The Outlaws, Selma Lagerlöf [ink book reader TXT] 📗

The Outlaws

By Selma Lagerlšf

Copyright, 1909, by P. F. Collier & Son Co.

Translated by Grace Isabel Colbron

Ê

ÊÊ A peasant had killed a monk and fled to the woods. He became an outlaw, upon whose head a price was set. In the forest he met another fugitive, a young fisherman from one of the outermost islands, who had been accused of the theft of a herring net. The two became companions, cut themselves a home in a cave, laid their nets together, cooked their food, made their arrows, and held watch one for the other. The peasant could never leave the forest. But the fisherman, whose crime was less serious, would now and then take upon his back the game they had killed, and would creep down to the more isolated houses on the outskirts of the village. In return for milk, butter, arrow-heads, and clothing he would sell his game, the black mountain cock, the moor hen, with her shining feathers, the toothsome doe, and the long-eared hare.

ÊÊ The cave which was their home cut down deep into a mountain-side. The entrance was guarded by wide slabs of stone and ragged thorn-bushes. High up on the hillside there stood a giant pine, and the chimney of the fireplace nestled among its coiled roots. Thus the smoke could draw up through the heavy hanging branches and fade unseen into the air. To reach their cave the men had to wade through the stream that sprang out from the hill slope. No pursuer thought of seeking their trail in this merry brooklet. At first they were hunted as wild animals are. The peasants of the district gathered to pursue them as if for a baiting of wolf or bear. The bowmen surrrounded the wood while the spear carriers entered and left no thicket or ravine unsearched. The two outlaws cowered in their gloomy cave, panting in terror and listening breathlessly as the hunt passed on with noise and shouting over the mountain ranges.

ÊÊ For one long day the young fisherman lay motionless, but the murderer could stand it no longer, and went out into the open where he could see his enemy. They discovered him and set after him, but this was far more to his liking than lying quiet in impotent terror. He fled before his pursuers, leaped the streams, slid down the precipices, climbed up perpendicular walls of rock. All his remarkable strength and skill awoke to energy under the spur of danger. His body became as elastic as a steel spring, his foot held firm, his hand grasped sure, his eye and ear were doubly sharp. He knew the meaning of every murmur in the foliage; he could understand the warning in an upturned stone.

ÊÊ When he had clambered up the side of a precipice he would stop to look down on his pursuers, greeting them with loud songs of scorn. When their spears sang above him in the air, he would catch them and hurl them back. As he crashed his way through tangled underbrush something within him seemed to sing a wild song of rejoicing. A gaunt, bare hilltop stretched itself through the forest, and all alone upon its crest there stood a towering pine. The red brown trunk was bare, in the thick grown boughs at the top a hawk’s nest rocked in the breeze. So daring had the fugitive grown that on another day he climbed to the nest while his pursuers sought him in the woody slopes below. He sat there and twisted the necks of the young hawks as the hunt raged far beneath him. The old birds flew screaming about him in anger. They swooped past his face, they struck at his eyes with their beaks, beat at him with their powerful wings, and clawed great scratches in his weather-hardened skin. He battled with them laughing. He stood up in the rocking nest as he lunged at the birds with his knife, and he lost all thought of danger and pursuit in the joy of the battle. When recollection came again and he turned to look for his enemies, the hunt had gone off in another direction. Net one of the pursuers had thought of raising his eyes to the clouds to see the prey hanging there, doing schoolboy deeds of recklessness while his life hung in the balance. But the man trembled from head to foot when he saw that he was safe. He caught for a support with his shaking hands; he looked down giddily from the height to which he had climbed Groaning in fear of a fall, afraid of the birds, afraid of the possibility of being seen, weakened through terror of everything and anything, he slid back down the tree trunk. He laid himself flat upon the earth and crawled over the loose stones until he reached the underbrush. There he hid among the tangled branches of the young pines, sinking down, weak and helpless, upon the soft moss. A single man might have captured him.

*

ÊÊ Tord was the name of the fisherman. He was but sixteen years old, but was strong and brave. He had now lived for a whole year in the wood.

ÊÊ The peasant’s name was Berg, and they had called him “The Giant.” He was handsome and well-built, the tallest and strongest man in the entire county. He was broad-shouldered and yet slender. His hands were delicate in shape, as if they had never known hard work, his hair was brown, his face soft-colored. When he had lived for some time in the forest his look of strength was awe-inspiring. His eyes grew piercing under bushy brows wrinkled by great muscles over the forehead. His lips were more firmly set than before, his face more haggard, with deepened hollows at the temples, and his strongly marked cheek-bones stood out plainly. All the softer curves of his body disappeared but the muscles grew strong as steel. His hair turned gray rapidly.

ÊÊ Tord had never seen any one so magnificent and so mighty before. In his imagination, his companion towered high as the forest, strong as the raging surf. He served him humbly, as he would have served a master, he revered him as he would have revered a god. It seemed quite natural that Tord should carry the hunting spear, that he should drag the game home, draw the water, and build the fire. Berg, the Giant, accepted all these services, but scarce threw the boy a friendly word. He looked upon him with contempt, as a common thief.

ÊÊ The outlaws did not live by pillage, but supported themselves by hunting and fishing. Had not Berg killed a holy man, the peasants would soon have tired of the pursuit and left them to themselves in the mountains. But they feared disaster for the villages if he who had laid hands upon a servant of God should go unpunished. When Tord took his game down into the valley they would offer him money and a pardon for himself if he would lead them to the cave of the Giant, that they might catch the latter in his sleep. But the boy refused, and if they followed him he would lead them astray until they gave up the pursuit.

ÊÊ Once Berg asked him whether the peasants had ever tried to persuade him to betrayal. When he learned what reward they had promised he said scornfully that Tord was a fool not to accept such offers. Tord looked at him with something in his eyes that Berg, the Giant, had never seen before. No beautiful woman whom he had loved in the days of his youth had ever looked at him like that; not even in the eyes of his own children, or of his wife, had he seen such affection. “You are my God, the ruler I have chosen of my own free will.” This was what the eyes said. “You may scorn me, or beat me, if you will, but I shall still remain faithful.”

ÊÊ From this on Berg gave more heed to the boy and saw that he was brave in action but shy in speech. Death seemed to have no terrors for him. He would deliberately choose for his path the fresh formed ice on the mountain pools, the treacherous surface of the morass in springtime. He seemed to delight in danger. It gave him some compensation for the wild ocean storms he could no longer go out to meet. He would tremble in the night darkness of the wood, however, and even by day the gloom of a thicket or a deeper shadow could frighten him. When Berg asked him about this he was silent in embarrassment.

ÊÊ Tord did not sleep in the bed by the hearth at the back of the cave, but every night, when Berg was asleep the boy would creep to the entrance and lie there on one of the broad stones. Berg discovered this, and altho he guessed the reason he asked the boy about it. Tord would not answer. To avoid further questions he slept in the bed for two nights, then returned to his post at the door.

ÊÊ One night, when a snow-storm raged in the tree-tops, piling up drifts even in the heart of the thickets, the flakes swirled into the cave of the outlaws. Tord, lying by the entrance, awoke in the morning to find himself wrapped in a blanket of melting snow. A day or two later he fell ill. Sharp pains pierced his lungs when he tried to draw breath. He endured the pain as long as his strength would stand it, but one evening, when he stooped to blow up the fire, he fell down and could not rise again. Berg came to his side and told him to lie in the warm bed. Tord groaned in agony, but could not move. Berg put his arm under the boy’s body and carried him to the bed. He had a feeling while doing it as if he were touching a clammy snake; he had a taste in his mouth as if he had eaten unclean horseflesh, so repulsive was it to him to touch the person of this common thief. Berg covered the sick boy with his own warm bear-skin rug and gave him water. This was all he could do, but the illness was not dangerous, and Tord recovered quickly. But now that Berg had had to do his companion’s work for a few days and had had to care for him, they seemed to have come nearer to one another. Tord dared to speak to Berg sometimes, as they sat together by the fire cutting their arrows.

ÊÊ “You come of good people, Berg,” Tord said one evening. “Your relatives are the richest peasants in the valley. The men of your name have served kings and fought in their castles.”

ÊÊ “They have more often fought with the rebels and done damage to the king’s property,” answered Berg.

ÊÊ “Your forefathers held great banquets at Christmas time. And you held banquets too, when you were at home in your house. Hundreds of men and women could find place on the benches in your great hall, the hall that was built in the days before St. Olaf came here to Viken for christening. Great silver urns were there, and mighty horns, filled with mead,