Dotze Poemes Vol. 7, Grosella i Grandalla ж3 [top 10 ebook reader TXT] 📗

e i fiori et l'erbe, sua dolce famiglia,

et garrir Progne et pianger Philomena,

et primavera candida et vermiglia.

Ridono i prati, e 'l ciel si rasserena;

Giove s'allegra di mirar sua figlia;

l'aria et l'acqua et la terra è d'amor piena;

ogni animal d'amar si riconsiglia.

Ma per me, lasso, tornano i piú gravi

sospiri, che del cor profondo tragge

quella ch'al ciel se ne portò le chiavi;

et cantar augelletti, et fiorir piagge,

e 'n belle donne honeste atti soavi

sono un deserto, et fere aspre et selvagge.

Francesco Petrarca, 13??, in Canzoniere

Tu es comme une fleur

Fraîche, au printemps,

Impertinente et fière

Narguant le vent ;

Ta couleur vive étonne

Jeune effrontée

Et ton parfum résonne

En mes pensées.

Suzon Laesser, 1998, La Fleur du Mal ©ж3

Dotze Poemes, Vol. 7, MMXVII

Grosella i Grandalla Edicions, The GG02 Echo Network

NRT F-296559-A Arinsal (La Massana), Principat d'Andorra

contacte: grosellaigrandalla@gmail.com

Crèdits foto portada Alfons Mucha: Flower, 1897 Domini públic // Pàgina 11 William Blake, Songs of Innocence and Experience, Domini públic

©2017 Tots drets reservats als autors del segell © ж3

Publication Date: 04-23-2017

All Rights Reserved

Dedication:
Feliç diada de Sant Jordi a tothom!