Greece
Driving remote, consign'd them to his care,
Whom far above all others his compeers375
He loved, Deipylus, his bosom friend
Congenial. Him he charged to drive them thence
Into the fleet, then, mounting swift his own,
Lash'd after Diomede; he, fierce in arms,
Pursued the Cyprian Goddess, conscious whom,380
Not Pallas, not Enyo, waster dread
Of cities close-beleaguer'd, none of all
Who o'er the battle's bloody course preside,
But one of softer kind and prone to fear.
When, therefore, her at length, after long chase385
Through all the warring multitude he reach'd,
With his protruded spear her gentle hand
He wounded, piercing through her thin attire
Ambrosial, by themselves the graces wrought,
Her inside wrist, fast by the rosy palm.390
Blood follow'd, but immortal; ichor pure,
Such as the blest inhabitants of heaven
May bleed, nectareous; for the Gods eat not
Man's food, nor slake as he with sable wine
Their thirst, thence bloodless and from death exempt.395
She, shrieking, from her arms cast down her son,
And Phœbus, in impenetrable clouds
Him hiding, lest the spear of some brave Greek
Should pierce his bosom, caught him swift away.
Then shouted brave Tydides after her—400

Depart, Jove's daughter! fly the bloody field.
Is't not enough that thou beguilest the hearts
Of feeble women? If thou dare intrude
Again into the war, war's very name
119 Shall make thee shudder, wheresoever heard.405

He said, and Venus with excess of pain
Bewilder'd went; but Iris tempest-wing'd
Forth led her through the multitude, oppress'd
With anguish, her white wrist to livid changed.
They came where Mars far on the left retired410
Of battle sat, his horses and his spear
In darkness veil'd. Before her brother's knees
She fell, and with entreaties urgent sought
The succor of his coursers golden-rein'd.

Save me, my brother! Pity me! Thy steeds415
Give me, that they may bear me to the heights
Olympian, seat of the immortal Gods!
Oh! I am wounded deep; a mortal man
Hath done it, Diomede; nor would he fear
This day in fight the Sire himself of all.420

Then Mars his coursers gold-caparison'd
Resign'd to Venus; she, with countenance sad,
The chariot climb'd, and Iris at her side
The bright reins seizing lash'd the ready steeds.
Soon as the Olympian heights, seat of the Gods,425
They reach'd, wing-footed Iris loosing quick
The coursers, gave them large whereon to browse
Ambrosial food; but Venus on the knees
Sank of Dione, who with folded arms
Maternal, to her bosom straining close430
Her daughter, stroked her cheek, and thus inquired.

My darling child! who? which of all the Gods
Hath rashly done such violence to thee
As if convicted of some open wrong?

Her then the Goddess of love-kindling smiles435
Venus thus answer'd; Diomede the proud,
Audacious Diomede; he gave the wound,
For that I stole Æneas from the fight
My son of all mankind my most beloved;
Nor is it now the war of Greece with Troy,440
But of the Grecians with the Gods themselves.

Then thus Dione, Goddess all divine.
120 My child! how hard soe'er thy sufferings seem
Endure them patiently. Full many a wrong
From human hands profane the Gods endure,445
And many a painful stroke, mankind from ours.
Mars once endured much wrong, when on a time
Him Otus bound and Ephialtes fast,
Sons of Alöeus, and full thirteen moons
In brazen thraldom held him. There, at length,450
The fierce blood-nourished Mars had pined away,
But that Eëribœa, loveliest nymph,
His step-mother, in happy hour disclosed
To Mercury the story of his wrongs;
He stole the prisoner forth, but with his woes455
Already worn, languid and fetter-gall'd.
Nor Juno less endured, when erst the bold
Son of Amphytrion with tridental shaft
Her bosom pierced; she then the misery felt
Of irremediable pain severe.460
Nor suffer'd Pluto less, of all the Gods
Gigantic most, by the same son of Jove
Alcides, at the portals of the dead
Transfix'd and fill'd with anguish; he the house
Of Jove and the Olympian summit sought465
Dejected, torture-stung, for sore the shaft
Oppress'd him, into his huge shoulder driven.
But Pæon[12] him not liable to death
With unction smooth of salutiferous balms
Heal'd soon. Presumptuous, sacrilegious man!470
Careless what dire enormities he wrought,
Who bent his bow against the powers of heaven!
But blue-eyed Pallas instigated him
By whom thou bleed'st. Infatuate! he forgets
That whoso turns against the Gods his arm475
Lives never long; he never, safe escaped
From furious fight, the lisp'd caresses hears
121 Of his own infants prattling at his knees.
Let therefore Diomede beware, lest strong
And valiant as he is, he chance to meet490
Some mightier foe than thou, and lest his wife,
Daughter of King Adrastus, the discrete
Ægialea, from portentous dreams
Upstarting, call her family to wail
Her first-espoused, Achaia's proudest boast,485
Diomede, whom she must behold no more.

She said, and from her wrist with both hands wiped
The trickling ichor; the effectual touch
Divine chased all her pains, and she was heal'd.
Them Juno mark'd and Pallas, and with speech490
Sarcastic pointed at Saturnian Jove
To vex him, blue-eyed Pallas thus began.

Eternal father! may I speak my thought,
And not incense thee, Jove? I can but judge
That Venus, while she coax'd some Grecian fair495
To accompany the Trojans whom she loves
With such extravagance, hath heedless stroked
Her golden clasps, and scratch'd her lily hand.

So she; then smiled the sire of Gods and men,
And calling golden Venus, her bespake.500

War and the tented field, my beauteous child,
Are not for thee. Thou rather shouldst be found
In scenes of matrimonial bliss. The toils
Of war