Roumania Past and Present, James Samuelson [best novels to read to improve english .txt] 📗
- Author: James Samuelson
Book online «Roumania Past and Present, James Samuelson [best novels to read to improve english .txt] 📗». Author James Samuelson
| |13th and |Dynasty. | |the Danube. | | | |first half | | | | | | |of 14th | | | | | | |century. | | | | +--------------+-----------+-----------+----------+---------+------------------+
APPENDIX II.
THE 'CAPITULATIONS.'
The original 'Capitulation' of Mircea I. of Wallachia to the Sultan Bajazid I. at Nicopolis, 1393 A.D., is contained in a 'Hatthoumaioun' of the latter, said to have been preserved in Constantinople, and there seen by a Roumanian called Kitzorano, who was attached to the Wallachian Embassy, and who took a copy of it (along with others), which he sent to the Great Ban Takanitza Vacaresco. The Greek historian, Dionysius Photino, also saw it at the Porte, and published a copy of it in his 'History of Dacia,' vol. ii. cap. v. p. 369, a work which the reader will find in the British Museum. This runs as follows:--
'We order, in our great condescension, that the country of Wallachia, which has lately submitted to our invincible arms, shall be governed by its own laws, and that the Voivode shall have the power of making war and peace with his neighbours and of life and death over his subjects. All Christians belonging to the countries subject to our rule who would emigrate to Wallachia shall be allowed the free exercise of their religion. All Wallachians visiting our empire on business shall be allowed to do so without interference in the same or in their garments. The Christian voivodes to be elected by the metropolitan and the boyards. In return for our great condescension in having accepted this rayah (the Voivode of Wallachia) amongst the other subjects of our empire, he will be bound to pay into our treasury, every year, the sum of 6,000 red piastres of the country.'
Translations of this capitulation are to be found in the French histories of Roumania, but they are not always trustworthy; for example, Beaure and Mathorel (Appendix, p. 203) profess to give a verbatim copy, in which the last article declares that the Sultan promises never to deliver a firman to a Wallachian subject, nor to summon him to
Constantinople . A moment's reflection would have shown the inaccuracy of this statement, for Constantinople was at that time still the capital of the Eastern Empire, and only fell into the Ottoman power in 1453. The stipulation in question is the last in the treaty with Vlad (V.?), 1460.
The 'Capitulation' of Bogdan of Moldavia to Selim I., 1513, was in some respects more favourable to the vassal State. Amongst other stipulations, it provided for the residence in Constantinople of a Moldavian envoy, and permitted a Christian church to be erected there. The annual tribute was, however, raised and consisted of 11,000 piastres, forty falcons, and forty mares in foal, 'all by way of present.' In both countries, after each war or insurrection fresh stipulations, including a constantly increasing tribute, were added.
APPENDIX III.
THE ROUMANIAN CONSTITUTION.
The Constitution of Roumania contains one hundred and thirty-three articles, and is framed with great regard to justice and to the national liberties. The following are some of its leading provisions. The country is divided into districts, the districts into arrondissements, the arrondissements into communes.[202] It grants (Article 5) freedom of conscience, of instruction, of the press, and of public meeting. Abolishes (10 and 12)[203] distinctions and privileges of class and foreign titles, such as Prince, Count, Baron, &c., as being contrary to ancient institutions.[204] Capital punishment is abolished except under martial law in time of war (18). The property of the peasantry and the indemnity to landowners are inviolable (20). The Greek Catholic religion is made the State Church, but all other sects are allowed freedom of worship (21). Primary instruction is gratuitous and compulsory (23), and primary schools are to be established in every commune. Freedom of speech, except as to breaches of the Criminal Code, is unrestricted; press offences must be tried by jury, and no journal can be 'warned,' suspended, or suppressed; neither is there any kind of 'censure' of the press (24). Freedom of assemblage (26) and the right to petition (28) are confirmed; and the extradition of political exiles is forbidden. All crimes are to be tried by jury (105). The legislative power is vested in the Prince and the national representatives, namely, the Senate and the Chamber of Deputies (32). But money bills and matters relating to the army contingents must originate with the latter (33).
The executive power is vested in the prince (35) (now the king), who is hereditary in the male line only (82), and who must belong to the Orthodox Greek Church. He is inviolate, his ministers only being responsible, and one of them must countersign all his decrees (92). He sanctions, and may refuse his assent to, all laws; has the right of amnesty (93); is the head of the army, makes war, concludes peace, and performs the other acts of a constitutional sovereign. Should a vacancy occur in the throne, various provisions exist for the eventuality, and in case of failure of issue the two Assemblies conjointly 'elect a prince of one of the sovereign dynasties of Western Europe' (84). (Rather vague, but very significant.)
The Chamber of Deputies consists of members elected by direct and by indirect voting. The constituency is divided into four 'colleges' or groups (58). The first college in each district comprises persons having incomes from property ( foncier ) of not less than 300 ducats, equal to about 141 l. (59). The second college includes those with an income ranging from 100 to 300 ducats (47 l. to 141 l. )(60). The third (61) comprises persons in trade paying the State 80 francs (about 3 l. 4 s. ) or upwards per annum. Members of the liberal professions, half-pay officers, and some others, are exempted from the money qualification. These colleges elect each one Deputy, and the towns elect an additional number according to their importance, from such places as Pitesti two to Bucarest five. The fourth college elects indirectly. It consists of all persons who pay any taxes or contributions, however small. In this college each set of fifty electors names a delegate, and the delegates elect a Deputy. The Deputies (of whom there are to-day one hundred and forty-five) must be Roumanians, born or naturalised, must have attained the age of twenty-five, and must live in Roumania (66). The duration of the Chamber of Deputies is four years.
The Senate is elected by two colleges, being the two highest for the election of Deputies. It consists to-day of seventy-six members, and includes a number of high officials who are not elective, such as the archbishop and bishops. The qualification for a Senator is an income of 800 ducats (equal to about 376 l. ) per annum, and he must have attained the age of forty years. The Senators are elected for eight years, one half retiring every four years, except in case of a dissolution of the Senate, when all must be re-elected, or, more properly speaking, a new Senate must be chosen (68 to 81). The Act of the Constitution deals with the judicial system, the Code Napoléon being in force in Roumania, with finances, army organisation, and other important matters of national interest. The Act is signed by the Prince and his Ministers: The Minister of the Interior and President of the Council, L. Catargi; the Minister of Finance, J. Bratiano; the Minister of Justice, J. Cantacuzene; the Minister of Foreign Affairs, P. Mavrogeni; the Minister of Public Worship and Instruction, C.A. Rosetti; the Minister of War, J. Ghika; the Minister of Public Works, Agriculture, and Commerce, D. Stourdza.
[Footnote 202: This abstract is made from the French translation of the Constitution; the actual divisions of the country are as follows:--
Judetu is a department or district, the head of which is a prefect. Of these there are at present thirty-two in all.
Plasa , subdivision of a Judetu , the head of which is a sub-prefect.
Comuna , a parish.
Urba , a city.
Orage , a town.]
[Footnote 203: The numbers in parentheses refer to the articles.]
[Footnote 204: A few old families have retained their titles, but many who would have the same justification for doing so have discontinued their use.]
APPENDIX IV.
THE PEASANT PROPRIETARY OF ROUMANIA.
The precise terms and circumstances under which the peasant proprietary was formed in Roumania, as communicated to us by Prince Jon Ghika, are as follows:--
Before the 'Convention of Balta Liman' between Russia and Turkey, there were three classes of peasantry:
1. Those who possessed four beasts of burden and one cow. 2. " " " two " " " " 3. " " " one cow only.
By the Convention above named each class was to receive the following land, to be paid for in certain cases by twenty-two days' labour, 1/10th of the harvest and 1/5th of the hay.
CLASS 1.--(11 pogones, or 5-1/2 hectares), or about 14 acres, namely:
3 pogones = about 3-8/10 acres arable.
3 " = " 3-8/10 " hay.
5 " = " 6-4/10 " pasturage.
CLASS 2.--7-8/10 pogones, or about 10 acres, viz.:
3-8/10 acres arable.
3-8/10 " pasturage.
2-8/10 " hay; and
CLASS 3.--4-1/2 pogones, or about 5-1/2 acres, viz.:
APPENDIX II.
THE 'CAPITULATIONS.'
The original 'Capitulation' of Mircea I. of Wallachia to the Sultan Bajazid I. at Nicopolis, 1393 A.D., is contained in a 'Hatthoumaioun' of the latter, said to have been preserved in Constantinople, and there seen by a Roumanian called Kitzorano, who was attached to the Wallachian Embassy, and who took a copy of it (along with others), which he sent to the Great Ban Takanitza Vacaresco. The Greek historian, Dionysius Photino, also saw it at the Porte, and published a copy of it in his 'History of Dacia,' vol. ii. cap. v. p. 369, a work which the reader will find in the British Museum. This runs as follows:--
'We order, in our great condescension, that the country of Wallachia, which has lately submitted to our invincible arms, shall be governed by its own laws, and that the Voivode shall have the power of making war and peace with his neighbours and of life and death over his subjects. All Christians belonging to the countries subject to our rule who would emigrate to Wallachia shall be allowed the free exercise of their religion. All Wallachians visiting our empire on business shall be allowed to do so without interference in the same or in their garments. The Christian voivodes to be elected by the metropolitan and the boyards. In return for our great condescension in having accepted this rayah (the Voivode of Wallachia) amongst the other subjects of our empire, he will be bound to pay into our treasury, every year, the sum of 6,000 red piastres of the country.'
Translations of this capitulation are to be found in the French histories of Roumania, but they are not always trustworthy; for example, Beaure and Mathorel (Appendix, p. 203) profess to give a verbatim copy, in which the last article declares that the Sultan promises never to deliver a firman to a Wallachian subject, nor to summon him to
Constantinople . A moment's reflection would have shown the inaccuracy of this statement, for Constantinople was at that time still the capital of the Eastern Empire, and only fell into the Ottoman power in 1453. The stipulation in question is the last in the treaty with Vlad (V.?), 1460.
The 'Capitulation' of Bogdan of Moldavia to Selim I., 1513, was in some respects more favourable to the vassal State. Amongst other stipulations, it provided for the residence in Constantinople of a Moldavian envoy, and permitted a Christian church to be erected there. The annual tribute was, however, raised and consisted of 11,000 piastres, forty falcons, and forty mares in foal, 'all by way of present.' In both countries, after each war or insurrection fresh stipulations, including a constantly increasing tribute, were added.
APPENDIX III.
THE ROUMANIAN CONSTITUTION.
The Constitution of Roumania contains one hundred and thirty-three articles, and is framed with great regard to justice and to the national liberties. The following are some of its leading provisions. The country is divided into districts, the districts into arrondissements, the arrondissements into communes.[202] It grants (Article 5) freedom of conscience, of instruction, of the press, and of public meeting. Abolishes (10 and 12)[203] distinctions and privileges of class and foreign titles, such as Prince, Count, Baron, &c., as being contrary to ancient institutions.[204] Capital punishment is abolished except under martial law in time of war (18). The property of the peasantry and the indemnity to landowners are inviolable (20). The Greek Catholic religion is made the State Church, but all other sects are allowed freedom of worship (21). Primary instruction is gratuitous and compulsory (23), and primary schools are to be established in every commune. Freedom of speech, except as to breaches of the Criminal Code, is unrestricted; press offences must be tried by jury, and no journal can be 'warned,' suspended, or suppressed; neither is there any kind of 'censure' of the press (24). Freedom of assemblage (26) and the right to petition (28) are confirmed; and the extradition of political exiles is forbidden. All crimes are to be tried by jury (105). The legislative power is vested in the Prince and the national representatives, namely, the Senate and the Chamber of Deputies (32). But money bills and matters relating to the army contingents must originate with the latter (33).
The executive power is vested in the prince (35) (now the king), who is hereditary in the male line only (82), and who must belong to the Orthodox Greek Church. He is inviolate, his ministers only being responsible, and one of them must countersign all his decrees (92). He sanctions, and may refuse his assent to, all laws; has the right of amnesty (93); is the head of the army, makes war, concludes peace, and performs the other acts of a constitutional sovereign. Should a vacancy occur in the throne, various provisions exist for the eventuality, and in case of failure of issue the two Assemblies conjointly 'elect a prince of one of the sovereign dynasties of Western Europe' (84). (Rather vague, but very significant.)
The Chamber of Deputies consists of members elected by direct and by indirect voting. The constituency is divided into four 'colleges' or groups (58). The first college in each district comprises persons having incomes from property ( foncier ) of not less than 300 ducats, equal to about 141 l. (59). The second college includes those with an income ranging from 100 to 300 ducats (47 l. to 141 l. )(60). The third (61) comprises persons in trade paying the State 80 francs (about 3 l. 4 s. ) or upwards per annum. Members of the liberal professions, half-pay officers, and some others, are exempted from the money qualification. These colleges elect each one Deputy, and the towns elect an additional number according to their importance, from such places as Pitesti two to Bucarest five. The fourth college elects indirectly. It consists of all persons who pay any taxes or contributions, however small. In this college each set of fifty electors names a delegate, and the delegates elect a Deputy. The Deputies (of whom there are to-day one hundred and forty-five) must be Roumanians, born or naturalised, must have attained the age of twenty-five, and must live in Roumania (66). The duration of the Chamber of Deputies is four years.
The Senate is elected by two colleges, being the two highest for the election of Deputies. It consists to-day of seventy-six members, and includes a number of high officials who are not elective, such as the archbishop and bishops. The qualification for a Senator is an income of 800 ducats (equal to about 376 l. ) per annum, and he must have attained the age of forty years. The Senators are elected for eight years, one half retiring every four years, except in case of a dissolution of the Senate, when all must be re-elected, or, more properly speaking, a new Senate must be chosen (68 to 81). The Act of the Constitution deals with the judicial system, the Code Napoléon being in force in Roumania, with finances, army organisation, and other important matters of national interest. The Act is signed by the Prince and his Ministers: The Minister of the Interior and President of the Council, L. Catargi; the Minister of Finance, J. Bratiano; the Minister of Justice, J. Cantacuzene; the Minister of Foreign Affairs, P. Mavrogeni; the Minister of Public Worship and Instruction, C.A. Rosetti; the Minister of War, J. Ghika; the Minister of Public Works, Agriculture, and Commerce, D. Stourdza.
[Footnote 202: This abstract is made from the French translation of the Constitution; the actual divisions of the country are as follows:--
Judetu is a department or district, the head of which is a prefect. Of these there are at present thirty-two in all.
Plasa , subdivision of a Judetu , the head of which is a sub-prefect.
Comuna , a parish.
Urba , a city.
Orage , a town.]
[Footnote 203: The numbers in parentheses refer to the articles.]
[Footnote 204: A few old families have retained their titles, but many who would have the same justification for doing so have discontinued their use.]
APPENDIX IV.
THE PEASANT PROPRIETARY OF ROUMANIA.
The precise terms and circumstances under which the peasant proprietary was formed in Roumania, as communicated to us by Prince Jon Ghika, are as follows:--
Before the 'Convention of Balta Liman' between Russia and Turkey, there were three classes of peasantry:
1. Those who possessed four beasts of burden and one cow. 2. " " " two " " " " 3. " " " one cow only.
By the Convention above named each class was to receive the following land, to be paid for in certain cases by twenty-two days' labour, 1/10th of the harvest and 1/5th of the hay.
CLASS 1.--(11 pogones, or 5-1/2 hectares), or about 14 acres, namely:
3 pogones = about 3-8/10 acres arable.
3 " = " 3-8/10 " hay.
5 " = " 6-4/10 " pasturage.
CLASS 2.--7-8/10 pogones, or about 10 acres, viz.:
3-8/10 acres arable.
3-8/10 " pasturage.
2-8/10 " hay; and
CLASS 3.--4-1/2 pogones, or about 5-1/2 acres, viz.:
Free e-book «Roumania Past and Present, James Samuelson [best novels to read to improve english .txt] 📗» - read online now
Similar e-books:
Comments (0)