readenglishbook.com » Fiction » The Ramayana, Valmiki [best authors to read txt] 📗

Book online «The Ramayana, Valmiki [best authors to read txt] 📗». Author Valmiki



1 ... 269 270 271 272 273 274 275 276 277 ... 327
Go to page:
left">For Rávaṇ bore thee through the sky,
And fixed on thine his evil eye.
About thy waist his arms he threw,
Close to his breast his captive drew,
And kept thee, vassal of his power,
An inmate of his ladies' bower.”
Canto CXVIII. Sítá's Reply.
Struck down with overwhelming shame
She shrank within her trembling frame.
Each word of Ráma's like a dart
Had pierced the lady to the heart;
And from her sweet eyes unrestrained
The torrent of her sorrows, rained.
Her weeping eyes at length she dried,
And thus mid choking sobs replied:
“Canst thou, a high-born prince, dismiss
A high-born dame with speech like this?
Such words befit the meanest hind,
Not princely birth and generous mind,
By all my virtuous life I swear
I am not what thy words declare.
If some are faithless, wilt thou find
No love and truth in womankind?
Doubt others if thou wilt, but own
The truth which all my life has shown.
If, when the giant seized his prey,
Within his hated arms I lay,
And felt the grasp I dreaded, blame
Fate and the robber, not thy dame.
What could a helpless woman do?
My heart was mine and still was true,
Why when Hanúmán sent by thee
Sought Lanká's town across the sea,
Couldst thou not give, O lord of men,
Thy sentence of rejection then?
Then in the presence of the chief
Death, ready death, had brought relief,
Nor had I nursed in woe and pain
This lingering life, alas in vain.
Then hadst thou shunned the fruitless strife
Nor jeopardied thy noble life,
But spared thy friends and bold allies
Their vain and weary enterprise.
Is all forgotten, all? my birth,
Named Janak's child, from fostering earth?
That day of triumph when a maid
My trembling hand in thine I laid?
My meek obedience to thy will,
My faithful love through joy and ill,
That never failed at duty's call—
O King, is all forgotten, all?”
To Lakshmaṇ then she turned and spoke
While sobs and sighs her utterance broke:
“Sumitrá's son, a pile prepare,
My refuge in my dark despair.
I will not live to bear this weight
Of shame, forlorn and desolate.
The kindled fire my woes shall end
And be my best and surest friend.”
His mournful eyes the hero raised
And wistfully on Ráma gazed,
In whose stern look no ruth was seen,
No mercy for the weeping queen.
No chieftain dared to meet those eyes,
To pray, to question or advise.
The word was passed, the wood was piled
And fain to die stood Janak's child.
She slowly paced around her lord,
The Gods with reverent act adored,
Then raising suppliant hands the dame
Prayed humbly to the Lord of Flame:
“As this fond heart by virtue swayed
From Raghu's son has never strayed,
So, universal witness, Fire
Protect my body on the pyre,
As Raghu's son has idly laid
This charge on Sítá, hear and aid.”
She ceased: and fearless to the last
Within the flame's wild fury passed.
Then rose a piercing cry from all
Dames, children, men, who saw her fall
Adorned with gems and gay attire
Beneath the fury of the fire.
Canto CXIX. Glory To Vishnu.
The shrill cry pierced through Ráma's ears
And his sad eyes o'erflowed with tears,
When lo, transported through the sky
A glorious band of Gods was nigh.
Ancestral shades,1016 by men revered,
In venerable state appeared,
And he from whom all riches flow,1017
And Yáma Lord who reigns below:
King Indra, thousand-eyed, and he
Who wields the sceptre of the sea.1018
The God who shows the blazoned bull,1019
And Brahmá Lord most bountiful
By whose command the worlds were made
All these on radiant cars conveyed, [pg 497]
Brighter than sun-beams, sought the place
Where stood the prince of Raghu's race,
And from their glittering seats the best
Of blessed Gods the chief addressed:
“Couldst thou, the Lord of all, couldst thou,
Creator of the worlds, allow
Thy queen, thy spouse to brave the fire
And give her body to the pyre?
Dost thou not yet, supremely wise,
Thy heavenly nature recognize?”
They ceased: and Ráma thus began:
“I deem myself a mortal man.
Of old Ikshváku's line, I spring
From Daśaratha Kośal's king.”
He ceased: and Brahmá's self replied:
“O cast the idle thought aside.
Thou art the Lord Náráyaṇ, thou
The God to whom all creatures bow.
Thou art the saviour God who wore
Of old the semblance of a boar;
Thou he whose discus overthrows
All present, past and future foes;
Thou Brahmá, That whose days extend
Without beginning, growth or end;
The God, who, bears the bow of horn,
Whom four majestic arms adorn;
Thou art the God who rules the sense
And sways with gentle influence;
Thou all-pervading Vishṇu Lord
Who wears the ever-conquering sword;
Thou art the Guide who leads aright,
Thou Krishṇa of unequalled might.
Thy hand, O Lord, the hills and plains,
And earth with all her life sustains;
Thou wilt appear in serpent form
When sinks the earth in fire and storm.
Queen Sítá of the lovely brows
Is Lakshmí thy celestial spouse.
To free the worlds from Rávaṇ thou
Wouldst take the form thou wearest now.
Rejoice: the mighty task is done:
Rejoice, thou great and glorious one.
The tyrant, slain, thy labours end:
Triumphant now to heaven ascend.
High bliss awaits the devotee
Who clings in loving faith to thee,
Who celebrates with solemn praise
The Lord of ne'er beginning days.
On earth below, in heaven above
Great joy shall crown his faith and love.
And he who loves the tale divine
Which tells each glorious deed of thine
Through life's fair course shall never know
The fierce assault of pain and woe.”1020
Canto CXX. Sítá Restored.
Thus spoke the Self-existent Sire:
Then swiftly from the blazing pyre
The circling flames were backward rolled,
And, raising in his gentle hold
Alive unharmed the Maithil dame,
The Lord of Fire embodied came.
Fair as the morning was her sheen,
And gold and gems adorned the queen.
Her form in crimson robes arrayed,
Her hair was bound in glossy braid.
Her wreath was fresh and sweet of scent,
Undimmed was every ornament.
Then, standing close to Ráma'a side,
The universal witness cried:
“From every blot and blemish free
Thy faithful queen returns to thee.
In word or deed, in look or mind
Her heart from thee has ne'er declined.
By force the giant bore away
From thy lone cot his helpless prey;
And in his bowers securely kept
She still has longed for thee and wept.
With soft temptation, bribe and threat,
He bade the dame her love forget:
But, nobly faithful to her lord,
Her soul the giant's suit abhorred.
Receive, O King, thy queen again,
Pure, ever pure from spot and stain.”
Still stood the king in thoughtful mood
And tears of joy his eyes bedewed.
Then to the best of Gods the best
Of warrior chiefs his mind expressed:
“'Twas meet that mid the thousands here
The searching fire my queen should clear;
For long within the giant's bower
She dwelt the vassal
1 ... 269 270 271 272 273 274 275 276 277 ... 327
Go to page:

Free e-book «The Ramayana, Valmiki [best authors to read txt] 📗» - read online now

Comments (0)

There are no comments yet. You can be the first!
Add a comment