Two Lines Haiku, otteri selvakumar [reading an ebook TXT] 📗

the floor

 

ニューキュー
蟻が床を歩く 

Wall

 

 

Snail sleep
Walk on the wall

 

カタツムリ睡眠
壁を歩く 

Flowers

 

 

Welcome butterfly 
On the wall no flowers

 

ウェルカム蝶
壁に花はない

New

 

 

 

New sounds for
Old frog's fighting about jumping

 

 

 

新しいサウンド
古いカエルは飛び回って戦っている 

Breath

 

 

I'm walk with Buddha
Only my breath

 

私は仏と歩いている
私の息だけ 

Pond

 

 

Old pond white frog
Unfriend with me butterfly

 

古い池の白いカエル
私と恋人 

Closed

 

 

Feel nothing 
About my window closed

 

何も感じない
私の窓について 

Old

 

 

In your smiles
I will pick up old moon

 

あなたの笑顔で
私は古い月を拾うだろう 

Cool

 

 

Black tea 
so tasty with cool honey

 

紅茶
冷たい蜂蜜でとてもおいしい 

Again

 

 

What a life
Buddha smile again

 

なんて人生
仏は再び笑顔 

Empty

 

 

cricket ground empty  sky
play only bat and ball

 

クリケットグラウンド空の空
バットとボールだけをプレイする

Story

 

 

New rose say 
old love story about butterfly

 

ニューローズは言う
蝶についての古い愛の物語 

Foot

 

 

Sand about walk
footprints walk with me back

 

散歩についての砂
足跡は私の後ろを歩く 

Kissing

 

 

little rain
kissing me about umbrella

 

雨が少ない
傘について私にキスする 

Sitting

 

 

no sound
no pond siting frogs

 

無音
カエルの池がない 

Sky