Two Lines Haiku, otteri selvakumar [reading an ebook TXT] 📗

 

 

I waiting with my heart
open to universe

 

私は心を待っている
宇宙に開かれた 

You

 

 

You with me
i'm with moon

 

あなたと私
私は月と一緒だ 

Cool

 

 

Moon not fine cloudy sky
rain fever so cool

 

月が細かい曇り空ではない
雨の発熱とてもクール 

Paper

 

 

all are making with words
just a paper smile

 

すべてが言葉で作っている
ただの紙の笑顔 

Keyhole

 

locked temple
god smile keyhole

 

ロックテンプル
神の笑顔の鍵穴 

Sleep

 

buddha sit

sleeping for lie 

 

仏陀座
寝るために寝る

Ugly

 

 

on the mirror
my face so ugly dear frog

 

鏡の上に
私の顔はとても醜い親愛なるカエル 

Black Cat

 

 

Ugly also a beauty doesn't worry
my dear black cat

 

醜いのも美しさは心配しない
私の親愛なる黒い猫

Beauty

 

 

moon is cat
cat is moon what a beauty

 

月は猫です
猫は月何の美しさです 

Stories

 

 

about sky
night and day so many stories

 

空について
夜と日々の非常に多くの物語 

Under

 

 

frog searching
only for sounds under pond

 

カエルの検索
池の下の音のみ

Flute

 

flute missing about breath

so silence 

 

リュート
とても静かな

Sky

 

 

mooncake
waiting with sky birthday

 

月餅
空の誕生日を待っている 

Dog

 

 

moonless sky
dog singing so sound

 

月がない空
犬の歌がとても響く 

For

 

 

dog bite no pain
for bone

 

犬は痛みを感じない
骨用