Da Lmer De Kali Pa Lor (دَ لمر دَ کلي په لور), Afzal Shauq [free ebook reader for iphone TXT] 📗

سټاپ وْ ­

" نن سبا له ونېسا سره نه ليدل كېږې .. څه وجه ده؟ "

" تاته مي در پرېښوله "

ما به لا دَ توشي دَ سوال په ځواب كي مخته خبره كښَوله ، چي هغه داسي وار لاس ته كړو او واي ..

" زه منم ، خو هغه زما دَ تاش كولو او هېلو هائي تر هانده دوست ده ، نه چي .."

او بيا يې خندلو ورسته خبره داسي مكمله كړه ..

" زما مطلب دا، چي ته خپله ښه پوهېږې"

" ولي .. هغې تاته زما په باب هر څه وئيلي دي ؟ "

" يَه داسي خبره هم نه ده بلكې هغه خو.."

توشي په ونېسا باندي داسي پړده څه اچوله ، چي زما شك يې په يقين هم بدلولو لګيا وْ ­ او مخته خبره ځكه نه لاړه ، چي روني هم دَ ټائيلټ له خوا راوَرسېدلو او موږ له نورو ملګرو سره بيرته بس ته وَختلو ­ توشي چي زما تر شا را روان وْ ، وئيلو يې ..

" ونېسا خو ستا دوسته هم ده او تاته احترام هم لري"

په زړه كي مي وئيلو، چي چرته دَ برايه دَ واقعې له سوبه خو ونېسا له هغه څخه خفه شوي نه ده ، چي نن داى داسي نيږدې نيږدې كېږي ­ ما لا دا سوچ كولو، چي ونېسا ته مي پام شو ، چي بيا خپلي چوكۍ ته رسېدلي وه او نېغ نېغ يې راته كتلو ­ څنګه چي زما سترګي ورسره څلور شوې ، نو هغې سترګي داسي كُوزي كړې لكه په ځان ځان كي چي پشېمانه وي ­

بيا چي بس څنګه مخته رهي شو، نو ګائيډ واي..

" يو هو .. كه څه هم زموږ دا دريمه دوړه ده وَ فرانس ته ، خو دې ځل زه دَ كاسموس ټوْرنګ كمپنۍ له خوا په فرانس كي باقاعده هركلى درته وايم ­ دلته به تاسو دا ليدلي وي ، چي په بېنك كي دَ فرانسويانو روئيه سخته او ډېره شكمنه وه ­ دا مي ځكه وَ وئيلو، چي په فرانس كي له چا دَ موسكنۍ روئيې هېله مه لرئ ­ دا خلګ په ځان كي غره خلګ دي"

خبره چي يې تر دې ځايه را ورسوله ، نو ونېسا شاته وكتلو، او بيا زما ورپام شو­ ګوا بيا بيا مي دَ هغې په لور سترګي ور اړَولې ­ خو مخته هغې نه راكتلو ­

" دا امريكائيان هم عجيبه خلګ دي ­ چي په كار يې شې، نو ځان درباندي جارَوي ­ خو بيا چي يې كار تر سره شي، نو اول يې په تا زده كوي ­ هو لكه دا ونېسا، چي دَ دين او ايمان پته يې نه لګېږي ­ خوشالي يې په خوشالي نه او خفګان يې خفګان نه ګډېږي "

خو ما هم له ځان سره دا كست كړى وْ، چي بيا به يې په دام نه كښېوځم كه خداى كول ­ ولي زه خو هم اّخير هغه پښتون يم ، چي په هوډي كي مشهوره دى ­ سوچ مي تر دې ځايه رسَولو ورسته ميرنا ته غوږ ونيولو، چي وئيلو يې..

" دَ فرانس په حقله مي مخته هم ډېر Tips دركړي وْ، خو نن به دا درته وَ وايم ، چي له دې خلګو دَ انګلش وئيلو توقع ګرسره مه كوئ او زه درته وايمه ، چي ډېره انګرېزي ورسره وايم هم مه ­ بې له خپلي ژبي يې په دَنيا كي بله ژبه نه خوښېږي ­ او وجه يې شاهد چي يوه دا هم وي ، چي فرانسيسي ژبه له انګلسۍ سره سمه په نړۍ كي مقابله كوي او قريبًا په كم او زيات 62 هېوادونو كي دا ژبه لږ يا ډېره وئيل كېږي "

او بيا يې داني سره په خپلي ژبي كي څو خبري كولو ورسته وئيلو..

" په دې هېواد كي به درې شپې كوْ­ نن شپه په Saintes كي كوْ، خو دَ غرمې ډوډۍ به په Bordeaux كي خورو او سېل به يې هم كوْ "

ميرنا لا لګيا وه ژغېدله ، چي له ما سره ناسته بوډهۍكېرولين كېنيډي راته واي ..

" فرنچ له ليري ښه او له نيږدې بد خلګ دي"

" دا متل دى .. كه ستا رائيه ده؟ "

ما چي پوښتنه وكړه ، نو هغه په سيټ كي دَ سمېدلو ورسته واي..

" وئيل كېږي داسي .. نوره نه يم خبره "

" اّسټرېلين څنګه خلګ دي؟ بخښنه غواړم ، په دې مي پوښتنه وكړه ، چي ته خپله هم له اّسټرېليا سره اړه لرې "

هغې اول ماته وكتلو او بيا موسېدلو ورسته واي ..

" زما رائيه كېدلى شي چي مانا نه وَلري ، لاكن بيا هم وايم چي هغوئ دي خو ښه او پاسته خلګ ، مګر هغه هم دَ انګلسيانو خوئې لري"

" څنګه خوئې؟ "

ما سوال وربيا كړو..

" دا چي هر څه خپل ګڼي او په بل يې هيڅ هم نه پيرزوْ كېږي ­ لاكن بيا هم دا خوئيه يې دَ منلو ګڼم ، چي څوك ياني پرېدي ورباندي پوهېږي هم نه ­ دَ مزې خبره دا ده ، چي هلته هم دننه دننه له انګلسيانو څخه كركه داسي كېږي لكه دلته چي يې فرانسويان كوي ورڅخه .. خو خبره هغه ده ، چي انګلسيان يې په ځان پوهـ كړي هم نه دي"

يو ځل مي لا په زړه كي دا خبره راغله ، چي ورته وَوايم ، چي دَ دې مطلب دا دى ، چي اّسټرېلين منافقان دي ­ كه څه هم ماته ډېرخنده رُويه ښكاره كېدله ­ خو زما له خوا چي هيڅ قسم خبره دَ هغې دَ رائي په باب نه وره غله ، نو هغې ماته راكتلو ورسته پوښتنه وكړه..

" دا حال راكړه ، چي ستاسو خواته خلګ څنګه دي؟ "

" دي ډېر ښه او ساده ، لاكن مثالي انسانان بيا هم نه شم ورته وئيلى ­ ولي ، چي هلته هم اوس روئيې ....."

كه مي څه هم مخته دا وئيل غوښتلو ، چي

"....حېواني شوي دي "

خو وئيلى مي نه شو ، ولي چي خپله پښتون وم ­ ځكه مي خبره داسي پوره كړه ، ګوا

" دا حال هر ځاى دى .. بس توپير دا دى ، چي چرته ډېر په موسيدلي انداز او چرته په خشم خشم لكه ځناور"

" هو .. انسانان ځناور شولو ځناور"

او دا دَ ځناور تورى ، چي يې له خلې ايستلو، نو يې دَ زمرۍ غوندي بُوبُوبُوبُو غوندي لفظونه هم ايستلو او بيا يې كلك وَخندلو­ ما هم ورسره خله خندا ته ويړه كړه او دواړو چي په ګډه خندلو، نو هلته له شا روني را ژغ كړو..

" زما دوسته ! خيال كوه ، چي دا بيا ځان نه درباندي واړَوي"

دا خبره كه څه هم ډېرو واورېدله ، خو څوك په دې اشاره پوهـ ځكه نه شو، چي دَ هيچا نومونه يې په خبري كي نه وْ اخيستى ­ خو زه خبر وم ، چي دا يې ماته وئيلو­ او دا هغه لمحې وې ، چي اوس ونېسا هم بيا بيا شاته سردوباره كتل راته پئيل كړي وْ ­ لاكن ما به هم په هر وار سترګي ورڅخه په بله اړَولې ­

" دَ فرانسيسي انقلابي ډغرو، دَ فرانسوي اّرټ، تعميراتو او وياړمني روئيې څخه پرته په فرانسوي ادب كي رزميه سندري، چي ورته ( شانسون دى ژست) وئيل كېږي اوس تاسو په دې سندره كي اورېدلى شئ ، چي دَ ( شانسون دى رولان ) په نامه مشهوره ده ­ ګوا په دې كي دَ عربيانو سره دَ پخواني جنګ كيسه بيان شوي ده ­ او داسي رنګه سندري او نظمونه په فرنچ عوامي ادب كي خورا ښه مقام لري"

او بيا دَ بس په سپيكرانو كي دَ قوالۍ يا كورس په طرز سندري وې ، چي تر ډېره پوري ژغېدلې ­ كه څه هم هيڅوك نه ورباندي پوهېدلو، خو خوند يې ورباندي ځكه اخيستلو، چي دغه يوازينۍ دَ ميوزك ژبه خو ده ، چي ټوله دَنيا ورباندي پوهېږي ­ او بس په تور هوار سړك باندي مخته رهي وْ په داسي علاقه كي ، چي كه څه هم غرونه شاته پاته شوي وْ، خو ځنګلي وني نوري نوري ګڼېدلې لګيا وې او باران هم تم شوى وْ ­

_____

" موږ له يو بل سره دومره ښه ملګري وكړه، چي اوس فكر كوم ، چي تا به په كومو تورو څو ورځي ورسته رخصتوم؟ "

دَ لوي لاري په رېسټورېنټ كي زما مخته ناست ملګري داني چي داسي وئيلو، نو ورسره ناست روني هم خبره خوږوَلو سره سره سر پورته كښته كولو ­

" زه به هم ډېر خفه يم ، چي تاسو بيا هلته په برطانيه كي نه ياست راسره"

" كېدلى شي ، چي ما او داني كله ستا هېواد ته هم درشو ­ وايه .. وژلي خو به مي نه هلته خلګ؟ "

روني چي دا خبره وكړه، نو كه څه هم په ما لږ بده ولګېدله ، خو بيا مي هم په موسكا ورته وئيلو..

" زما دَ سيمي خلګ او موږ هلته اوسېدونكي ډېرمېلمه پالونكي خلګ يُو "

او مخته په دې چپ شوم ، چي كائيكو او ونېسا دواړي راورسېدلې او بي سته له موږ سره څه كښېنستلې، چي زه دَ روني په خبري كي ورك شوم او ځان سره مي وئيلو..

"دا ځكه خو څوك موږ سره رښتې نه هوارَوي .. چي زموږ نوم دَ مرګ ژوبلي كونكو په حېثيت پېژندل شوى دى ­ او دا حقيقت خو هم دي ، ولي چي زما په قام او هېواد كي بې له مرګه بله كومه داسي لوبه ده ، چي كېږي دَ ژوند ­ ګوا نن مسلمان او دهشت په يوه نامه يادېږي ­ كه څه هم اسلام دَ امن دين دى ­ مقصد او مرام يې امن دى .. لاكن دا نن يې له انساني وينو تويَولو سره څله منسوب كوي دُنيا ؟ "

دا هغه سوال وْ ، چي كېدلى شو، چي ما يې ځواب موندلو ته نور سوچ كړى وى ، كه ونېسا زما پام دَ ځان په خوا نه وى ګرځولى..

" شوقه! تا خو ډېر څه دَ مطالعې دپاره ټول كړو"

" ولي ته خو هم لګيا يې"

" هو.. لګيا يم ، لاكن داسي نه ، لكه ته چي لګيا يې"

" ستا دَ سټډي انداز خوند راكوي"

ونېسا چي څنګه دَ خوند خبره وكړه ، نو كائيكو را وَدانګلو، او واي ..

" مهرباني وكړئ .. تاسو دا سټډي سټډي يو خواته كښېږدئ او دا كوفي در واخلئ ، سړېږي لګيا ده"

لاكن ونېسا وه ، چي چپ كېدله نه او داسي ژغېدله لكه موږ چي كله هم خفه شوي نه وْ ­ لاكن ما بيا دا هڅه كوله ، چي زيات څخه زيات له كائيكو سره خبري وكړم ­ ولي ، مخامخ ناست روني دَ سترګو په اشاره داسي كولو دپاره راته وئيلي وْ ­ بيا چي كله پورته كېدو، نو مي كائيكو ته وئيلو..

" كه ما او تا هم هلته دَ شا په خالي سيټونو كښېنو ، نو به ښه نه وي؟ "

دا هغه خبره وه ، چي په ونېسا ډېره بده لګېدلي وه ، هو كه يې څه هم هغه وخت ظاهره كړي نه وه ، خو په بس كي چي زه او كائيكو هلته شاته په يو سيټ كې ناست خندلو، نو هغې به دَ ټپي زمرۍ په شان بيا بيا په سرو سترګو راته كتلو­ او ماته يې سكون په دې وجه راكولو، چي هغه دې وخت دننه دننه سوځېدله ، ويلېدله او خُوڅكېدله لګيا وه ­ او دلته زه وم ، چي نوره نوره مي انتقامي جذبه گ پرې سړَوله ­ منم ، چي زه هم دې وخت تاواني كېدمه او كائيكو په زړه كي ورنقش كېدمه ، خو كولى مي هم څه شو؟ پښتني هوډي چي په داسي كولو پارَولمه ­

" اېشئين كه څه هم دَ ژوند په لوبه كي له اروپا او امريكا څخه شاته پاته دي